Що таке ACTIVISTS DEMANDED Українською - Українська переклад

• активісти вимагали

Приклади вживання Activists demanded Англійська мовою та їх переклад на Українською

Activists demanded to stop persecuting Crimean Tatars.
Активісти вимагали припинити переслідування кримських татар.

After the death of the child in front of the Ministry of internal Affairs of Ukraine gathered in Kiev activists demanded to punish the murderers.
Після загибелі дитини біля будівлі Міністерства внутрішніх справ України в Києві зібралися активісти, які вимагали покарати вбивць.

Activists demanded to stop political repression in the country.
Протестувальники вимагають припинити політичні репресії.

Due to the action“100 liters of ink for the Cabinet of Ministers” activists demanded to sign regulations to launch public medicines and vaccines procurements through international organizations.
Акцією«100 літрів чорнила для Кабміну» активісти вимагали підписати підзаконні акти для передачі закупівель ліків та вакцин міжнародним організаціям.

Activists demanded the Western politicians to exert pressure on Russia on the issue of liberation of political prisoners.
Активісти вимагали від західних політиків чинити на Росію тиск у питанні звільнення політв'язнів.

Kyva jointly with illegally dismissed doctor Roman Chernytsky and a group of activists demanded that the chief physician of the district hospital, Oleksandr Zavadetsky, annuls the order to dismiss Chernitsky.
Ілля Кива разом з незаконно звільненим лікарем Романом Черницьким і групою активістів зажадав від головлікаря районної лікарні Олександра Завадецького скасування наказу про звільнення Черницького.

The activists demanded to confiscate and take the animal to place it in a German Park….
Активісти вимагали конфіскувати і вивезти тварину, щоб помістити його в німецький парк….

In addition, the activists demanded that Zavadetsky writes a letter of resignation.
Крім того, активісти вимагали, щоб Завадецький сам написав заяву про звільнення.

These activists demanded that the Opposition Bloc not be registered in Kharkiv region.
Ці активісти вимагали, щоб Опозиційний блок не реєстрували на виборах у Харківській області.

As a reminder, previously the activists demanded resignation of Olga Bogomolets, as one of the main populists that create barriers for adopting the health reform.
Нагадаємо, що раніше активісти вимагали відставки Ольги Богомолець, як одного з головних популістів, що створюють перепони на шляху прийняття мед реформи.

Activists demanded Russia to release Roman Sushchenko and Mykola Simena and close the fabricated criminal cases against the Ukrainian journalists.
Активісти вимагали від Росії звільнити Романа Сущенко та Миколу Семену, а також закрити сфабриковані кримінальні справи проти українських журналістів.

One of the activists demanded from the organizers to show the licence of the distribution of films in Dnippro.
Один з активістів вимагав від організаторів показати ліцензійні дозволи на прокат фільмів у Дніпрі.

The activists demanded to stop the persecution of the Crimean Tatars, as well as to bring to justice the Russian authorities, involved in repressions against the Crimean Tatar people.
Активісти вимагали припинити переслідування кримських татар, а також притягнути до відповідальності російську владу, яка проводить репресії щодо кримськотатарського народу.

Its activists demanded that the Inter TV channel should cancel the broadcast of the“Russian product in the best traditions of Russian propaganda”, concert for the Day of Remembrance and Reconciliation.
Активісти вимагали від телеканалу“Інтер” скасувати трансляцію“російського продукту в кращих традиціях російської пропаганди”- концерт до Дня пам'яті та примирення.

February 9, C14 activists demanded that the staff of the Podolsk Department returned things to their colleagues, who earlier in the day, were detained before the rally of the presidential candidate Yulia Tymoshenko.
Лютого активісти С14 вимагали, щоб працівники Подільського райвідділу повернули речі їхнім колегам, яких раніше цього дня було затримано перед початком мітингу кандидата у президенти Юлії Тимошенко.

Many domestic politicians and public activists demanded the immediate abolition of the Grand Treaty in the spring of 2014, immediately after Russia's annexation of the Ukrainian Crimea, but some experts mistakenly thought that having such a document de jure served as a deterrent for the aggressor and would strengthen Ukraine's position in international judicial instances.
Багато вітчизняних політиків й громадських активістів вимагали негайного скасування Великого Договору ще весною 2014-го року, відразу після анексії Росією українського Криму, однак окремі експерти помилково вважали, що наявність такого документу слугує стримуючим фактором для агресора та посилить позиції України в міжнародних судових інстанціях.

The activist demanded from….
Активісти вимагали від….

Activists demand not to allow a corruptionist to become the Minister of Health.
Активісти вимагають не допустити, щоб корупціонер став Міністром охорони здоров'я.

Activists demand a criminal case against him for separatism.
Активісти вимагають порушити проти нього кримінальну справу за сепаратизм.

Activists demand from the shelter staff to give them live animals.
Активісти вимагають від співробітників притулку віддати їм живих тварин.

Activists demand to institute criminal proceedings against him for separatism.
Активісти вимагають порушити проти нього кримінальну справу за сепаратизм.

Activists demand the resignation of the head of the parliamentary Committee on energy Andrei Gerus.
Активісти вимагають відставки глави комітету Ради з енергетики Андрія Геруса.

Activists demand an open public discussion of candidates for the position of Health Minister.
Активісти вимагають провести відкрите громадське обговорення кандидатів у міністри охорони здоров'я.

The activists demand the review of the budget and 6.8 billion UAH for the treatment of patients with terminal illnesses whose lives depend on state drugs procurement.
Активісти вимагають переглянути бюджет та закласти в ньому 6, 8 млрд. гривень на лікування пацієнтів зі смертельними хворобами, чиє життя залежить від державних закупівель ліків.

Activists demand their dismissal from key positions in the Ministry and investigation of their acts of abuse of official duties.
Активісти вимагають їх усунення від керівних посад в міністерстві та розслідування фактів зловживання службовими обов'язками.

Activists demand that the government develop a mechanism for returning these people to Ukraine and restoring their legal status.
Тому активісти зажадали від уряду розробити механізм повернення цих осіб на територію України та поновлення їхнього статусу.

The activists demand in the former customs officer to receive approval from the public, and not to the backroom agreements.
Активісти вимагають у екс-митника отримати погодження від громадськості, а не вести кулуарні домовленості.

As UNIAN news Agency reports, activists demanding the release of detainees today protesters“Who ordered the murder of Katie Gandzyuk?”.
Як пише УНІАН, активісти вимагають відпустити затриманих сьогодні учасників акції“Хто замовив вбивство Каті Гандзюк?”.

Activists demand from people's deputies to adopt a bill№3433, which provides for a simplified procedure for obtaining Ukrainian citizenship for foreign soldiers of ATO, a moratorium on extradition of veterans of the Russian-Ukrainian war to foreign states(in particular, the Russian Federation) and a migration amnesty.
Активісти вимагають від парламенту ухвалити законопроект №3433, що передбачає спрощену процедуру отримання українського громадянства для іноземців-воїнів АТО, мораторій на видачу ветеранів війни іноземним державам(зокрема, Росії) та міграційну амністію.

Activists demand from Poroshenko to give the IDPs their right to vote back.
Громадські організації вимагають від Порошенка повернути право голосу переселенцям.