Приклади вживання Added that the united states Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It added that the United States would seek to"remain engaged….
Сполучені Штати будуть прагнути«залишатися зацікавленими….He said it was a“long process” and added that the United States wants to impose sanctions“in full compliance with the law.”.
Він заявив, Trump added that the United States would institute"the highest level of economic sanctions" on Iran.
Трамп також заявив, що США"встановлять найвищий рівень санкцій щодо Ірану".He said it was a“long process” and added that the United States wants to impose sanctions“in full compliance with the law.”.
Заявив, He added that the United States should stop putting“unreasonable pressure” on Chinese firms.
Також він наголосив, що Сполучені Штати повинні припинити"нерозумний тиск" на китайські фірми.Zhainaqov added that the United States was not taking part in the talks.
Жайнаков додав, що Сполучені Штати не беруть участі в переговорах.He added that the United States is open to a new nuclear agreementthat would include both Russia and China.
Він додав, що США готові до укладення нового договору, який міг би включати як РФ, так і Китай.Mr. Stoltenberg added that the United States is in full compliance with the INF Treaty.
Столтенберг додав, що Сполучені Штати повністю дотримуються договору про РСМД.Trump added that the United States would be"insituting the highest level of economic sanction" on Iran.
Трамп також заявив, що США"встановлять найвищий рівень санкцій щодо Ірану".Що США запросили консульський доступ до свого громадянина.He added that the United States needs to continue its efforts to guard against the national-security threat.
Він додав, що Сполученим Штатам необхідно продовжувати діяльність щодо захисту національної безпеки.He then added that the United States should admit more people from countries like Norway.
Він також запропонував, щоб США взамін приймали більше людей з таких країн, як, наприклад, Норвегія.Volker added that the United States supports the course of Vladimir Zelensky on reforms in Ukraine.
Болтон додав, що США підтримують намагання президента України Володимира Зеленського з проведення реформ в країні.He added that the United States has the most powerful armed forces in the world and the best intelligence.
Він додав, що у США найпотужніші It added that the United States is"not in a position to make exceptions to this policy except in very specific circumstances".
У листі наголошується, що США"не можуть робити винятки з цієї політики, крім як в особливих обставинах".He added that the United States had“some very frank discussions” with Russia regarding arms control and intended to continue them.
Також США мали з Росією"певні дуже відверті дискусії", що стосуються контролю над озброєнням, і мають намір продовжувати їх.He added that the United States“going to possibly do something very, very tough with respect to sanctions and other financial things” against Turkey.
Він сказав, що Сполучені Штати«збираються зробити щось дуже, дуже жорстке щодо санкцій та інших фінансових питань» проти Туреччини.He added that the United States would be difficult to provide the necessary assistance if the Russians will also carry out military operations in Iraq.
Він додав, що США буде важко надавати необхідну допомогу, якщо росіяни теж будуть проводити військові операції в Іраку.She added that the United States wants to“complete crush” the Islamic State militant group and work to prevent it from coming back.
Вона додала, що США хочуть"повністю розгромити" угруповання бойовиків"Ісламська держава" і провести роботу, щоб не допустити її відродження.He added that the United States"For several years, with the proviso that the Pentagon needed financing able to find a way of eliminating the"Status-6"".
Він додав, що США за кілька років за умови виділення Пентагону необхідного фінансування здатні знайти спосіб ліквідації"Статус-6".He added that the United States“stands firmly in support of the sovereignty, territorial integrity of Ukraine and the reform of its defence sector”.
Він додав, що Сполучені Штати"твердо стоять на позиції підтримки суверенітету, територіальної цілісності України і реформування її оборонного сектора".He also added that the United States demanded investigation into alleged interference with the territory of Ukraine in the elections in the United States in 2016.
Він також додав, що США вимагали розслідування обставин нібито втручання з території України у вибори в Сполучених Штатах у 2016 році.He also added that the United States continued to follow the case of 24 Crimean Tatar civil society activists who had been arrested on terrorism charges during March 27-28 raids.
Також Гаррі Кеміан наголосив, що США і далі слідкують за справою 24 кримськотатарських активістів, яких заарештували за обвинуваченням у тероризмі під час рейдів 27-28 березня.Jung First Yong added that the United States, South Korea and its partners will continue to exert pressure on North Korea until Pyongyang's announcement of a readiness to settle will not be backed by real action.
Чон Ий Йон додав, що США, Республіка Корея і їх партнери продовжать чинити тиск на КНДР, поки заяви Пхеньяна про готовність до врегулювання не будуть підкріплені реальними діями.He also added that the United States continued to follow the case of 24 Crimean Tatar civil society activists who had been arrested on terrorism charges during March 27-28 raids.
Крім того, він зазначив, що американська сторона продовжує стежити за справою 24 кримськотатарських активістів, які були арештовані в окупованому Криму за звинуваченням у тероризмі в ході рейдів 27-28 квітня.Він додав, що Сполучені Штати продовжують«переговори з своїми російськими колегами», вказуючи на зустрічі спеціального посланника США Курта Волкера та помічника Кремля Владислава Суркова.A lowering of rhetoric would alsohelp ease the tension,” Tillerson said, adding that the United States will remain in close contact with all the countries involved.
Зниження риторики також допоможе полегшити напругу»,-переконаний Тіллерсон, додавши, що Сполучені Штати будуть підтримувати тісний зв'язок з усіма зацікавленими країнами.This strike was aimed at deterringfuture Iranian attack plans,” it said, adding that the United States would continue to take necessary action to protect Americans and interests around the world.
Цей удар був спрямований на стримуваннямайбутніх планів іранського нападу",- сказав він, додавши, що Сполучені Штати будуть продовжувати вживати необхідні дії для захисту американців та інтересів у всьому світі.I don't believe it,” Trump said at the White House, adding that the United States would not take measures to cut emissions if the same was not done in other countries.
Я в це не вірю»,- сказав Трамп в Білому домі, додавши, що США не будуть вживати заходів щодо скорочення викидів, якщо те ж саме не будуть робити інші країни.This is the latest of many provocative and hostile actions against vesselsoperating in international waters,” the president said, adding that the United States“reserves the right to defend our personnel, our facilities, our interests, and calls upon all nations to condemn Iran's attempts to disrupt freedom of navigation and global commerce.“.
Це остання з багатьох провокаційних і ворожих дій Ірану протикораблів, що працюють в міжнародних водах",- заявив Трамп.-"Сполучені Штати залишають за собою право захищати наш персонал, наші об'єкти та інтереси і закликають всі країни засудити спроби Ірану порушити свободу судноплавства і світової торгівлі.".
