Що таке СУСІДНІМИ КРАЇНАМИ Англійською - Англійська переклад

• neighboring countries
• neighbouring countries
• adjacent countries
• neighboring states
• surrounding countries
• nearby countries

Приклади вживання Сусідніми країнами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сусідніми країнами і Росією.
Neighbors and to Russia.

Сумісність колій з сусідніми країнами.
Links with adjacent countries.

Є 9 найпоширеніших прикордонних постів із сусідніми країнами.
There are 9 commonly used border posts with neighbouring counties.

Можливої війни з сусідніми країнами.
War with the neighbouring countries may happen.

Крім того, є й автобусні сполучення із сусідніми країнами.
There is also a bus service that connects with nearby countries.

Ми перебуваємо в контакті з сусідніми країнами",- сказав він.
We are still talking with the neighbouring country," it said.

Лінії електропередачі зв'язують Швейцарію з сусідніми країнами.
Cross-border power lines connect Switzerland to the neighboring countries.

Ми змушені займатися сусідніми країнами.
We are forced to deal with neighboring countries.

Але це не показує реальний потенціал між дружніми сусідніми країнами.
There is no potential of genuine friendship amongst these two neighbours.

Україна межує з сімома сусідніми країнами.
Sudan shares land borders with 9 neighbouring states.

Разом із тим мені відомо, що це явище почало поширюватися сусідніми країнами.
At the same time this trend began to spread over the neighboring countries.

Після переговорів з сусідніми країнами були встановлені вільні зони.
After negotiations with the neighboring countries, a series of trawler-free zones were established.

Розвиває хороші відносини з сусідніми країнами;
Develop good relations with neighbours;

Атаки і пересування військ здійснюються перетяганням і відпусканням між сусідніми країнами.
Attacks and moves are issued through drag& drop between neighbour countries.

Залізничне сполучення існує зі всіма сусідніми країнами, окрім Андорри.
Rail associations exist to all other neighbouring nations in Europe, with the exception of Andorra.

І що християнські традиції в Грузії можуть бути забороненими сусідніми країнами.
And that Christian traditions in Georgia might be banned by neighbouring countries.

Пакистан вже давно має войовничі відносини з сусідніми країнами, зокрема з Індією.
Pakistan has long has bellicose relationships with its neighboring countries, particularly India.

Він закликав скасувати існуючі межі шляхом надання допомоги і більш тісного співробітництва з сусідніми країнами.
It called on the abolishment of the existing division lines through assistance and closer co-operation with the adjacent countries.

Уругвай традиційно мав міцні політичні та культурні зв'язки з сусідніми країнами та країнами Європи.
Uruguay traditionally has had strong political and cultural links with its neighbours and Europe.

Проте падіння ПІІ більш ніж вдесятеро у 2014 році стало безпрецедентним як в українській історії, так і порівняно із сусідніми країнами.
The drop in FDI is more than ten times in 2014 was unprecedented in Ukrainian history and in comparison with neighbouring countries.

Через географічне розташування Ізраїлю та ворожі відносини з сусідніми країнами, запуски ведуться на захід, над Середземним морем.
Due to Israel's geographic location and hostile relations with surrounding countries, launches take off due west, over the Mediterranean Sea.

Європейська політика сусідства(ЄПС) була розроблена в якості основи для відносин із сусідніми країнами ЄС у 2004 році.
The European Neighbourhood Policy(ENP) was developed as a framework for relations with the EU's neighbouring countries in 2004.

Через географічне розташування Ізраїлю та ворожі відносини з сусідніми країнами, запуски ведуться на захід, над Середземним морем.
Because of its geographic location and hostile relations with surrounding countries, Israel must launch its vehicles to the west, over the Mediterranean Sea,….

Зіткнувшись з перспективою зменшення підтримки з боку Заходу, Україна і Грузія можуть спробувати об'єднатися з сусідніми країнами, такими як Польща та Туреччина для опору Кремлю.
Facing the prospect of diminished support from the West, Ukraine and Georgia may look to build their own blocs with nearby countries such as Poland and Turkey for reinforcement against Moscow.

Мирне врегулювання суперечок між державами-членами, активна співпраця між сусідніми країнами та сприяння мирної обстановки як попередньої умови для їх економічного розвитку.
Peaceful settlement of disputes among member states, active cooperation between neighbouring countries and promotion of a peaceful environment as a pre-requisite for economic development.

Водночас, по мірі того як країни будуть розвивати відновлювані джерела енергії та все більше інтегрувати свої електромережі з сусідніми країнами, з'являться нові взаємозалежності та торговельні моделі.
At the same time, as countries develop renewables and increasingly integrate their electricity grids with those of neighbouring countries, new interdependencies and trade patterns will emerge.

Мирне врегулювання суперечок між державами-членами, активна співпраця між сусідніми країнами та сприяння мирної обстановки як попередньої умови для їх економічного розвитку.
The peaceful settlement of disputes among the Member States, the active cooperation between neighbouring countries and the promotion of a peaceful environment as a pre- requisite for their economic development.

Другий пріоритет полягає в тому, щоб сприяти забезпечення безпеки безпосередніх сусідніх країн Австралії через роботу із сусідніми країнами і брання участі в санкціонованих Організацією Об'єднаних Націй миротворчих операціях.
The second priority is to contribute to the security of Australia's immediate neighbourhood through working with neighbouring countries and participating in United Nations-sanctioned peacekeeping operations.

При цьому кожне з утворень наділялося правом налагоджувати“паралельні спеціальні стосунки із сусідніми країнами”, сумісні з суверенітетом і територіальною цілісністю Боснії та Герцеговини.
Each entity may establish"special parallel relationships with neighboring states consistent with the sovereignty and territorial integrity" of Bosnia-Herzegovina.

При цьому кожне з утворень наділялося правом налагоджувати"паралельні спеціальні стосунки із сусідніми країнами", сумісні із суверенітетом і територіальною цілісністю Боснії та Герцеговини.
A The Entities shall have the right to establish special parallel relationships with neighboring states consistent with the sovereignty and territorial integrity of Bosnia and Herzegovina.