Що таке ACTIONS THAT UNDERMINE Українською - Українська переклад

• дії які підривають

Приклади вживання Actions that undermine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Canada is deeply concerned by Russian actions that undermine the rules-based international order.
Канада глибоко занепокоєна діями Росії, що підривають заснований на правилах міжнародний порядок.

Any actions that undermine the territorial integrity of Ukraine are in stark contrast with the established stance of the Greek government.”.
Будь-які дії, що підривають територіальну цілісність України, знаходяться в різкому контрасті з встановленою позицією грецького уряду».

They are doing too many harmful actions that undermine our allies or try to do it,"said Hutchinson.
Вони чинять занадто багато шкідливих дій, які підривають наших союзників чи намагаються це зробити»,- сказала Гатчінсон.

Placement in the comments of calls for extremism, separatism, terrorism or other actions that undermine the state order;
Розміщення в коментарях закликів до екстремізму, сепаратизму, тероризму або інших дій, що підривають державний порядок;

And no one can justify actions that undermine the territorial integrity of a neighbor, or interfere with democratic movements.”.
І ніхто не може виправдати акцій, які підривають територіальну цілісність сусіда чи втручаються в демократичні процеси”.

Placement in the comments of calls for extremism, separatism, terrorism or other actions that undermine the state order;
Публікація коментарів в яких є заклики до екстремізму, тероризму, сепаратизму, чи інших дій, які підривають порядок держави;

And no one can justify actions that undermine the territorial integrity of a neighbor, or interfere with democratic movements.".
Неможливо виправдати дії, які підривають територіальну цілісність сусідньої країни чи перешкоджають діяльності демократичних рухів».

The rule of law is of utmost importance in the new Ukraine, and there is no longer any tolerance for actions that undermine equality before the law.
Важко переоцінити важливість верховенства права в новій Україні, і надалі не буде ані найменшкої толерантності до дій, що підривають рівність перед законом.

At the same time, all actions that undermine the territorial integrity of Ukraine are condemned by the Greek authorities and by the established position of the government.
При цьому всі дії, які підривають територіальну цілісність України, засуджуються грецькою владою і встановленої позицією уряду.

On June 25 the allegedly“open source research” data on"actions that undermine the safety of society” was published.".
Червня опубліковано дані нібито«дослідження» відкритих джерел щодо«дій, що підривають безпеку суспільства».

Jack Goldstone further defines it as“an effort to transform the political institutions and the justifications for political authority in society, accompanied by formal or informal mass mobilisation and non-institutionalised actions that undermine authorities”.
Дослідник Джек Голдстоун дає таке визначення революції:«це спроба перетворити політичні інститути і дати нове обґрунтування політичної влади в суспільстві, супроводжувана формальною або неформальною мобілізацією мас і такими не інституціоналізованими діями, які підривають існуючу владу».

The EU calls on Turkey to stop unilateral military actions that undermine the stability of the region, increase the suffering of civilians and threaten to spark a new wave of refugees.
ЄС закликає Туреччину припинити односторонні бойові дії, які підривають стабільність регіону, підвищують страждання мирних жителів і загрожують викликати нові хвилі біженців.

Thus, calls to the Crimean ports of ships under foreign flags are a violation of international law, and regarded as actions that undermine the sovereignty of Ukraine.
Таким чином, заходи до кримських портів суден під іноземними прапорами є порушенням міжнародного права, їх розцінюють як дії, які підривають суверенітет України.

Our courts and legislatures now routinely take actions that undermine marriage and family life, and seek to scrub our public life of Christian symbolism and signs of influence.
Наші суди і законодавчі органи(в США) тепер планомірно вдаються до дій, які підривають шлюб та сімейне життя, і спрямовані на вилучення християнської символіки і знаків впливу релігії з нашого суспільного життя.

Thus, calls to the Crimean ports of ships under foreign flags are a violation of international law, and regarded as actions that undermine the sovereignty of Ukraine.
Морські порти у Криму закриті українським урядом, тому заход кораблів розглядається як порушення норм міжнародного права, а також як дії, що підривають суверенітет України.

Of a police officer is entailed for an unlawful guilty action or omission which constitutes a failure to fulfill a duty, improper fulfillment of a duty, exceeding of the scope of their authorities, violation of restrictions and prohibitions stipulated by the legislation governing police officers, as well actions that undermine the authority of the police.
Поліцейського наступає за протиправну винну дію чи бездіяльність, що полягає в невиконанні чи неналежному виконанні обов'язків або виходить за їх межі, порушенні обмежень та заборон, визначених законодавством для поліцейських, а також у вчиненні дій, що підривають авторитет поліції.

All members of the international community must abide by these principles and should refrain from any actions that undermine regional stability and security,” he added.
Усі члени міжнародної спільноти повинні дотримуватися цих принципів і повинні утримуватися від будь-яких дій, що підривають регіональну стабільність та безпеку",- заявили в ЄС.

Given Turkey's ongoing military offensive in northeastern Syria, President Donald J. Trump intends to sign an Executive Order to dissuade Turkey from any further offensive military action in northeast Syria, including but not limited to indiscriminate targeting of civilians, targeting of civilian infrastructure, targeting of ethnic or religious minorities, or targeting or other actions that undermine the continued counterterrorism activities of the Syrian Democratic Forces.
З огляду на поточний військовий наступ Туреччини на північному сході Сирії, президент Дональд Трамп має намір підписати указ, спрямований на запобігання будь-яких подальших наступальних військових дій Туреччини на північному сході Сирії, включно, але не обмежуючись невибірковими ударами по мирних жителях, цивільній інфраструктурі, етнічних або релігійних меншинах або іншими діями, що підривають тривалу контртерористичну діяльність Сирійських демократичних сил".

Earlier it was reported that the Committee of Permanent Representatives of the Member States of the European Union plans to consider introducing new sanctions against Russia because of actions that undermine the territorial integrity and sovereignty of Ukraine.
QHA повідомляло, що Комітет постійних представників держав-членів Європейського Союзу планує розглянути питання введення нових санкцій проти Росії через дії, які підривають територіальну цілісність і суверенітет України.

However any action that undermines faith in the independence of the court and in the regime's commitment to the rule of law can only stunt the country's real development.
Проте будь-які дії, що підривають довіру в незалежності суду, у відданості влади верховенству права можуть тільки гальмувати реальний розвиток держави.

Refrain from actions that might undermine trust in the insurance market and harm the Association's business reputation.
Утримуватися від дій, що підривають довіру до страхового ринку та шкодять діловій репутації Асоціації;

Each physician has to refrain from any actions or statements that undermine respect for the medical profession.
Кожний лікар повинен утримуватися від будь-яких дій чи висловлювань, які підривають повагу до медичної спеціальності.

Avoid actions that cause harm or undermine the authority of PO ICMIP;
Не допускати дій, що завдають шкоди або підривають авторитет ГО ІКМІВ;

That's why it is vital that the government avoid any actions that could undermine democracy, the rule of law or political participation and competition.
Тому, за її словами,«уряду варто уникати будь-яких дій, які можуть підірвати демократію та верховенство закону чи участь у політичній діяльності і конкуренцію».

We see that there are still a lot of actions that Russia is undertaking that undermine the principles of democracy in so many countries.
Ми бачимо, що Росія робить багато кроків, які підривають принципи демократії в багатьох країнах.

We hope that the recent developments will not be used as an excuse by anyone to pursue actions that could undermine the relative stability of the situation on Golan and beyond.
Ми сподіваємося, що останні події не будуть використані як виправдання для здійснення дій, які могли б підірвати відносну стабільність ситуації на Голанах та за їхніми межами.

Also, the US State Department expressed concern over other law-enforcement agencies disrupting the NABU's special operation and stated that such actions“undermine the independence of anti-corruption institutions.”.
Також у Державному департаменті США висловили занепокоєння через зрив правоохоронцями спецоперації Національного антикорупційного бюро та заявили, що такі дії"підривають незалежність антикорупційних інституцій".

Russia's aggressive actions undermine regional and international security.
Агресивні дії РФ підривають регіональну та міжнародну безпеку.

Russia's aggressive actions undermine regional and international security.
Агресивні дії РФ підривають регіональну і міжнародну безпеку.