Що таке ADDED TIME Українською - Українська переклад

• додали час
• додатковий час
• доданий час

Приклади вживання Added time Англійська мовою та їх переклад на Українською

Minutes of added time.
Хвилин додаткового часу.

Added time left with current effectiveness.
Додано час що залишився з поточним рівнем ефективності.

It happened already at the added time.
Сталося це вже у доданий час.

Added time setting when to send daily statistics for founders.
Додане налаштування часу, коли відправляти статистику за день для засновників.

To the four well-known- water, fire, air and earth, we added time.
До чотирьох добре відомих- вода, вогонь, повітря та земля,- ми додали час.

Then they have added time required, not only to read the document, but also to understand its meaning.
Потім вони ще додали час, який буде потрібно, не тільки щоб прочитати документ, але і зрозуміти його сенс.

I got up to ask the fourth official why there were five minutes of added time.
Я всього лише запитав у резервного судді, чому до основного часу було додано п'ять хвилин.

Shakhtar was able to scratch out a win in the last seconds of the added time thanks to a beautiful kick by Viktor Kovalenko.
Шахтар" зміг вирвати перемогу на останніх секундах доданого часу завдяки красивому удару Віктора Коваленка.

Added time of the match: Bets on the amount of added time are determined based on the time shown by the official referee, and not based on actually played added time.
Овертайм: парі на овертайм розраховується на основі часу, оголошеного головним арбітром, а не на підставі фактично відіграного овертайму.

Four days later, he made his Premier League debut, replacing Alex Oxlade-Chamberlain in added time in a 4- 1 win against Newcastle United.
Через чотири дні він зробив свій дебют у Прем'єр-лізі, замінивши Алекса Окслейда-Чемберлена в додатковий час матчі з«Ньюкасл Юнайтед»(4:1).

In addition to the added time and other pressures that must be provided, for example, the weight of the snow cover on the roof or even the accumulation of dust and dirt on the metal slabs.
Крім цього з часом додаються й інші навантаження, які необхідно передбачити, наприклад, маса снігового покриву на даху або навіть накопичення пилу і бруду на металевих перекриттях.

Roses will almost certainly be the first consideration for most wannabe gardeners, but roses will take added time and effort, and should in all probability be left to those who have gardened previously.
Троянди, ймовірно, буде перша думка в розумі будь-якого садівника, але троянди займе додатковий час і робота, і, ймовірно, слід залишити для тих, хто перед садом.

If the information about the added time shown on TV or by reserve referee on the light board is changed afterwards for some reason(increased or decreased), the bets are calculated according to the initially(first) shown information.
Якщо показана запасним арбітром на світловому табло інформація про доданий час згодом з яких-небудь причин змінюється(збільшується або зменшується), то дані ставки розраховуються згідно початкової(першої) показаної інформації.

If the compensated time actually played on the field does not correspond to the shown added time, then the calculated compensated time is used to settle the odds.
Якщо фактично зіграний на полі компенсований час не відповідає показаному доданому часу, то для розрахунку ставок використовується показаний компенсований час..

If the information about the added times shown by the alternate arbitrator on the light scoreboard subsequently for any reason changes(increases or decreases), then the bets are settled according to the originally(first) displayed information.
Якщо показана запасним арбітром на світловому табло інформація про доданий час згодом з яких-небудь причин змінюється(збільшується або зменшується), то дані ставки розраховуються згідно початкової(першої) показаної інформації.

Our call center software can handle any size campaign while our highly trained BPO call center management team can offer your business a proven method of expanding or staying in contact with your current customers without the stress and added time needed by you in order to hire and train call center agents by yourself.
Наш телефонний центр програмне забезпечення може обробляти будь-які розміри кампанію, а наші висококваліфіковані BPO Call Center управління командою можемо запропонувати вашому бізнесу перевіреним методом розширення або перебувають у контакті зі своїми клієнтами без стресу і додав, час, необхідний вам, щоб найняти й навчити Call Center агенти самі.

The difference between S4 and S3, apart from the added time of moving the main memory content to disk and back, is that a power loss of a computer in S3 makes it lose all data in main memory, including all unsaved documents, while a computer in S4 is unaffected.
Розходження між S4 і S3, крім додаткового часу на переміщення вмісту з оперативної пам'яті на диск і назад у тому, що перебої з живленням комп'ютера в S3 приведуть до втрати всіх даних в оперативній пам'яті, включаючи всі не збережені документи, у той час як комп'ютер в S4 цьому непіддатний.

Our Latin American call center software can handle any size BPO campaign while our highly trained nearshore call center management team can offer your business a proven method of expanding or staying in contact with your current customers without the stress and added time needed by you in order to hire and train call center telemarketers by yourself.
Наше латиноамериканське програмне забезпечення колл-центру може обробляти будь-яку розмірну кампанію BPO, в той час як наша висококваліфікована команда керуючого центру кол-центру може запропонувати вашому бізнесу перевірений метод розширення або перебування в контакті з поточними клієнтами без стресу та додаткового часу, необхідного для того, щоб наймати і тренувати телемаркетинг колл-центру самостійно.

Add time stamp to the file name.
Додати час до назви файла.

And you can add time, show tips, refresh the characters during playing.
І ви можете додати час, показують поради, поновіть символи під час програвання.

Gradually adding time and tempo.
Поступово додаючи часу і темпу.

Rapunzel split up with flynn add time.
Рапунцель розлучилася з Флінном додати час.

For example, you can add time to the main vacation.
Наприклад, ви можете до основної відпустки додати додатковий час.

To improve your cardiovascular endurance, you should add time gradually to cardiovascular exercises such as running, biking, and swimming.
Поліпшити вашу витривалість серцево-судинної системи, ви повинні додати час поступово серцево-судинні вправи, такі як біг, їзда на велосипеді і плавання.

If you order it for some other city, please, add time for the delivery!
Якщо ви посилаєте такий дарунок в інше місто- додайте час на пересилку!

Hose recruit on 34 loops and knit stocking st or their front embroidery, 2 adding times in each second row, one loop around the edge.
Для рукавів набираємо по 34 петлі і в'яжемо їх панчішної в'язкою або лицьовій гладдю, 2 рази додаючи в кожному другому ряду по одній петлі по краю.

As a result, an LOE activity should never be on the critical path of the project schedule, as it never of itself adds time to the project. Rather, manufacturing would be on the critical path, and the oiling activity would become shorter or longer only if manufacturing does.
В результаті діяльність LOE ніколи не повинно бути на критичному шляху графіка проекту, так як вона ніколи ніколи самостійно не додає час до проекту. Швидше за все, виробництво буде на критичному шляху, і змащування стане коротшим або довшим, тільки якщо відбувається процес виробництва.

Add Time Info.
Додати інформацію про час.

Adding Time Travel.
Додаємо подорож у часі.