Що таке ACTIVE PROJECTS Українською - Українська переклад

• активних проектів
• активні проекти
• діючі проекти

Приклади вживання Active projects Англійська мовою та їх переклад на Українською

Home Active Projects.
Home Діючі проекти.

The bank's current credit portfolio includes 19 active projects.
На сьогодні кредитний портфель ЄІБ в Україні має 19 діючих проектів.

Top Active Projects.
Найактивніші проекти.

At the same time, you can maintain 5 active projects on 5 templates.
Одночасно можна вести 5 активних проектів на 5 шаблонах.

Home Active Projects FaBoTo+.
Home Діючі проекти FaBoTo+.

The current World Bank portfolio in Azerbaijan consists of 11 active projects.
Портфель Світового банку в Україні складається з одинадцяти активних проектів.

A lot of active projects.
Кількість активних проектів.

There is no functionality that allows you to see progress on all active projects on one screen.
Немає функціоналу, що дозволяє побачити прогрес по всіх активних проектів на одному екрані.

Only active projects appear in the list.
У цьому списку присутні лише активні проекти.

Open Whisper Systems' active projects include:[65].
Активні проекти Open Whisper Systems налічують:[65].

Only active projects are displayed here.
У цьому списку присутні лише активні проекти.

Please get involved: look at the data and research, join our active projects, help us make our technology and our processes better.
Будь ласка, подивіться дані та дослідження, приєднайтеся до наших активних проектів, допоможіть нам зробити наші технології і процеси кращими.

At present, active projects include both physical work in Rohatyn(Jewish headstone recovery) and‘virtual' work on the website and its educational resources.
В даний час активні проекти включають в себе як матеріальні роботи у Рогатині(відновлення Єврейських надгробків), так і“віртуальну” роботу на сайті і освітніх ресурсах.

If you would like to see active projects, visit the Projects page.
Щоб побачити списко активних проектів, дивіться сторінку Проекти.

They always stood out due to their hard sounding and gloomy social lyrics and considering that the value of this group does grow several times as this is one of the only few active projects in Western Ukraine.
Завжди виділялись завдяки жорсткому звучанню і похмурій соціальній ліриці, а враховуючи, що це один з небагатьох активних проектів на Західній Україні, то і цінність цього гурту виростає у декілька разів.

If you would like to see active projects, visit the Projects page.
Якщо ви хочете побачити неактивні проекти, дивіться сторінку Архівні проекти..

There are more than 250 active projects for the capital equipment sale and service of different levels of complexity.
Це понад 250 активних проектів з продажу капітального обладнання та обслуговування різного ступеня складності.

The fact that you hold assets in the restaurant and hotel business, light industry, and publishing business- you have over 20 active projects- indicates a breadth of business interests or a pragmatic diversification of financial risks?
Те, що ви володієте активами і в ресторанному та готельному бізнесі, і в легкій промисловості, і у видавничій справі- маєте понад 20 активних проектів- це широта бізнесових інтересів чи прагматична диверсифікація фінансових ризиків?

So far, the company's portfolio includes two active projects: Silver Breeze ROC in Kiev(total area of 75,715 m2) and High-Tech Park in Minsk(Belarus) with a total area of 90,000 m2.
Н На сьогоднішній день у портфелі компанії Svіtland Development є два активних проекти- ТОЦ Sіlver Breeze у Києві(загальна площа- 75 715 м2) і"Парк високих технологій" у Мінську(Білорусь) загальною площею 90 000 м2.

Our need for transcription and translation services varies significantly from year to year depending on our active projects and events, ranging typically from US$500 to US$2000 per year(see for example our annual reports);
Наші потреби для послуг транскрипції і перекладу дуже різні з року в рік, залежно від активних проектів та подій, зазвичай на суму від US$500 до US$2000 на рік(див. наприклад, наші річні звіти).

Events are a tape of recent changes, projects are a screen with active projects and 4 groups for sorting tasks, with the items“I have assigned” and“I am performing” everything is clear, the drafts contain tasks that have been created and not saved.
Події- це стрічка останніх змін, проекти- екран з активними проектами і 4 групами для сортування завдань з пунктами«Я доручив» і«Я виконую» все зрозуміло, чернетки потрапляють завдання, які створили і не зберегли.

The active project wouldn't be closed.
Поточний проект не буде закритий.

No Active Project.
Немає активного проекту.

Close active project.
Закрити активний проект.

Could Determine Active Project.
Вдалося визначити активний проект.

Could Not Determine Active Project.
Не вдалося визначити активний проект.

You can also type the name of another project in this field when you want to insert it into the active project file.
У це поле можна також ввести ім'я іншого проекту, якщо його потрібно вставити у файл активного проекту.

Description The Subproject File field contains the name of a project inserted into the active project file.
У полі«Файл підпроекту» міститься ім'я проекту, вставленого у файл активного проекту.

ACTIVE project was selected under Erasmus Mundus Action 2, which manages a scholarship programme funded by the European Commission.
Проект EWENT був обраний під Erasmus Mundus Дія II, яка управляє стипендіальною програмою, що фінансується Європейською комісією.

I am absolutely sure that they test different scenarios and prepare for anything,” he said, answering the question, is there the possibility of attracting Russian contractor in case of sanctions in respect of active project partners.
Цілком переконаний в тому, що вони перевіряють різні сценарії і готуються до всього»,- сказав він, відповідаючи на запитання, чи розглядається можливість залучення російського підрядника в разі введення санкцій стосовно діючих партнерів проєкту.