Що таке ACTIVISTS AND JOURNALISTS Українською - Українська переклад

• активістів та журналістів
• активісти та журналісти
• активістами та журналістами
• правозахисників та журналістів
• протестувальників і журналістів

Приклади вживання Activists and journalists Англійська мовою та їх переклад на Українською

Activists and journalists;
Активісти та журналісти;

Pressure against activists and journalists intensified.
Тиск на активістів та журналістів посилився.

Stop political prosecution of the opposition, activists and journalists;
Зупинити політичні переслідування опозиції, активістів та журналістів;

Environmental activists and journalists killed between 2002 and 2013?
Більше тисячі екологічних активістів та журналістів було вбито з 2002 по 2013 рік?

Human rights organizations called on Zelensky to protect activists and journalists.
Правозахисні організації закликали Зеленського захистити активістів і журналістів.

When the buss arrived to Lutsk, activists and journalists were already waiting for them.
Коли автобус приїхав до Луцька, на них уже чекали активісти і журналісти.

The project is established due to the common efforts of volunteers, activists and journalists.
Проект створено спільними зусиллями волонтерів, активістів та журналістів.

ProtonVPN was created to protect activists and journalists who use the ProtonMail.
Свобода: ProtonVPN створений для журналістів та активістів, які використовують ProtonMail.

Activists and journalists of Kremenchuk sue the city council due to violations of access.
Активісти та журналісти Кременчука позиваються до міськради через порушення доступу.

Shooting, many wounded activists and journalists.
Стрілянина, безліч поранених активістів і журналістів.

At least five activists and journalists have fled Kazakhstan for Ukraine in recent years.
Упродовж останніх років щонайменше п'ятеро активістів і журналістів втекли з Казахстану до України.

These are lists of people who cannot appear on state television; many anti-Putin activists and journalists are on them.
Є списки людей, яких не можна пускати на державне телебачення, і в них фігурують багато антипутінські активісти та журналісти.

Targeting Ukrainian activists and journalists has become a tactic that Russia itself uses against my country.
Переслідування українських активістів і журналістів стало постійною тактикою, яку Росія використовує проти України.

Stealth Falcon, which has been active since 2012, primarily targets political activists and journalists in the Middle East.
Що група кіберзлочинців Stealth Falcon активна з 2012 року, а цілями зловмисників, зазвичай, стають політичні активісти та журналісти Близького Сходу.

Activists and journalists who will be able to take part in the workshop should report it at least 3 days before the event.
Активістам та журналістам, які зможуть взяти участь у тренінгу, повідомлять про це мінімум за 3 дні до заходу.

Trainings for advocates, civil society activists and journalists to be held in 18 regions of Ukraine.
Тренінги для адвокатів, правозахисників та журналістів відбудуться у 18 регіонах України.

Activists and journalists are already investigating the origins of cash and assets that have been declared by officials.
Активісти та журналісти вже з'ясовують походження грошей та майна, що задекларували деякі посадовці.

Home/ News/ Trainings for advocates, civil society activists and journalists to be held in 18 regions of Ukraine.
Головна/ Новини/ Тренінги для адвокатів, правозахисників та журналістів відбудуться у 18 регіонах України.

Activists and journalists are already investigating the origins of cash and assets that have been declared by officials.
Активісти і журналісти вже розслідують походження коштів і активів, які були задекларовані офіційними особами.

Encouragement of the dialogue, debates and interdisciplinary work of young Eastern European academics, activists and journalists.
Заохочення до діалогу, дебатів та міждисциплінарних досліджень між молодими східноєвропейськими академіками, активістами та журналістами.

These users included political activists and journalists critical of the royal family and Saudi government.
Ці користувачі включали політичних активістів та журналістів, які критично ставляться до королівської родини та саудівського уряду.

But the London-based rights watchdog Amnesty International said there was mounting evidence that the tool was being used by authoritarian regimes to keep prominent rights activists and journalists under surveillance.
Правозахисна організація Amnesty International стверджує, що є докази того, що цей інструмент використовувалися авторитарними режимами, щоб контролювати активістів та журналістів.

Several Ukrainian activists and journalists have been kidnapped in the Crimea by so-called‘vigilantes' and representatives of the‘Crimean Self-defence Forces'.
Декілька українських активістів і журналістів були викрадені в Криму так званими«дружинниками» та представниками«кримської самооборони».

MEPs strongly condemn the growing number of physical attacks on civil rights activists and journalists, and violence against members of the Roma and LGBTI communities.
Європейські депутати рішуче засудили зростання кількості нападів на громадських активістів та журналістів, а також насильство щодо членів ромської та ЛҐБТІ-спільнот.

The investigations conducted by activists and journalists revealed that the lifestyle of 8 of the 16 judges does not match the declared wealth, or their declarations are non-transparent.
У 8 із 16 кандидатів, за результатами розслідувань активістів та журналістів, стиль життя не відповідає задекларованим статкам, або декларації є непрозорими.

After the death of Kateryna Gandzuk the violence against public activists and journalists, and also attacks on the peaceful gatherings in Ukraine did not stop.
Після загибелі Катерини Гандзюк насильство проти громадських активістів та журналістів, а також атаки на мирні зібрання в Україні не припиняються.

From May 21 to 24 more than 30 civil society activists and journalists from 15 cities of Ukraine will take part in training and the meeting of mini-grants winners.
З 21 по 24 травня більше 30 громадських активістів та журналістів із 15 міст України візьмуть участь у тренінгу-зустрічі переможців конкурсу міні-грантів.

It is positive that main parties included to their lists many civic activists and journalists, and thus will contribute to renewal of the parliament personal composition.
Позитивом кампанії є те, що основні партії включили до своїх виборчих списків значну кількість громадських активістів та журналістів, що сприятиме оновленню персонального складу парламенту.

The final forum of the project gathered activists and journalists, since developed media and CSOs are an essential condition for sustainable development of civil society.
Підсумковий Форум проекту зібрав разом активістів та журналістів, бо розвинені медіа та НДО є обов'язковою передумовою сталого розвитку громадянського суспільства.

Together with local experts, civic activists and journalists, they discussed the most important issues of Ukraine's national security.
Разом з місцевими експертами, громадськими активістами та журналістами вони обговорили найголовніші питання національної безпеки України, від вирішення яких залежить її стратегічний розвиток та навіть існування.