Що таке НАРАХУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• count
• accrue
• to charge

Приклади вживання Нарахувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нарахувати 19 ескалаторів.
Stairways 19 Escalators.

Лічильник може нарахувати 98….
The counter can count 98….

Як нарахувати відпускні правильно.
How to spend your vacation properly.

Зараз таких можна нарахувати вісім.
You can now make that eight.

В ньому можна нарахувати чотири датчика зображення.
It can count four image sensors.

І знову доведеться нарахувати ПЗ.
You will have to give PI again.

Я можу нарахувати дев'ятьох, яких я знав особисто.
I can count nine that I knew personally.

Звісно, доведеться нарахувати лікарняні.
Obviously, hospitals have to be paid.

Як нарахувати зарплату за неповний місяць.
How to calculate salary for an incomplete month.

При цьому він повинен нарахувати та сплатити до бюджету:.
The tax shall be calculated and paid into the budget:.

Ви можете нарахувати до 50 видів лише на одному такому дереві.
You can get up to five of these coins on a single spin.

На передніх товстих коротких лапках можна нарахувати чотири пари кігтів.
On the front of thick, short legs can be counted four pairs of claws.

В країні можна нарахувати понад 3200 видів різних рослин.
The country can be counted more than 3200 species of plants.

Попри це, податківці заявляють, що ми маємо нарахувати цей парк ПДВ і сплатити його.
Despite this, the tax authorities declare that we have to calculate this VAT park and pay it.

У середньому Ви повинні нарахувати у своєму послужному списку близько 3-7 підприємств.
On average You should count in his record about 3-7 enterprises.

Нарахувати хоча б пару гідних проектів, присвячених цій благодатній темі, відразу буде непросто.
It will not be easy to count at least a couple of worthy projects dedicated to this fertile topic.

З таких доходів також необхідно нарахувати і сплатити до бюджету податок за ставкою 18 відсотків.
Ingots need also to be made and paid from their cost of 18% of VAT.

Їх можна нарахувати більше двох десятків(приблизно стільки ж і в Україні, в основному в західних областях).
They can be counted more than two dozen(about the same in Ukraine, mostly in the western regions).

Звичайно, в геодезії можна нарахувати кілька десятків різних процесів, багато з яких є вузькоспрямованими.
Of course, in geodesy can count several dozen different processes, many of which are narrowly focused.

І це вирівнювання всього одного рядка друкованого тексту, а скільки ж«зайвих» знаків можуть нарахувати недобросовісні перекладачі в документі на 50 сторінок?
This is alignment of a just one line, so how many"extra" characters can count an unfair translator in a document of 50 pages?

В іншому випадку прокатний сервіс може нарахувати штраф або порахувати вартість пального по вигідній йому ціні.
Otherwise, the rental service can charge a fine or calculate the cost of fuel at a favorable price.

Наприклад, якщо вдалося нарахувати 12 ударів протягом десятісекундного періоду вимірювання, тоді пульс під час відпочинку становить 72 удари на хвилину(12 × 6= 72).
For example, if you succeeded in counting 12 beats during a ten second measurement period, then the pulse during rest is 72 beats per minute(12× 6= 72).

Цей онлайновий калькулятор допоможе швидко нарахувати та виділити ПДВ, не вникаючи в деталі математичних обчислень.
This online calculator will quickly accrue and provide VAT, without going into details of the mathematical calculations.

І тому на сучасному ринку, можливо, нарахувати, набагато більше, ніж сотня проектів, які відшукали більшу популярність багатьох у геймерів, і болі тисячі також дуже успішних.
So in today's market may count a lot more than a hundred projects that have found great popularity among many gamers, and thousands of pain is also very successful.

У місті згоріло більше будинків, ніж можна нарахувати у будь-якому з трьох найбільших міст Французького королівства.
On the night of the assault more houses were burned than could be found in any three of the largest cities in France.

Варто звернути увагу на те, що в разі якщо позичальник не допускати прострочену заборгованість, банк має право нарахувати комісію в розмірі 20% річних від суми прострочення на щоденній основі.
It is worth paying attention to the fact that if the borrower admits arrears, the bank has the right to charge a fee of 20% per annum on the amount of the delay on a daily basis.

Більшість інших пошукових систем(коих можна нарахувати дуже багато) використовує в тому або інакшому вигляді результати 3 перерахованих.
The majority of other search engines(which can be counted much) uses results of 3 listed in this or that kind.

Серед вітчизняних літераторів двадцятого століття не настільки вже й багато можна нарахувати тих, хто удостоївся всесвітнього визнання у вигляді Нобелівської премії.
Among Russian writers of the twentieth century is not so much can count those who won world recognition in the Nobel prize.

У зв'язку з цим, незрозумілим є яким чином виробник фармацевтичної продукції повинен нарахувати зобов'язання з ПДВ у разі поставки самостійно виготовленої продукції за договорами поставки зі спеціалізованими організаціями у відповідності з п. 38 підрозділу 2 розділу ХХ ПК України.
In this regard, it is unclear how a pharmaceutical manufacturer should accrue VAT liabilities in case they supply their own manufactured products under supply agreements concluded with specialised organisations according to Clause 38 of Sub-section 2 of Section XX of the TCU.

Податкові органи, навіть якщо людина нібито не отримала повістку, можуть нарахувати за останні три роки йому податок на нерухомість, але без штрафних санкцій.
The tax authorities, even if the person allegedly not received a summons, can count over the last three years, his property tax, but no penalties.