Що таке ADJACENT COUNTRIES Українською - Українська переклад

• суміжних країн
• сусідніми країнами
• сусідними країнами
• суміжними країнами
• сусідніх країн
• прилеглими країнами

Приклади вживання Adjacent countries Англійська мовою та їх переклад на Українською

Federation and adjacent countries.
Федерація і зарубіжних країнах.

In the 1930s, Pocock reviewed the jungle cat skins and skulls from British India and adjacent countries.
В 1930-х роках Покок розглянув шкури та черепи очеретяних котів із Британської Індії та сусідніх країн.

Links with adjacent countries.
Сумісність колій з сусідніми країнами.

El Salvador has railway links with its adjacent countries.
Ель-Сальвадор має залізничні зв'язки із сусідніх країн.

Bats of Ukraine and adjacent countries: a guide for field investigations. Kyiv, 2002, 110 pp.-Series: Proceedings of the Theriological School.
Кажани України та суміжних країн: керівництво для польових досліджень.- Київ, 2002.- 110 с.

Fauna of Russia and adjacent countries.
Фауна Росії і суміжних країн”.

By the way, for today in the database of our special services are about 20,000 terrorists from Russia and adjacent countries.
До речі, на сьогодні в базі даних наших спецслужб знаходяться приблизно 20 000 терористів з росії і суміжних країн.

Bats of Ukraine and adjacent countries.
Кажани України та суміжних країн.

It called on the abolishment of the existing division lines through assistance and closer co-operation with the adjacent countries.
Він закликав скасувати існуючі межі шляхом надання допомоги і більш тісного співробітництва з сусідніми країнами.

Rail links to adjacent countries.
Залізничні зв'язки з сусідними країнами.

The Tectonics and Developmental History of the Alpine Geosynclinal Area of the Southern Part of the European USSR and Adjacent Countries 1949.
Тектоніка і історія розвитку Альпійської області півдня Європейської частини СРСР і суміжних країн 1949.

Rail links to adjacent countries.
Залізничні зв'язку із суміжними країнами.

It will enable for the first time in history to transport gas directly from its deposits in Norway to the markets of Denmark and Poland, as well as to customers in the adjacent countries.
Він дозволить транспортувати газ безпосередньо із покладів у Норвегії на ринки в Данії та Польщі, а також до споживачів у сусідніх країнах.

Rail links with adjacent countries.
Залізничні зв'язки з сусідними країнами.

According to him, the danger of the transition of terrorism to the post-Soviet territory through the territory of Afghanistan is growing, where militants, in"unexplained circumstances, manage to get through transit through some adjacent countries".
За його словами зростає небезпека переходу тероризму на пострадянський простір через територію Афганістану, куди бойовикам при«незрозумілих обставинах вдається потрапляти транзитом через деякі суміжні країни».

Rail links with adjacent countries.
Залізничні зв'язку із суміжними країнами.

Covering Russia's borders with adjacent countries in the Caucasus, defensive and offensive operations, as well as repulsing the enemy's attack from the sea.
Прикриття кордонів Росії із суміжними країнами на Кавказі, проведення оборонних та наступальних операцій, а також відбиття нападу противника з моря.

Railway links with adjacent countries.
Залізничні зв'язки з сусідними країнами.

Fishes of freshwaters of USSR and adjacent countries.
Риби прісних вод СРСР і суміжних країн.

Rail links to adjacent countries.
Залізничне сполучення з прилеглими країнами.

An integral part of the culture of Argentina and a number of adjacent countries in South America.
Невід'ємна частина культури Аргентини і ряду суміжних країн Південної Америки.

Bats of Ukraine and adjacent countries: a guide.
Кажани України та суміжних країн: керівництво для польових досліджень.

The brainwashing machine targeting the citizens of Russia and adjacent countries is working nonstop.
Пральня з промивання мізків жителям Росії та суміжних країн працює без­упинно.

Rail links with adjacent countries.
Залізничне сполучення з прилеглими країнами.

The established circumstances of the attack indicate that the murder was committed with the goal of robbery by residents of the CAR and adjacent countries who systematically commit severe crimes in this region,” said Krasnov.
Встановлені обставини нападу вказують на вчинення вбивства з метою пограбування жителями ЦАР чи сусідніх країн, які систематично займаються вчиненням тяжких злочинів у цьому регіоні”,- сказав Краснов.

Descriptions of species// Bats of Ukraine and adjacent countries: a guide for field investigations.
Характеристика видів// Кажани України та суміжних країн(керівництво для польових досліджень).- Київ.

Railway links with adjacent countries.
Залізничні зв'язку із суміжними країнами.

Russian soldier, who during the trial admitted that he fought on the territory“adjacent countries”, was sentenced to three years imprisonment with probation of two years.
Російського військовослужбовця, який під час суду визнав, що воював на території"сусідньої країни", засудили до трьох років позбавлення волі з умовним терміном у два роки.

Policies, experts and analysts are guided by the Institute for many years, both in the Republic of Moldova and adjacent countries, because it reflects the most realistic situation surrounding public opinion in the country..
На дослідження інституту вже багато років орієнтуються політики, експерти та аналітики як в самій РМ, так і суміжних країнах, адже воно відображає найбільш реальну ситуацію навколо громадської думки в країні..

The provisions of this Agreement shall not be so construed as to prevent any Member from conferring or according advantages to adjacent countries in order to facilitate exchanges limited to contiguous frontier zones of services that are both locally produced and consumed.
Положення цієї Угоди не можна трактувати так, щоб перешкодити будь-якому Члену в отриманні або наданні переваг для сусідніх країн з метою полегшення обміну послугами в межах прикордонних територій, виробництво і споживання яких здійснюється в рамках цих територій.