Що таке ДОСЯГНЕННЯ В ОБЛАСТІ Англійською - Англійська переклад

• achievements in the field
• advancements in
• advances in the field
• achievements in the sphere
• achievement in the field

Приклади вживання Досягнення в області Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте, досягнення в області техніки все більше звужують такі відмінності.
However, advancements in technology increasingly narrow down such differences.

Підвищує обізнаність і пропагує досягнення в області глобальних екологічних проблем;
Raises awareness and promotes achievements in the field of global environmental problems;

Наука»- науково-популярний пізнавальний канал про досягнення в області науки.
Science"- a popular science educational channel about the achievements in the field of science.

Премія Гегамяна- нагорода за досягнення в області візуального мистецтва. Присуджується щорічно.
Geghamyan Prize- Award for achievements in the field of visual art. Awarded annually.

CP AWARDS- професійна премія, яка вручається за досягнення в області нерухомості України.
CP AWARDS is a professional award, which is given for the achievement in the sphere of real estate in Ukraine.

Сучасні досягнення в області стоматологічних технологій підтверджують, що установка лінгвальних дужок це досить проста процедура.
Advancement in dental technology means that fitting Lingual Braces is a very straightforward procedure.

Національна Премія CP AWARDS- це професійна премія, що вручається за досягнення в області нерухомості України.
CP AWARDS is a professional award, which is given for the achievement in the sphere of real estate in Ukraine.

Вважається, що сучасні досягнення в області сушіння крохмалю зменшують вибухонебезпечність і дають економію при нагріванні.
It is believed that modern advances in the field of starch drying reduce the danger of explosion and save on heating.

Державна премія Російської Федерації за видатні досягнення в області гуманітарної діяльності 2008 року(4 червня 2009 року)[14].
Russian Federation State Prize for outstanding achievements in the field of humanitarian action in 2008(4 June 2009)[25].

Сучасні досягнення в області фізики елементарних частинок, мікробіології, медицина, військової і промислової техніки і т. д.
Modern achievements in the field of physics of elementary particles, microbiology, medicine, military and industrial technologies etc.

У 2012 році він був нагороджений медаллю Саксбі Королівського фотографічного товариства за досягнення в області тривимірної візуалізації.
He was awarded The Royal Photographic Society's Saxby Medal in 2012 for achievement in the field of three-dimensional imaging.

Насправді, найбільш видатні досягнення в області, де виявлено, коли ці препарати були протестовані, щоб запобігти рак шлунково-кишкового тракту.
In fact, most outstanding advances in the field where discovered when these drugs were tested to prevent gastrointestinal cancer.

Досягнення в області імунотерапії, генної інженерії, стовбурових клітин та нанотехнологій- все це потужні ресурси для боротьби зі смертельними хворобами.
Advancements in immunotherapy, genetic engineering, stem cells, and nanotechnology are all powerful resources to tackle killer diseases.

Відбулася презентація моделі Colt Galant, що увібрала в себе всі самі передові досягнення в області техніки і дизайну.
In 1969, the presentation of the model Colt Galant, which has absorbed all of the most advanced achievements in the field of art and design.

Досягнення в області імунотерапії, генної інженерії, стовбурових клітин та нанотехнологій- все це потужні ресурси для боротьби зі смертельними хворобами.
Achievements in the field of immunotherapy, genetic engineering, stem cells and nanotechnology- all powerful resources to combat the deadly disease.

Технологія виробництва гіпсових панелей Alivio заснована на всіх актуальних досягнення в області тривимірного моделювання і точної обробки матеріалу.
Production technology of gypsum Alivio panels is based on all relevant achievements in the field of three-dimensional simulation and precise processing of material.

За 4 дні ми плануємо продемонструвати досягнення в області нігтьового сервісу, зокрема, у виробництві професійного манікюрного інструменту і матеріалів.
For 4 days we plan to demonstrate achievements in the field of nail service, in particular, in the production of professional manicure tools and materials.

Є постійні досягнення в області сонячної панельній технології, які підвищують ефективність і знижують витрати виробництва, що робить його ще більш економічно ефективним.
There are continual advancements in solar panel technology which are increasing the efficiency and lowering the cost of production making it more cost effective.

Велика золота медаль імені М. В. Ломоносова(2002)- за видатні досягнення в області теорії диференціальних рівнянь в приватних похідних і математичної фізики.
Lomonosov Gold Medal- for outstanding achievements in the field of the theory of partial differential equations and mathematical physics.

Сучасні досягнення в області нанотехнологій і квантової фізики дозволяють говорити про можливе збільшення потужності сонячних панелей в 3 рази.
Modern achievements in the field of nanotechnology and quantum physics allow us to talk about a possible increase in the power of solar panels in 3 times.

Глобальні ринки чекають, але мовний переклад силами штучного інтелекту ще не готовий, незважаючи на недавні досягнення в області обробки природної мови та аналізу настроїв.
Global markets are waiting, but AI-powered language translation isn't ready yet, despite recent advancements in natural language processing and sentiment analysis.

Досягнення в області сучасної медицини, використовувані на практиці лікарями центру«ОН Клінік», дозволяють справлятися з найскладнішими діагнозами.
Achievements in the field of modern medicine, used in practice by the doctors of the center ON Clinic, can cope with the most difficult diagnoses.

ТЕФІ- російська національна телевізійна премія за вищі досягнення в області телевізійного мистецтва, заснована фондом"Академія російського телебачення".
TEFI is the Russian National TV Award for best achievements in the sphere of TV arts that was established by Russian Television Academy as an analogue of the Emmy Awards.

Наше обладнання працює з різними типами інтерфейсів, у тому числі, відповідає стандарту МЕК-61850, який відображає останні досягнення в області побудови складних систем.
Our equipment operate with various types of interfaces, including conform to standard IEC 61850 which reflects recent advances in the field of construction of complex systems.

Є постійні досягнення в області сонячної панельній технології, які підвищують ефективність і знижують витрати виробництва, що робить його ще більш економічно ефективним.
There are continual advancements in domestic solar panel technology which are increasing the efficiency and lowering the cost of production, thus making it even more cost effective.

Міністр культури Володимир Мединський розповів президенту Росії Володимиру Путіну про досягнення в області державної підтримки театральної інфраструктури.
The Minister of culture Vladimir Medinsky told the President of Russia Vladimir Putin on the achievements in the sphere of state support of the theatre infrastructure.

Покриття кожного мосту від голови до ніг у сенсорах просто не є фінансово прийнятним для більшості міст, і саме тут з'являються останні досягнення в області супутникових знімків.
Covering every bridge from head to toe in sensors just isn't financially feasible for most cities- which is where recent advancements in satellite imagery come into play.

Нагорода за кращий стенд дісталася видавництву LUD Literatura, яке також отримало спеціальну премію за досягнення в області електронного книговидавництва та популяризацію книги.
The award for the best booth went to the LUD Literatura publishing house, which also received a special award for achievements in the field of electronic publishing and promotion of books.

У 2010 році TeleTrade стала лауреатом престижної Національної премії«Компанія року», яку вручають щорічно за найвагоміші досягнення в області бізнесу.
In 2010, a group of TeleTrade companies won the prestigious National Award"Company of the Year", awarded annually for the most outstanding achievements in the field of business.

Друге місце ПУМБ в рейтингу було присуджено за досягнення в області кредитування та обслуговування компаній в агросекторі, зокрема сегменту малого та середнього бізнесу.
The second place in the rating was awarded to FUIB for achievements in the field of lending and servicing companies in the agricultural sector, in particular the segment of small and medium-sized businesses.