Що таке НАРАХОВУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• accrue
• charged
• be
• awarded
• accrued

Приклади вживання Нараховуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

За це вам будуть нараховуватися бали.
For this you will earn points.

Тому ЄСВ нараховувався і буде нараховуватися.
Therefore, the USC was and continued being accrued.

Окуляри будуть нараховуватися в такий спосіб:.
Points will be awarded in following way:.

Увага! Додатково може нараховуватися ПДВ.
Warning! Additionally, VAT may be charged.

Окуляри будуть нараховуватися наступним чином:.
Points will be awarded in the following way:.

Вам буде нараховуватися 10% від заробітку кожного запрошеного.
You will earn 10% of everyone you refer.

Від продажі кожної прикраси буде нараховуватися до фонду Таблеточкі.
From the sale of each decoration will be credited to the Tabletocki Fund.

Відсотки будуть нараховуватися з наступного банківського дня.
The interest will be accrued as from the next business day.

Якщо вчасно не погасити мікрозайм, вам будуть нараховуватися штрафні санкції.
If you do not repay micro-loan on time, penalties will be imposed.

Вам буде нараховуватися 5% від прибутку залучених вами вебмайстрів.
You will get 5% from the attracted webmaster's earnings.

Для того, щоб мати право на отримання стипендії після першого навчального року студент повинен нараховуватися:.
To be eligible for a scholarship after the first academic year the student must accrue:.

Гроші вам будуть нараховуватися за кожен клік користувача по цих оголошеннях.
This will allow you to earn money with each click on those ads.

Для кожного показника встановлено два значення: базовий рівень- цифра від якої починаються нараховуватися преміальні;
For each indicator has two values: the base level- the number of accrued bonus which begin;

Щомісяця вам буде нараховуватися абонентська плата за послуги безпеки.
Every month you will be charged a subscription fee for security services.

Ви граєте за дуже божевільним водієм, і, отже, бали будуть нараховуватися вам, як ви виконаєте шалені трюки з автомобілем.
You play as a very mad driver, and therefore points will be awarded to you as you perform mad stunts with the car.

Плюс після вам будуть нараховуватися відсотки від заробітку наведеного учасника.
Plus after you will be charged interest from the earnings of the participant.

Тим спортсменам, які оплатять ліцензію до 15 січня, автоматично буде нараховуватися національний рейтинг з початку року.
Those athletes, who pay the license to 15 January, It will automatically be charged the national rating with the beginning of the year.

Інтерес буде нараховуватися за кожен день всього періоду, протягом якого гравець тримав свою позицію відкритою.
Interest will accrue for each day of the entire period during which you held my position open.

Третій пункт повинен свідчить, що оплата праці даних фахівців буде нараховуватися відповідно до фактично відпрацьованого ними часу.
The third paragraph States that the wages of these specialists will be charged in accordance with the actually spent their time.

При цьому вільно знімайте з депозиту будь-яку суму на ваші потреби у режимі 24/7 без втрати відсотків, які будуть нараховуватися щомісяця.
At the same time, freely withdraw from the deposit any amount for your needs 24/7 without loss of interest, which will be charged monthly.

Подальше нарахування балів буде нараховуватися на залишкову суму замовлення, тобто суму за вирахуванням балів, які були використані в якості оплати.
Subsequent accrual of points will be charged to the residual order amount, i.e. the amount minus the points that were used as payment.

Вони можуть бути представлені у вигляді фіксованої суми(однаковою для всіх громадян РФ) або нараховуватися залежно від заробітку батька.
They can be presented in the form of a fixed amount(the same for all citizens of the Russian Federation) or accrued depending on the earnings of the parent….

Ви несете особисту відповідальність за сплату будь-яких податків, які можуть нараховуватися на гроші або призи, отримані вами у зв'язку з використанням Послуги.
You are solely responsible for any applicable taxes which may be payable on cash or prizes awarded to you through your using the Service;

Це вносить невизначеність: позичальник невпевнений, чи позикодавець матиме гроші, а позикодавець не знає, коли плата за послуги та проценти почнуть нараховуватися;
This brings uncertainty into the deal: the borrower is unsure whether the lender will have money, while the lender is not sure when fees and interest can start accruing;

Починаючи з 31-го дня прострочення оплати послуг ЖКГ, росіянам будуть нараховуватися пені в розмірі 1/300 ставки рефінансування за кожний день боргу.
Starting from the 31st day of delay in payment of utility bills, the Russians will be charged a penalty equal to 1/300 of the refinancing rate for each day of duty.

За даними агентства, компанія PDVSA розіслала своїм клієнтам повідомлення про те, що виручка від продажів буде повинна нараховуватися на рахунок, який вона відкрила в російському Газпромбанку.
According to the Agency, company, PDVSA, has sent its clients notice that the sales must accrue to the account which she opened at the Russian Gazprombank.

Ви можете проаналізувати і прийняти життєздатних фінансових заходів, які будуть нараховуватися величезну користь загальну продуктивність людини або суб'єкта підприємницької діяльності.
You can analyze and adopt viable financial measures that will accrue huge benefits to the general performance of a person or a business entity.