Acknowledge the importance of apology.
Визнаєте необхідність вибачень.People's Front(Yatsenyuk) and Opposition Bloc acknowledge the importance of energy independence.
Народний Фронт і Опозиційний Блок визнають важливість енергетичної незалежності.We acknowledge the importance of information confidentiality. A meaningful long-term strategy looking to 2050 should acknowledge the importance of both first- and second-generation ethanol.
Нова довгострокова стратегія до 2050 року повинна посилити це, визнаючи важливість етанолу першого та другого поколінь.Acknowledge the importance of food for your body's health.
Схарактеризуйте значення їжі для життєдіяльності вашого організму.Every year as we mark this day, we acknowledge the importance of Ukrainian embroidery as a symbol of unity.
Щороку відзначаючи цей день, ми визнаємо важливість української вишивки як символу єдності.(f) acknowledge the importance of air transportation as a means of creating and fostering friendship, understanding and co-operation between the people of the two countries;
Визнаючи важливість повітряного транспорту як засобу встановлення та підтримки дружби, взаєморозуміння та співробітництва між народами обох країн;In order to achieve a creative environment in a company,leaders must acknowledge the importance of the input of their employees and always look for ways to help them generate and develop new ideas.
Щоб створити креативну середу в компанії, керівники повинні визнати важливість вкладу своїх співробітників і завжди шукати спосіб допомогти їм народжувати і розвивати нові ідеї.Allies acknowledge the importance of the independent and unilateral negative security assurances offered by the United States, the United Kingdom and France.
Члени Альянсу визнають важливість незалежних і односторонніх негативних запевнень у безпеці, які пропонують США, Велика Британія і Франція.The Agency is convinced that the latest events in the Duma and Salisbury(UK)“acknowledge the importance of taking urgent steps to prevent the use of chemical weapons in the future.”.
Що останні події в Думі(Сирія) і Солсбері(Великобританія) підтверджують важливість прийняття невідкладних кроків для запобігання застосування хімічної зброї в майбутньому.The Parties acknowledge the importance of customs and trade facilitation in the evolving bilateral trade environment.
Сторони визнають важливість сприяння митним та торговельним питанням у розвитку глобального торговельного середовища.We commend the work of the United Nations Security Council on children andarmed conflict and acknowledge the importance of the monitoring and reporting mechanism for grave violations against children in armed conflict.
Ми високо оцінюємо роботу Ради Безпеки ООН з питаннястановища дітей в умовах збройних конфліктів і визнаємо важливість механізму моніторингу та звітності щодо грубих порушень прав дітей в умовах збройного конфлікту.The Parties acknowledge the importance of customs and trade facilitation matters in the evolving bilateral trade environment.
Сторони визнають важливість митних питань та питань сприяння торгівлі в розвитку двостороннього торговельного середовища.We unambiguously acknowledge the importance of the privacy of personal information of visitors to the Site.
Ми беззастережно визнаємо важливість конфіденційності особистої інформації відвідувачів нашого Сайту.And LLC“Nadra Oleska” acknowledge the importance and relevance of environmental protection issues at Oleska area.
Та ТОВ«Надра Олеська» визнають важливість і актуальність питань охорони навколишнього природного середовища на Олеській ділянці.Since we are a well-known company, we acknowledge the importance of the process of production, promotion and sales of our outputs, focusing our activity on principles of social responsibility and responsible attitude towards the environment.
Як глобальна компанія ми визнаємо важливість виробництва, просування та продажу нашої продукції з урахуванням принципів соціальної відповідальності та відповідального ставлення до навколишнього середовища.Acknowledges the importance of international cooperation.
Визнаючи важливість економічного співробітництва.MyOwnConference acknowledges the importance of data confidentiality.
Сервіс відеоконференцій MyOwnConference визнає важливість конфіденційності інформації.MyOwnConference acknowledges the importance of data confidentiality.
MyOwnConference визнає важливість конфіденційності інформації.Acknowledging the importance of reaching agreement on the main thrust of a common policy for the conservation and enhancement of the architectural heritage.
Визнаючи важливість досягнення згоди щодо головних напрямків спільної політики збереження і зміцнення архітектурної спадщини.Only one among ten respondents acknowledged the importance of cultural rights and, notably, one among ten respondents also agreed that person independently defines own rights.
Лише один серед десяти опитаних визнав важливість культурних прав і, що показово, один серед десяти опитаних також погодився, що особа самостійно визначає власні права.MCM acknowledges the importance of lifelong learning and supports it through its outreach and professional development activities.
MCM визнає важливість навчання протягом усього життя та підтримує його завдяки своїй роботі з пропагандистською діяльністю та професійним розвитком.He acknowledged the importance of exercise and physical activity and had the power to encourage the citizens of United States to be physically active.
Він визнав важливість фізичних вправ і фізичної активності, і мав владу, щоб заохотити громадян Америки, щоб бути фізично активними.Acknowledging the importance of increased investment to economic growth and development,the United States supports Ukraine's efforts to enhance investor protections.
Відзначаючи важливість збільшення обсягів інвестицій для економічного зростання та розвитку, США підтримують зусилля України щодо посилення захисту інвесторів.ACKNOWLEDGING the importance of sub-regional cooperation for the protection and sustainable development of the Carpathians in the context of the'Environment for Europe' process;
ВИЗНАЮЧИ важливість субрегіональної співпраці для охорони та сталого розвитку Карпат у контексті процесу"Довкілля для Європи";At this, he acknowledged the importance of the region, which, like the whole of Ukraine, is on the“Belt and Road” route.
При цьому він визнав важливість регіону, що, як і вся Україна, знаходиться на маршруті«Поясу і шляху».This comes as German Chancellor Angela Merkel recently acknowledged the importance of keeping gas flowing across Ukraine and of the pipeline projects political dimension.
Це відбувається тому,що канцлер Німеччини Ангела Меркель нещодавно визнала важливість підтримки поставок газу через Україну і політичний вимір газопроводу.The chief doctor in district 3 acknowledged the importance of providing pain medications when the patients need it most.
Головний лікар у районі 3 визнав важливість надання знеболювальних у той момент, коли пацієнти потребують їх найбільше.
Результати: 28,
Час: 0.0383