Що таке БУДУТЬ НАРАХОВУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• will be charged
• will be awarded
• will be accrued
• will earn

Приклади вживання Будуть нараховуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

За це вам будуть нараховуватися бали.
For this you will earn points.

Якщо вчасно не погасити мікрозайм, вам будуть нараховуватися штрафні санкції.
If you do not repay micro-loan on time, penalties will be imposed.

Окуляри будуть нараховуватися в такий спосіб:.
Points will be awarded in following way:.

Після цього за деякі дії вам будуть нараховуватися очки, які можна витратити.
After that, for some actions, you will be charged points that you can spend.

Окуляри будуть нараховуватися наступним чином:.
Points will be awarded in the following way:.

Ви граєте за дуже божевільним водієм, і, отже, бали будуть нараховуватися вам, як ви виконаєте шалені трюки з автомобілем.
You play as a very mad driver, and therefore points will be awarded to you as you perform mad stunts with the car.

Відсотки будуть нараховуватися з наступного банківського дня.
The interest will be accrued as from the next business day.

При цьому вільно знімайте з депозиту будь-яку суму на ваші потреби у режимі 24/7 без втрати відсотків, які будуть нараховуватися щомісяця.
At the same time, freely withdraw from the deposit any amount for your needs 24/7 without loss of interest, which will be charged monthly.

Плюс після вам будуть нараховуватися відсотки від заробітку наведеного учасника.
Plus after you will be charged interest from the earnings of the participant.

Будуть нараховуватися штрафи, вступати постійні дзвінки з погрозами від колекторів та кредитна історія в підсумку погіршиться.
Fines will be charged, there will be regular calls threatening from collectors and credit history will eventually worsen.

За кожну успішно пройдену гонку вам будуть нараховуватися гроші за які ви зможете купувати нові більш швидкі машини.
Each successful mission will earn you gold which you can use to buy more powerful cars.

Після реєстрації в особистому кабінеті у вас з'явиться віртуальний рахунок, на який будуть нараховуватися бонуси від зроблених покупок на сайті.
After registration in your account, you will have a virtual account, which will be credited with bonuses from the purchases on the site.

Однак кошти за поставки будуть нараховуватися на ескроу-рахунок в США, який буде непідконтрольний чинній владі.
However, the funds for the supply will be allocated to the escrow in the United States, which will be beyond the control of the current authorities.

Починаючи з 31-го дня прострочення оплати послуг ЖКГ, росіянам будуть нараховуватися пені в розмірі 1/300 ставки рефінансування за кожний день боргу.
Starting from the 31st day of delay in payment of utility bills, the Russians will be charged a penalty equal to 1/300 of the refinancing rate for each day of duty.

Важливо вчасно погасити кредит Дінеро, інакше почнуть нараховуватися штрафні відсотки- це додаткові 1,5% в день, які будуть нараховуватися на тіло позики.
It is important to repay the lender loan on time, otherwise penalty interest will start to accrue- an additional 1.5% per day, which will be charged on the body of the loan.

Ви можете проаналізувати і прийняти життєздатних фінансових заходів, які будуть нараховуватися величезну користь загальну продуктивність людини або суб'єкта підприємницької діяльності.
You can analyze and adopt viable financial measures that will accrue huge benefits to the general performance of a person or a business entity.

При кріпленні інтересу, міжнародні трибунали повинні прийняти рішення про ставку(1), будь то прості або складні відсотки будуть присуджуватися(2), і період, протягом якого будуть нараховуватися інтерес(3).
When fixing interest, international tribunals need to decide on the rate(1), whether simple or compound interest will be awarded(2), and the period during which interest will accrue(3).

Так, якщо Ваша карта бере участь у програмі, то бали будуть нараховуватися незалежно від того, чи проводите Ви розрахунки за товари або послуги за рахунок власних або кредитних коштів.
Yes, if your card participates in the program, the points will be accrued regardless of whether you are paying for goods or services at your own or with credit funds.

Як і з адвокатами, проте, ціна значно варіюється, без прямої кореляції між доблестю експерта і зборами, які будуть нараховуватися, тому сторони в арбітраж добре радять поговорити з кількома експертами, щоб визначити один з найбільш підходящими характеристиками для даного випадку.
As with lawyers, however, the price varies considerably, with no direct correlation between the prowess of the expert and the fees that will be charged, so parties to an arbitration are well-advised to speak with multiple experts in order to determine the one with the most appropriate characteristics for a given case.

Щомісяця вам буде нараховуватися абонентська плата за послуги безпеки.
Every month you will be charged a subscription fee for security services.

Вам буде нараховуватися 10% від заробітку кожного запрошеного.
You will earn 10% of everyone you refer.

Чи є гарантований рівень прибутку, який буде нараховуватись на пенсійні збереження?
Is there a guaranteed level of income that will be accrued on pension savings?

Від продажі кожної прикраси буде нараховуватися до фонду Таблеточкі.
From the sale of each decoration will be credited to the Tabletocki Fund.

Вам буде нараховуватися 5% від прибутку залучених вами вебмайстрів.
You will get 5% from the attracted webmaster's earnings.

Відповідно, йому або їй буде нараховуватися стаж.
Otherwise, she or he is trespassing.

Тому ЄСВ нараховувався і буде нараховуватися.
Therefore, the USC was and continued being accrued.

Подальше нарахування балів буде нараховуватися на залишкову суму замовлення, тобто суму за вирахуванням балів, які були використані в якості оплати.
Subsequent accrual of points will be charged to the residual order amount, i.e. the amount minus the points that were used as payment.

Інтерес буде нараховуватися за кожен день всього періоду, протягом якого гравець тримав свою позицію відкритою.
Interest will accrue for each day of the entire period during which you held my position open.

Третій пункт повинен свідчить, що оплата праці даних фахівців буде нараховуватися відповідно до фактично відпрацьованого ними часу.
The third paragraph States that the wages of these specialists will be charged in accordance with the actually spent their time.

Це значить, що вартість товару буде розділена на 24 рівні частини(в залежності від строку кредиту), з яких на платежі суми кредиту в пільговому періоді не буде нараховуватися комісія.
This means that the cost of the goods will be divided into 24 equal parts(depending on the loan term); no fee will be charged for loan payments during the grace period.