Що таке СУСІДНІМИ Англійською - Англійська переклад

• neighboring
• neighbouring
• adjacent
• nearby
• next
• neighbors
• neighbours
• neighbour
• adjoining
• contiguous

Приклади вживання Сусідніми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Самі ці числа називаються сусідніми.
These nodes are called neighbours.

Контактах із сусідніми і віддаленими мовами.
Communicate with neighbors and distant lands.

Ці дві країни мають бути сусідніми;
The two countries must be neighbors;

(Сусідніми вважаються клітинки, які мають спільну сторону).
(Neighbors are the cells that share a side.)”.

Стосовно допустимих відстаней між сусідніми будинками.
Allowed distance between neighbors' houses.

Клітинки вважаються сусідніми, якщо вони мають спільну сторону.
Two cells are neighbor when they share a side.

Можливо, не з тими самими будинками, але з сусідніми.
Maybe not in the old house, but with each other.

Клітинки вважаються сусідніми, якщо вони мають спільну сторону.
Two cells are neighbors if they share a common side.

Ми можемо тільки міняти«порожню фішку» з сусідніми.
You can replace the empty field with its neighbours.

Клітинки вважаються сусідніми, якщо вони мають спільну сторону.
Cells are considered to be neighbours if they share an edge.

Можливо, не з тими самими будинками, але з сусідніми.
And even with the house itself, but with the neighbors.

Список країн, які вважаються сусідніми з цією країною.
This is the list of countries currently considered as neighbors of this country.

Але вуглець також може формувати зв'язки із двома сусідніми атомами.
But carbon can also form bonds with just two nearby atoms.

Європейська дорога E70 пов'язує його з сусідніми портовими містами Русе і Варна.
International European route E70 connects with the nearby port cities of Ruse and Varna.

Крім того, є й автобусні сполучення із сусідніми країнами.
There is also a bus service that connects with nearby countries.

Деякі дверцята виглядають, як окремі шафи, але відкриваються разом з сусідніми.
Some doors look like a separate locker, but open with the next.

Влада країни зробила це, щоб полегшити комунікацію із сусідніми Австралією та Новою Зеландією.
This was to make communication easier with neighbours Australia and New Zealand.

Атаки і пересування військ здійснюються перетяганням і відпусканням між сусідніми країнами.
Attacks and moves are issued through drag& drop between neighbour countries.

Пакистан вже давно має войовничі відносини з сусідніми країнами, зокрема з Індією.
Pakistan has long has bellicose relationships with its neighboring countries, particularly India.

Однак, цей сектор, все ще залишається відносно слаборозвиненим, порівняно з іншими сусідніми країн.
However, this sector still remains underdeveloped in comparison with neighbour countries.

Коли туманність нагрівається сусідніми зірками, вона світиться, часто яскравими та гарними кольорами.
When a nebula is heated by nearby stars, it glows, often with vivid and beautiful colors.

Можна сказати, що сама доля звела цих двох осіб, Ольга та Ігор сиділи за сусідніми столиками.
It can be said that the very fate brought these two people, Olga and Igor sat at the next tables.

Між сусідніми езоосмічними мембранами, що знаходяться на одній прямій, завжди витримується абсолютна за величиною відстань.
Between nearby ezoosmic membranes, which are on one straight line, there is always absolute distance(by size).

Тут ви можете насолодитися їжею в ресторані(повноправності) з сусідніми з видом на воду і фантазії берегової смуги.
Here you can enjoy a meal at the restaurant(full rights) with neighboring overlooking the water and the fancy foreshore.

Деякі з цих регіонів мають чіткі зв'язки з колишніми сусідніми континентами в суперконтиненті Гондвана, такими як Австралія, Індія та Африка».
Some of these regions have clear ties to formerly adjacent continents in the supercontinent Gondwana- such as Australia, India and Africa.".

Відстані від планет до Сонця утворюють закономірну послідовність: проміжки між сусідніми орбітами зростають із віддаленням від Сонця.
Distances from planets to the Sun form a regular sequence- the gaps between adjacent orbits increase with distance from the Sun.

Сусідніми з В'єтнамом державами є Лаос і Камбоджа, з якими В'єтнам межує на заході, а також Китай, кордон з якими пролягла на півночі.
The neighboring states of Vietnam are Laos and Cambodia, with which Vietnam borders in the west, as well as China, the border with which lies in the north.

Як правило, кристали містять n~ 1020 ¸ 1025 атомів, отже, відстані між сусідніми електронними рівнями в зоні становить~10-22 еВ.
As a rule, crystals contain atoms n~1020÷1025, hence, distances between the next electronic levels in a band makes∼10-22 eV.

Якщо лист настінного жолоба піддався корозії, його слід замінити новим, який потрібно з'єднати з сусідніми з допомогою подвійних лежачих фальців.
If the sheet wall gutters corroded, it should be replaced by a new, to connect with the neighboring via double recumbent folds.

Перший- це виконання шва«вперед голку» з дотриманням проміжків між сусідніми стежками не більше ніж половина довжини кожного.
The first is the execution of the seam"forward the needle" with observance of the intervals between adjacent stitches not more than half the length of each.