Приклади вживання Active protection Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Active Protection.
Olaplex hair treatment active protection.
Лікування волосся Olaplex активний захист.Active protection from rust.
Активний захист від іржі.Dutch CV90s become first NATO vehicles to receive‘active protection'.
Голландські CV90 стануть першими бойовими машинами АЛЬЯНСУ з активним захистом.Olaplex Active protection 1700.
Лікування волосся Olaplex активний захист 1700.To protect against missiles, the tank uses passive and active protection.
Для Wet wipes"Active protection" 20 pcs.
ТМ"Prok Trevel" очищуючі вологі серветки"Активний захист" 20 шт.Dutch CV90s to becomefirst NATO combat vehicles to receive active protection.
Голландські CV90 стануть першими бойовими машинами АЛЬЯНСУ з активним захистом.Iron Fist active protection system- Active protection system(APS) for tanks.
Iron Fist active protection system- Активний захист(APS) для танків.BAE Systems hasreceived a contract from the Dutch government for the testing of Active Protection Systems on its CV90 Infantry Fighting Vehicles.
Компанія BAE Systems уклала контракт на тестування системи активного захисту на голландських БМП CV90.However, over the subsequent decades,we have created dozens of different modifications with a dynamic and active protection.
Однак за наступні десятиліття вРосії створили The Ministry of Culture should take the sites under active protection and regulate the juridical questions related to land-use;
Міністерству культури варто взяти місця поховань під активний захист та врегулювати юридичні питання, пов'язані з землекористуванням;Active protection system Armoured fighting vehicle Armoured forces Main battle tank Non-military armoured vehicles Personal armour Plastic armour.
Активний захист Бронетехника Танкові війська Основний бойовий танк Не військові броньовані машини Обладунок Пластикова броня.BAE Systems has received a contract from the Netherlands for the testing and verification of Active Protection Systems(APS) on its CV90 Infantry Fighting Vehicles.
Компанія BAE Systems уклала контракт на тестування системи активного захисту на голландських БМП CV90.It is interesting to note that a modern active protection system(APS) is unlikely to be able to defeat full-caliber AP rounds fired from a large-caliber tank gun.
Більшість сучасних систем активного захисту(APS), навряд чи зможе перемогти повний калібру AP пострілів з танкової гармати великого калібру.The best tank fleet of the Army of defense of Israel over thenext three years will be equipped with active protection"Meil Ruach".
Весь передовий танковий парк Армії оборони Ізраїлю протягом найближчихтрьох років буде оснащений комплексами активного захисту«Меиль Руах».Based on platform, the active protection system market was dominated by the land-based segment in 2016, and this dominance is expected to continue till 2022.
За типом базової платформи, на ринку активного захисту в 2016 році домінує сухопутний сегмент, і це домінування, як очікується, триватиме до 2022 року.Free 6-days trial version lets you try fullfunctionality during the first 2 days, then Active Protection will be restricted.
Безкоштовна6-денна пробна версія дозволяє вам спробувати повнийфункціонал протягом перших 2-х днів. Після цього Активний захист буде обмежений.The most recent active protection systems(including Israeli TROPHY and Iron Fist and Russian Arena) offer high survivability even against volleys of RPG and missiles.
Найновіші системи активного захисту(в тому числі ізраїльські Трофі та Iron Fist і український Заслін) забезпечують високу живучість навіть проти залпів РПГ та ракет.New Russian tanks, such as the T-72B3 and the T-90A,are also equipped with“soft” Active Protection Systems and Laser Warning Receivers.
Нові російські танки, такі як Т-72Б3 і Т-90А,також оснащуються комплексом активного захисту(КАЗ) і системою самозахисту від виявлення лазерним опроміненням.The installment of an active protection system on the Abrams would be a first for the Army, which has been looking for a system to protect armor since the Korean War.
Установка системи активного захисту на Abrams, якщо відбудеться, то стане першою в історії армії США, яка шукала систему The ministry of defencehas signed a contract with qinetiq for the assessment of active protection systems for tanks challenger in the framework of its project medusa.
Міністерство оборони уклалоконтракт з компанією QinetiQ на оцінку систем активного захисту для танка Challenger в рамках свого проекту MEDUSA.This MBT was the location of the crew in an isolated ward, new systems of surveillance and fire control,information management system, the active protection and new engines.
Цей ОБТ мав розташування екіпажу в ізольованому відділенні, нові системи спостереження і управління вогнем, інформаційно-керуючу систему,систему активного захисту і нові двигуни.The Active Protection safety package with extended protective measures and the Automatic Emergency Call function help passengers to limit the potential consequences of an accident.
Пакет безпеки Active Protection, автоматична функція екстреного виклику і превентивні заходи безпеки для пасажирів допомагають знизити кількість аварій і полегшити їхні наслідки.It is assumed that this armored vehicle will be equipped with the active protection system AKKOR, its gun- with an optic-electronic station of the ATS-30 series, providing fire control at any time of the day.
Передбачається, що така бронемашина буде мати систему активного захисту AKKOR. Гармата БМП оснащена оптико-електронною станцією серії ATS-30, що дозволяє вести вогонь за будь-якого часу доби.Active protection is a system located on an aircraft, a tank or another armored vehicle, which puts the interference after detection of an approaching anti-tank munitions(e.g., guided missile).
Активний захист являє собою систему, розташовану на літальному апараті, танку чи іншій бронемашині, яка ставить перешкоди при виявленні наближаючогося протитанкового боєприпасу(наприклад, керованої ракети).Rafael, which is known for its Iron Dome air defense system,Trophy active protection system, Litening pods and advances in artificial intelligence, sees an advantage in adding UAS to its global strategy.
Компанія Rafael, відома своєю системою протиповітряної оборони«Залізний купол»,системою активного захисту Trophy, а також досягненнями у розвитку штучного інтелекту, вбачає перевагу в додаванні безпілотних систем до своєї глобальної стратегії.Active protection system Armoured fighting vehicle Armoured forces Main battle tank Non-military armoured vehicles Personal armour Plastic armour"Containment Device| Transport Armor: Pinnacle Armor- Body Armor and Armoring Products".
Активний захист Бронетехника Танкові війська Основний бойовий танк Не військові броньовані машини Обладунок, броня Пластикова броня Containment Device| Transport Armor: Pinnacle Armor- Body Armor and Armoring Products.NGO MART is a non-governmental organization that consolidates the community for the active protection of human rights, in particular the rights of children and socially vulnerable groups through providing of legal assistance, education, monitoring and advocacy.
Громадська організація"MART"- недержавна організація, яка консолідує громаду для активного захисту прав людини, зокрема, прав дитини та соціально уразливих груп шляхом надання правової допомоги, освіти, моніторінгу та адвокації.The Army islooking at protecting Strykers using so-called active protection systems(APS) like the Israeli Trophy, which combine millimeter-wave radar sensors ringing the vehicle with kinetic energy interceptors that shoot down incoming rockets and missiles.
Армія розглядає варіант захисту"Страйкерів" за допомогою систем активного захисту, подібних до ізраїльської системи"Трофі", яка поєднує радар міліметрового діапазону та кільце кінетичних перехоплювачів на броні машини, які збивають ракети та снаряди на підльоті до машини.
