Що таке DEVELOPMENTS IN THE FIELD Українською - Українська переклад

• розробки в області
• розробки в галузі
• розробки у сфері
• події в області
• напрацювання в сфері
• розробок в галузі
• розробками в області
• розробок в області
• досягнення у сфері

Приклади вживання Developments in the field Англійська мовою та їх переклад на Українською

Innovative developments in the field of remote monitoring.
Інноваційні розробки в галузі дистаційного мониторингу.

Employees share their experience and their own developments in the field of PR technologies.
Співробітники діляться досвідом і власними розробками в області піар-технологій.

Scientific developments in the field of diagnostic device assessment.
Наукові розробки в галузі оцінки характеристик діагностичних засобів.

The third ICP also takes into consideration recent developments in the field of aid effectiveness.
Третя ПМС також враховує останні події в галузі ефективності допомоги.

Modern developments in the field of social psychology suggests that deviant behavior is more based on becomes rational.
Сучасні розробки в області соціальної психології свідчать, що девіантна поведінка усе більше у своїй основі стає раціональною.

And we will develop these developments in the field of security.
І ми будемо розвивати ці напрацювання в сфері безпеки.

For these developments in the field of nanostructures, Zhores Alferov received the Nobel Prize in Physics in 2000.
За ці розробки в області наноструктур Жорес Алфьоров і отримав Нобелівську премію з фізики в 2000 році.

Enable students to understand developments in the field of epidemiology;
Дати студентам можливість зрозуміти розвиток подій в області епідеміології;

Innovative developments in the field of equipment manufacturing are inextricably linked to current research in the field of health and hygiene.
Інноваційні розробки в області виробництва обладнання нерозривно пов'язані з актуальними дослідженнями у сфері здоров'я та гігієни.

This is one of the most advanced developments in the field of energy saving.
Це одна з передових розробок у сфері енергозбереження.

The resolution“Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security”.
ООН прийняла резолюцію«Досягнення у сфері інформатизації і телекомунікації в контексті міжнародної безпеки».

Last year was full of innovations and new developments in the field of innovative technologies.
Минулий рік був сповнений новинок і нових розробок в сфері інноваційних технологій.

The developments in the field of mechanical engineering were presented by the largest in the CIS producer of land-based city electric transport Belkommunmash(Belarus).
Власні розробки у сфері машинобудування представив найбільший СНД виробник наземного міського електричного транспорту«Белкомунмаш»(Білорусь).

It is known that initially the startup conducted developments in the field of storage of holographic data.
Відомо, що спочатку стартап вів розробки у сфері зберігання голографічних даних.

Developments in the field of nuclear energy were carried out with the help of the United States, with which Iran signed an agreement on the peaceful uses of nuclear energy in 1957.
Розробки в області атомної енергії проводилися за допомогою США, з якими Іран в 1957 році підписав Угоду про мирне використання ядерної енергії.

Use of new environmentally friendly and safe technological developments in the field of uranium mining.
Використання новітніх екологічно чистих і безпечних технологічних розробок в області видобутку урану.

Scientific progress, new developments in the field of sports food products have allowed us to change the diet, adapt it to a modern lifestyle.
Науковий прогрес, нові розробки в області спортивних продуктів харчування дозволили нам змінити дієту, адаптувати її до сучасного способу життя.

The internet has given rise to two interesting new developments in the field of transportation software;
Інтернет породило два цікавих нових розробок в галузі програмного забезпечення перевезення;

Such developments in the field of alternative energy will reduce to a minimum the consumption of organic resources of nature and push humanity to new productive branches of energy-efficient development..
Подібні розробки в галузі альтернативної енергетики дозволять знизити до мінімуму споживання органічних ресурсів природи і підштовхнуть людство до нової продуктивної гілки енергоефективного розвитку.

The examinations are constantly accompanied by the latest research and scientific developments in the field of linguistics.
Іспити постійно супроводжуються найновішими дослідженнями, науковими розробками у сфері лінгвістики.

Their characteristics reflect the latest changes and developments in the field of institutional arbitration as well as the requirements of Sharia law.
Їх характеристики відображають останні зміни і розробки в галузі інституційного арбітражу, а також вимоги законів шаріату.

Every year before the conference the head of the MSC will publish a Report which examines current developments in the field of global security policy.
Щорічно перед початком конференції глава MSC оприлюднює Доповідь, в якій аналізуються поточні події в області світової політики безпеки.

On this course, we will look at current and future developments in the field of robotics that could shape many different aspects of our daily lives.
З цього курсу ми розглянемо поточні та майбутні розробки в галузі робототехніки, які можуть формувати багато різних аспектів нашого повсякденного життя.

To comply with international and national standards and requirements, we use advanced technologies and developments in the field of hazardous waste management.
Для дотримання міжнародних і національних стандартів та вимог ми використовуємо передові технології і напрацювання в сфері утилізациї небезпечних відходів.

Among their works there are good large-scale developments in the field of unmanned aerial vehicles, there is even a proposal to reduce the Boeing 787 Dreamliner.
Серед їх робіт є хороші масштабні розробки в області безпілотних літальних апаратів, навіть є пропозиція по зменшенню Boeing 787 Dreamliner.

The first keynote lecture was delivered by Professor Michael Merzenich from UCSF School of Medicine, San Francisco, covering recent developments in the field of Neuroplasticity.
Перша лекція була прочитана професором Майклом Мерценіхом з університету в Сан-Франциско, у якій висвітлювалися останні події в області нейропластичності.

Already now it is possible to say that new developments in the field of climatic geoengineering open broad opportunities and prospects for further scientific activity in this direction.
Нові розробки в області кліматичного геоінженерингу відкривають широкі можливості і перспективи подальшої наукової діяльності в цьому напрямку.

Among all the works the most interesting were developments in the field of information security in computer networks, control of unmanned vehicles, remote control of a“Smart House”.
Серед всіх робіт цікавими були розробки в галузі захисту інформації у комп'ютерних мережах, управління безпілотними апаратами, віддалене керування«Розумним будинком».

Already now it is possible to say that new developments in the field of climatic geoengineering open broad opportunities and prospects for further scientific activity in this direction.
Вже зараз можна сказати, що нові розробки в галузі кліматичного геоінжинірингу відкривають широкі можливості та перспективи для подальшої наукової діяльності в цьому напрямку.