Що таке ACQUISITION OF NEW KNOWLEDGE Українською - Українська переклад

• придбання нових знань
• отримання нових знань
• здобуття нових знань
• одержання нових знань

Приклади вживання Acquisition of new knowledge Англійська мовою та їх переклад на Українською

Acquisition of new knowledge:.
Засвоєння нових знань:.

We can clearly see such models that are equipped with tools for the acquisition of new knowledge.
Розглядатимемо тільки такі моделі, котрі є інструментами для одержання нових знань.

The acquisition of new knowledge takes place according to the scheme: paradigm- paradox- a new paradigm.
Отримання нових знань відбувається за схемою: парадигма- парадокс- нова парадигма.

Appropriate actions only contribute to the updating, maintenance and acquisition of new knowledge, which enhances the professionalism of legal aid;
Відповідні дії лише сприяють оновленню, підтриманню та здобуттю нових знань, що підвищує професійність правничої допомоги;

The acquisition of new knowledge takes place according to the scheme: paradigm- paradox- a new paradigm.
При цьому отримання нових знань відбувається за такою схемою: парадигма- парадокс- нова парадигма.

It is important for us that parents see progress in their child's acquisition of new knowledge, in particular, that the child goes to our facility with pleasure.
Для нас важливо, щоб батьки бачили прогрес у набутті своєю дитиною нових знань, а сама дитина йшла до нашого закладу з задоволенням.

By mastering your ability to memorize more information every day, you can spend less time on the repetition of the old information so that you can focus on the acquisition of new knowledge.
Навчившись запам'ятовувати більше інформації кожен день, ми зможемо витрачати менше часу на її повторне вивчення і зосередитися на придбанні нових знань.

R&D is divided into basic(acquisition of new knowledge) and applied(application of new knowledge to solve specific problems) study.
НДР поділяються на фундаментальні(одержання нових знань) і прикладні(застосування нових знань для вирішення конкретних задач) дослідження.

We are open to new spheres of cooperation and are confident that our joint activity will facilitate the acquisition of new knowledge and serve the benefit of man.
Ми відкриті для нових сфер співробітництва і впевнені, що наша спільна діяльність буде сприяти одержанню нових знань і служити на благо людини.

If you want to combine entertainment with the acquisition of new knowledge, you can visit Old Riga, where you will find not only wonderful architectural monuments, but also a wide variety of clubs and taverns.
Якщо хочете об'єднати розваги з отриманням нових знань, можете відвідати Стару Ригу, де знайдете не тільки чудові пам'ятники архітектури, а й найрізноманітніші клуби і кабаки.

Paradoxical as it sounds, and can, for many, quite paradoxically, often the work of the mind is not the acquisition of new knowledge, and getting rid of the old ones.
Як не парадоксально це прозвучить, а може для багатьох і зовсім не парадоксально, часто робота над розумом це не придбання нових знань, а позбавлення від старих.

Half of the class time is devoted to the acquisition of new knowledge in the subject area concerned, while the remaining time is allocated to practical work and case studies(in ICT or Utility Management).
Половина класного часу присвячена придбанню нових знань у відповідній предметній області, а решту часу- на практичну роботу та тематичні дослідження(в галузі ІКТ або комунального господарства)…[-].

Most often I remember Lydia Tyuptya, she had a very important influence on my growth as a professional, guided and stimulated by the acquisition of new knowledge and self-development.
Найчастіше згадую Лідію Тимофіївну Тюптю, яка здійснила надзвичайно важливий вплив на становлення мене як професіонала, направляла та стимулювала до здобуття нових знань та саморозвитку.

Aimed at the development of new technologies, the acquisition of new knowledge and skills in the field of the development of any software.
Спрямовані на освоєння нових технологій, отримання нових знань та навичок в галузі розробки будь-якого програмного забезпечення.

Acquisition of new knowledge, formulation and solution of actual problems of humanities, social and natural profiles and those areas that develop on the brink of related sciences and interdisciplinary connections;
Отримання нових знань, постановка і вирішення актуальних проблем гуманітарного, суспільного, соціального та природничого профілів і тих напрямів, що розвиваються на межі споріднених наук та міждисциплінарних зв'язків;

The great sport experience, the desire for self-development and the acquisition of new knowledge allow her to educate children and adults more effectively day after day.
Багатий спортивний досвід, прагнення до саморозвитку та отримання нових знань дозволяють їй день у день тренувати дітей та дорослих все більш ефективно.

Seminars, conferences and round tables are indispensable for business development, professional upgrade of personnel, acquisition of new knowledge and skills, meeting with customers and partners.
Семінари, конференції чи круглі столи необхідні для розвитку бізнесу, для підвищення кваліфікації персоналу, для отримання нових знань та навичок, для зустрічі з партнерами та клієнтами.

Half of the class time is devoted to the acquisition of new knowledge in the subject area concernend, while the remaining time is allocated to practical work and case studies(in ICT or Utility Management)…[-].
Половина часу класу присвячена придбання нових знань в предметній області concernend, а час, що залишився приділяється практичній роботі і тематичних досліджень(у сфері ІКТ або утиліти управління)…[-].

We are committed to offering unique courses accredited online by University for the Creative Arts, through the acquisition of new knowledge adapted to the challenges of the labor market that is increasingly demanding.
Ми прагнемо запропонувати унікальні курси, акредитовані в Інтернеті через Університет для творчих мистецтв, шляхом придбання нових знань, адаптованих до викликів ринку праці, що все більше вимагає.

Half of the class time is devoted to the acquisition of new knowledge in the subject area concerned, while the remaining time is allocated to practical work and case studies(in ICT or Utility Management)…[-].
Половина навчального часу присвячена придбання нових знань в предметній області зацікавленим, а решту часу відводиться для практичних робіт та тематичних досліджень(у сфері ІКТ або утиліти управління)…[-].

Other advantages for SMEs taking part in FP7 will include higher funding rates, a wider choice of funding schemes, the acquisition of new knowledge and increased potential for new products and services.
Іншою перевагою для МСП, які беруть участь в програмі РП7, є потужне фінансування, широкий вибір схем фінансування, набуття нових знань та високі можливості реалізації нових товарів та послуг.

As I have suggested before, the causal factor enters here in the form of the acquisition of new knowledge by the different individuals or of changes in their data brought about by the contacts between them.
Як я стверджував раніше, причинний фактор вступає в дію тут у формі набуття нового знання різними індивідами чи у формі зміни їх даних, яка відбувається внаслідок контактів між ними.

We are dedicated to the offer of exclusive online courses, accredited by the University for the Creative Arts, through the acquisition of new knowledge adjusted to the challenges of an increasingly demanding labor market.
Ми присвятили пропозицію ексклюзивних онлайн-курсів, акредитованих Університетом творчих мистецтв, шляхом придбання нових знань, адаптованих до викликів все більш вимогливого ринку праці.

Every employee enjoys opportunities for professional development and growth, continuous acquisition of new knowledge and experience, communication in the circle of like-minded people, and prompt receipt of information from the world of high technologies.
Кожен співробітник має можливості для професійного розвитку та зростання, постійного надбання нових знань та досвіду, спілкування у колі однодумців, оперативного отримання інформації зі світу високих технологій.

Work on the mind and psyche- it's not just what we are doing and, in principle, ie the acquisition of new knowledge through analysis and synthesis, but also something quite the opposite.
Робота над розумом і психікою- це не тільки те, чим ми зараз в принципі і займаємося, тоесть придбанням нових знань через аналіз і синтез, але і щось зовсім протилежне.

The literacy of modern man consists of a desire for self-improvement, the acquisition of new knowledge, love of books, skills in working with modern information technologies….
Грамотність сучасної людини складається з бажання до самовдосконалення, здобуття нових знань, любові до книжок, навичок роботи з сучасними інформаційними технологіями….

Traditionally, more than 40 topical scientific and practical events for health care professionals will be conducted within the Congress, focused on advanced training, acquisition of new knowledge, exchange of experience, expansion and improvement of practical and theoretical skills, new methods and techniques in treatment.
Традиційно у рамках конгресу буде проведено понад 40 актуальних науково-практичних заходів для спеціалістів галузі охорони здоров'я, орієнтованих на підвищення кваліфікації, отримання нових знань, обмін досвідом, розширення та вдосконалення практичних і теоретичних навиків, нових методів і методик у лікуванні.

The role of repeated motifs in professional self-determination associated with the transition to a new occupation, acquisition of new professional knowledge, skills and abilities, adapting to a new profession because of reconstruction became a professional“self-concept”.
Розкрито роль мотивів у повторному професійному само визначенні, пов'язаним із переходом до нової професії, оволодінням новими професійними знаннями, вміннями і навичками, адаптацією до нової професії через реконструкцію сталої професійної“Я-концепції”.

The need for practical improvement and acquisition of new theoretical knowledge drive and demonstrate to legal professionals the importance of continuing education in its various forms, especially with the entry into force in the year 2016, the new Civil Procedure Code, which will result in the need for legal professionals to upgrade to face the new procedural scheme of the new law.
Диференціали курс Необхідність практичного вдосконалення і придбання нових теоретичних знань драйву і продемонструвати юристів важливість безперервної освіти в різних його формах, особливо в зв'язку з вступом в силу в 2016 році, новий Цивільний процесуальний кодекс, який призведе до необхідності фахівців в області права для поновлення на-віч новий процедурний схему нового закону.

I would even say that the main benefit of participating is not even the acquisition of any new knowledge or skills, but the opportunity to touch the experience requires years of mastery through trial and error for professionals.
Я сказав би навіть, що головна вигода від участі- навіть не здобуття якихось нових знань чи навичок, а можливість причаститися досвіду, що його професіонали здобувають через роки спроб і помилок.