Що таке ACTIVIST GROUPS Українською - Українська переклад

• групи активістів
• активістських груп
• активістські групи

Приклади вживання Activist groups Англійська мовою та їх переклад на Українською

At the same time, anti-Russian government activist groups are recruiting on the Internet.
Водночас, анти-урядові активістські групи також вербують в Інтернеті.

The death toll has reached more than 600 since Saturday, according to various activist groups.
Число загиблих досягло більше 600 починаючи з суботи, відповідно до повідомлень різних груп активістів.

But many LGBT people and many youth activist groups advocate against gender binarism within the LGBT community.
Але багато ЛГБТК+ людей та багато молодіжних активістських груп виступають проти гендерного бінаризму в рамках ЛГБТК+ спільноти.

САЕ brings together all practices in culture, from the performing arts to literature, the visual arts, design and cross-arts initiatives, to community centres and activist groups.
САЕ об'єднує всі практики в культурі: від перформативного мистецтва до літератури, образотворчого мистецтва, дизайну та кроссекторальних ініціатив до громадських центрів та активістських груп.

He also expressed frustration that activist groups have prevented newer CCR5 receptor antagonists from being tested in Europe.
Він також висловив розчарування тим, що групи активістів запобігли тестуванню в Європі нових антагоністів рецептора CCR5.

From Russia to Ukraine, Moldova, Poland and Romania, these protest cycles see citizens come together- whether on the square or in activist groups- to demand that public officials do not steal or abuse their positions.
Від Росії до України, Молдови, Польщі та Румунії ці цикли протестів збирають громадян на площі чи в активістські групи, щоб змусити чиновників припинити красти та зловживати своїм становищем.

In addition, local nonprofit activist groups provide a small number of full-time positions in the environmental field.
Крім того, місцеві некомерційні групи активістів забезпечують невелику кількість позицій повний робочий день в області охорони навколишнього середовища.

This strategy ensured the physical presence in a particular place of representatives of different artistic, social and activist groups, as well as created an opportunity for the exchange of different kinds of knowledge.
Ця стратегія забезпечила можливість фізичної присутності у певному місці представників різних художніх, соціальних та активістських груп, а також створила можливість обміну різними типами знання.

Neighbourhood associations and activist groups from 14 southern European cities formed a network to join forces in their fight against mass.
Що асоціації та групи активістів з 14 південних європейських міст створили мережу для об'єднання зусиль у боротьбі з масовим туризмом.

What that means is you can do all of the creative call centre and interactive voice menus and that kind of stuff on your own phone system or on your own home computer so many activist groups will now set up a call-in line.
Це означає, що ви можете створити креативний кол-центр, інтерактивне голосове меню і тому подібні речі у своїй телефонній системі чи на своєму домашньому комп'ютері, саме тому групи активістів встановлюють телефонні лінії для викликів.

Being more likely to bump into people from other activist groups means that, according to one interviewee,“your socialising is political”.
Більш шанси наткнутися на людей з інших активістських груп означає, що, за словами одного з опитаних,"ваше спілкування є політичним".

Youth activist groups- supported by opposition legislators- rallied repeatedly in 2011 for the prime minister's dismissal amid allegations of widespread government corruption.
Молодіжний активіст групи- при підтримці опозиційних законодавців- неодноразово мітингували в 2011 році за відставку прем'єр-міністра у зв'язку із звинуваченнями у широкомасштабної корупції в уряді.

We encouraged protests at colleges by sending outraged emails to various activist groups and clubs on campuses where the movie was being screened.
Ми заохочували акції протесту проти нас самих у коледжах, розсилаючи образливі листи до різноманітних активістських груп та клубів у студентських містечках, де мав демонструватися фільм.

Since then, organizations, activist groups, human rights defenders and support groups have worked hard to bring visibility to these issues.
З того часу організації, групи активістів, правозахисники та групи підтримки наполегливо працювали, щоб пролити світло на цю проблематику.

Led coalition aircraft struck two locations in northern Syria on Saturday, killing at least 21 people, including a woman and her six children who were on a boat fleeing clashes between the Islamic State group and U.S.-backed fighters, activist groups said.
Військово-повітряні літаки коаліції під керівництвом США завдали два авіаудару в північній Сирії, в результаті чого щонайменше 21 людина загинула, включаючи жінку та її шістьох дітей, які перебували на човні, рятуючись від зіткнень між бойовиками Ісламської держави і Сирійської демократичної армії з загоном народної самооборони Сирії, заявили активістські групи.

Several medical, monitoring, and activist groups- including the White Helmets- reported that two Syrian Air Force Mi-8 helicopters dropped barrel bombs on the city of Douma.
Кілька медичних, моніторингових та активістських груп, включаючи Білі шоломи, повідомили, що вертольоти сирійської армії скинули бочкові бомби на місто.

Two years later, he commented in an editorial for PLOS Medicine that activist groups have derailed several pre-exposure prophylaxis(PREP) clinical trials.
Два роки поспіль він публікував коментарі в редакційних статтях для журналу PLoS Medicineщодо фактів, що групи активістів не дозволили провести декілька клінічних процедур щодо профілактики запобіганню ураження(PREP).

On the one side, there are activist groups with clearly defined objectives and goals whose activities are organized along the principle of horizontal links and mobile response(which is why they're not very effective).
З одного боку, є активістські групи з чітко визначеними завданнями та цілями, що вибудовують свою діяльність на принципах горизонтальних зв'язків і мобільного реагування(через що бувають дуже неефективними).

We could listen to Global Witness and other activist groups that constantly point out the links between financial deals in New York and human rights abuse and poverty in faraway countries.
Ми могли б прислухатися до Global Witness та інших груп активістів, які постійно вказують на зв'язок між фінансовими оборудками в Нью-Йорку і порушеннями прав людини і бідністю в далеких країнах.

Some activist groups consider that GATS risks undermining the ability and authority of governments to regulate commercial activities within their own boundaries, with the effect of ceding power to business interests ahead of the interests of citizens.
Деякі групи активістів вважають, що ГАТС ризикує підірвати здатність уряду регулювати торговельну діяльність у межах власних кордонів та поступитися інтересами громадян заради інтересів бізнесу.

While most Americans blame political leaders and activist groups for creating misinformation over journalists, most say“the news media” is the most responsible for fixing the problem.
У той час як більшість американців звинувачують політичних лідерів і групи активістів у створенні неправдивої інформації про журналістів, більшість кажуть, що засоби масової інформації несуть найбільшу відповідальність за рішення проблеми.

Violent individuals and activist groups seeking redress for grievances sometimes utilize protest tactics, including burning of structures and pastures, attacks on trucks and other equipment, and death threats.
Окремі особи і групи активістів мапуче, які шукають правового захисту, іноді використовують тактику протесту, в тому числі спалювання споруд і пасовищ, напади на вантажівки і інше устаткування, а також погрози життю.

The footage was released by the Aleppo Media Centre, a Syrian opposition activist group.
Матеріали про це опублікував медіацентр Алеппо, сирійська опозиційна група активістів.

The SMM received, from a Maidan activist group, a copy of a list with the names of 126 persons, who have been missing during recent months.
Спостерігачі отримали від групи активістів Майдану копію переліку з прізвищами 126 осіб, які зникли за останні місяці.

Sasha Andersen of the“Party Rebels” activist group, was planning a demonstration later in the day against what it called a“discriminatory” measure against a minority group..
Саша Андерсен з групи активістів Партії повстанців запланував демонстрацію на 1 серпня проти того, що він назвав“дискримінаційним” заходом проти групи меншин.

There are at least 465 such camps spread across the region, according to research by the East Turkistan National Awakening Movement activist group last year.
Існує щонайменше 465 таких таборів по всьому регіону, про що свідчить дослідження групи активістів під назвою«Рух національного відродження Східного Туркистану».

In the 1980s, an activist group broke in and spilled paint from the top windows, causing the city government to erect a fence around its base.
У 1980-их роках група активістів увірвалась до обеліску й почала бризкати фарбою з його верхніх вікон, що змусило міську владу звести навколо основи огорожу.

The activist group Third Option- which has been campaigning for official recognition- said on Twitter that it was"completely overwhelmed and speechless".
Група активістів"Третя думка", яка виступала за офіційне визнання третього гендеру, заявила у Twitter, що вони"повністю приголомшені".

This is the most successful attempt in a decade” to reach the Diaoyus, the activist group said.
Це найвдаліша спроба дістатися Дяоюйдао за останні десять років",- сказала група активістів.