Приклади вживання Achievements in the field Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Briefly describe your achievements in the field of eco;
Стисло описати досягнення у сфері еко;Modern achievements in the field of physics of elementary particles, microbiology, medicine, military and industrial technologies etc.
Сучасні досягнення в області фізики елементарних частинок, мікробіології, медицина, військової і промислової техніки і т. д.Serhiy also described the new inventions and achievements in the field.
Сергій також поділився новими винаходами та досягненнями у цій сфері.For Significant Achievements in the Field of Social and Humanitarian Sciences.
За здобутки у галузі соціально гуманітарних наук.Має Міжнародну нагороду та медаль Хуберта Хемфрі за значні досягнення у сфері політичних наук.
Люди також перекладають
To discuss modern achievements in the field of computational and applied mathematics.
Ознайомлення із сучасними досягненнями в галузі обчислювальної та прикладної математики.Нобелівську премію з фізики присудили трьом дослідникам за досягнення у сфері лазерної оптики.And significant scientific achievements in the field of viticulture were awarded medals. V. E.
Та вагомі наукові здобутки у галузі виноградарства були удостоєні медалі В. Є.To do this, the candidate must have a strong financial position and be successful professionally,to have the world's achievements in the field of science, culture or sport.
Для цього кандидат повинен мати міцне фінансове становище та бути успішним Raises awareness and promotes achievements in the field of global environmental problems;
Підвищує обізнаність і пропагує досягнення в області глобальних екологічних проблем;His scientific achievements in the field of mathematics, theoretical mechanics, optics, and astronomy are well known, and talk about them again would be redundant.
Його наукові досягнення в галузі математики, теоретичної механіки, оптики, астрономії загальновідомі, і розповідати про них ще раз було б зайвим.Останнє десятиліття характеризується значними здобутками в галузях нанотехнологій та наномедицини.Modern achievements in the field of nanotechnology and quantum physics allow us to talk about a possible increase in the power of solar panels in 3 times.
Сучасні досягнення в області нанотехнологій і квантової фізики дозволяють говорити про можливе збільшення потужності сонячних панелей Russian Federation State Prize for outstanding achievements in the field of humanitarian action in 2008(4 June 2009)[25].
Державна премія Російської Федерації за видатні досягнення в області гуманітарної діяльності 2008 року(4 червня 2009 року)[14].У першому стверджується, що досягнення в галузі робототехніки приведуть до підвищення продуктивності і звільнять людей від монотонної роботи.Kadenyuka for contribution to the field of satellite telecommunications for outstanding achievements in the field of training for the space industry M. U.
Каденюка за вагомий внесок у сферу супутникових телекомунікацій, за видатні досягнення в галузі підготовки фахівців для ракетно-космічної For 4 days we plan to demonstrate achievements in the field of nail service,in particular, in the production of professional manicure tools and materials.
За 4 дні ми плануємо продемонструвати досягнення в області нігтьового сервісу, зокрема, у виробництві професійного манікюрного інструменту і матеріалів.Переважна більшість провідних експертів переконані,що на світ очікують найнеймовірніші звершення в області інновацій, і бізнес отримає нові унікальні….Друге місце ПУМБ VI International Scientific and Practical Conference“Modern problems and achievements in the field of radio, telecommunications and information technology”.
VІ Міжнародна науково-практична конференція«Сучасні проблеми і досягнення в галузі радіотехніки, телекомунікацій та інформаційних технологій».На світ очікують неймовірні звершення в області AI. Звідки черпати натхнення?We are constantly replenishing the spiritual treasury of the people with new programs of achievements in the field of culture, science, literature, music, painting and cinema.
Ми невпинно поповнюємодуховну скарбницю народу новими програмами про здобутки в галузі культури, науки, літератури, музики, живопису та кіно.Geghamyan Prize- Award for achievements in the field of visual art. Awarded annually.
Премія Гегамяна- нагорода за досягнення в області візуального мистецтва. Присуджується щорічно.Основним критерієм під час присудження цієї премії є досягнення в галузі естетичного і функціонального дизайну будівель.We wish the company great achievements in the field of crushing and long years of prosperity.
Бажаємо компанії великих досягнень в сфері подріблення а також довгих років процвітання.Everyone knows our scientific achievements in the field of rocket and aircraft building, space research.
Усім відомі наші наукові досягнення у сфері ракето- та літакобудування, космічних досліджень.CIS Quality Award- CIS award for achievements in the field of quality of products and services 2011, 2012.
CIS Quality Award- нагорода країн СНД за досягнення у сфері якості продуктів і послуг, 2011, 2012.Науковці презентували здобутки в галузі екологічної, енергетичної та аграрної біотехнологій.She was recognized as a leader in world trade for achievements in the field of reliability, technology and health care for her clients.
Була визнана лідером у світовій торгівлі за заслуги в галузі надійності, технологій і турботі про здоров'я своїх клієнтів.Виставка розповідає про життя, діяльність і творчі здобутки в галузі науки, мистецтва і літератури людей різних країн і епох.
