Що таке ACTIVE IMMUNIZATION Українською - Українська переклад

• активна імунізація
• активну імунізацію
• активної імунізації

Приклади вживання Active immunization Англійська мовою та їх переклад на Українською

Active immunization.
Активна імунізація.

Passive and active immunization.
Пасивна та активна імунізації.

Active Immunization Against Varicella.
Активна імунізація проти варицеллы.

What are passive and active immunization?
Що таке пасивний та активний імунітет?

Active immunization can occur naturally when a person comes in contact with, for example, a microbe.
Активна імунізація може відбуватись природньо при контакті людини з, наприклад, мікробою.

The best prevention- is the introduction of specific immunoglobulin and/ or active immunization(vaccination).
Найкраща профілактика- це введення специфічного імуноглобуліну та/ або активна імунізація(вакцинація).

Active immunization can occur naturally when a person comes in contact with, for example, a microbe.
Активна імунізація може відбуватись природно при контакті людини з, наприклад, мікробами.

Currently, the main method of prevention is active immunization- that is, vaccination or specific prevention.
В даний час основним методом профілактики є активна імунізація- тобто вакцинація або специфічна профілактика.

Active immunization can occur naturally when a person comes in contact with, for example, a microbe.
Активна імунізація може відбуватись природним шляхом: наприклад, коли людина контактує з мікроорганізмами.

Interruption or prevention of pregnancy is possible with the passive transfer of antibodies or active immunization.
Переривання або попередження вагітності можливе при пасивному перенесення антитіл або активної імунізації.

The vaccine for the active immunization of annual preventive against seasonal influenza.
Застосовується вакцина для активної щорічної профілактичної імунізації проти сезонного грипу.

Therefore, by exposing an animal to an immunogen in a controlled way, its body can learn to protect itself: this is called active immunization.
Таким чином, шляхом контрольованого наражання людини на імуноген її тіло може навчитись себе захищати: це називають активною імунізацією.

Active immunization/vaccination has been named one of the"Ten Great Public Health Achievements in the 20th Century".
Активну імунізацію/вакцинацію назвали одним з"Десяти видатних досягнень охорони здоров'я у XX столітті".

Therefore, by exposing an animal to an immunogen in a controlled way, its body can learn to protect itself: this is called active immunization.
Таким чином, шляхом контрольованого введення тварині імуногену, її організм може навчитись себе захищати: це називають активною імунізацією.

The goal of active immunization is to cause a specific immune response to a particular infectious agent-the vaccine injected.
Мета активної імунізації полягає в тому, щоб викликати специфічну імунну відповідь на певний інфекційний агент- введену вакцину.

Passive immunization is the introduction of ready-made antibodies(immunoglobulin proteins that are formed in response to the introduction of microorganisms or part of them-antigen) obtained from a human or animal after active immunization.
Пасивна імунізація- це введення готових антитіл(білків-імуноглобулінів, що утворюються у відповідь на введення мікроорганізмів або їх частини-антигену), отриманих від людини або тварини після активної імунізації.

Artificial active immunization is where the microbe, or parts of it, are injected into the person before they are able to take it in naturally.
При штучній активній імунізації мікробу, або її частину, вводять в організм людини до природньої появи самої хвороби.

The vaccine is indicated for the active immunization against varicella of healthy, varicella-susceptible subjects from age of 12 months.
Вакцина показана для активної імунізації проти вітряної віспи здорових, сприйнятливих до вітряної віспи суб'єктів віком від 12 місяців.

Active immunization of adults and children from 3 years of age for the prevention of influenza disease caused by the two influenza A virus subtypes and the two influenza B virus types contained in the vaccine.
Активна імунізація дорослих та дітей віком від 3 років для профілактики грипу, спричиненого двома підтипами вірусу грипу А та двома типами вірусу грипу В, які містяться в цій вакцині.

Both forms may be active(the organism itself manufactures antibodies after having had a disease or after active immunization) and passive(caused by preformed antibodies artificially introduced by passive immunization, such as in the injection of anti-diphtheritic serum or in the penetration by the antibodies to the fetus from the mother through the placenta or to the infant through the mother's milk).
Обе ці форми І. можуть бути активними(організм сам виробляє антитіла після перенесеного захворювання або активною імунізації) і пасивними(за рахунок готових антитіл, що штучно вводяться при пасивній імунізації, наприклад при введенні протидифтерійної сироватки або при проникненні їх до плоду від матері через плаценту або до дитяти через материнське молоко).

Artificial active immunization is where the microbe, or parts of it, are injected into the person before they are able to take it in naturally.
Штучна активна імунізація полягає в тому, що весь мікроорганізм або його частину вводять в організм людини ще до можливого зараження на певну хворобу природним шляхом.

In the fight against viral hepatitis B, the primary roleassigned active specific immunization- vaccination against hepatitis B, which Russia introduced to the National immunization schedule and fixed by law.
У боротьбі з вірусним гепатитом В, основна роль відводиться активної специфічної імунізації- вакцинації проти гепатиту В, яка в Росії введено в Національний календар щеплень і закріплена законодавчо.

Immunization and vaccination are processes that ensure the active or passive biological resistance of an organism to certain infectious diseases.
Вакцинація і імунізація- це процеси, що забезпечують активну або пасивну біологічну стійкість організму до певних інфекційних захворювань.

Immunization can be achieved in an active or passive manner: vaccination is an active form of immunization.
Імунізації можна досягнути активним та пасивним шляхами: вакцинація є активним видом імунізації.

Rotary is a very important partner in this initiative, not only for its tremendous financial contribution but for the advocacy with governments and the active work Rotarians perform during immunization campaigns.
Ротарі є дуже важливим партнером в Глобальній ініціативі з викорінення поліомієліту не лише завдяки своєму величезному фінансовому внеску, але й завдяки підтримці діяльності, роз'яснювальній роботі з урядами країн та активній волонтерській діяльності Ротарійців в рамках кампаній з імунізації.

Specific resistance of the body due to species, group or individual characteristics of the organism under special effects to it, such as when active and passive immunization(see) against infectious agents.
Специфічна резистентність організму обумовлюється видовими, груповими або індивідуальними особливостями організму при особливих навантаженнях на нього, наприклад, активної і пасивної імунізації(див.) проти збудників інфекційних захворювань.