Що таке ADJUVANT THERAPY Українською - Українська переклад

• ад'ювантна терапія
• ад'ювантної терапії
• ад'ювантну терапію
• ад'ювантній терапії

Приклади вживання Adjuvant therapy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Better effect in complex and adjuvant therapy.
Підвищують ефективність лікування при комплексній і ад'ювантній терапії.

In advanced-stage endometrial cancer, adjuvant therapy is typically radiation, chemotherapy, or a combination of the two.
При запущеному раку ендометрію ад'ювантне лікування, як правило, є променевим, хіміотерапевтичним або їх комбінацією.

Some forms of cancer fail to benefit from adjuvant therapy.
Однак при деяких формах раку користь від ад'ювантної терапії не була доказана.

Adjuvant therapy is particularly effective in certain types of cancer, including colorectal carcinoma, lung cancer, and medulloblastoma.
Ад'ювантна терапія особливо ефективна при деяких видах раку, включаючи колоректальний, рак легенів та медулобластому.

The main goal- to reduce the risk of the disease returning in the future- adjuvant therapy.
Основна мета- знизити ризик повернення хвороби в майбутньому- ад'ювантна терапія.

Strong synergistic effect in complex and adjuvant therapy and faster recovery time.
Продукти серії НМР SCHALI®- потужний синергетичний ефект в комплексній і ад'юватній терапії та скорочення термінів лікування.

Adjuvant therapy in breast cancer is used in stage one and two breast cancer following lumpectomy, and in stage three breast cancer due to lymph node involvement.
Ад'ювантна терапія при раку молочної залози застосовується на першій та другій стадіях після лампектомії та на третій стадії раку через ураження лімфатичних вузлів.

An adjuvant agent modifies the effect of another agent, so adjuvant therapy modifies other therapy..
Ад'ювантний препарат змінює дію іншого препарату, тому ад'ювантна терапія модифікує іншу терапію..

Most areas of research include cancer adjuvant therapy, reducing stress and anxiety, promoting relaxation, improving learning and concentration, etc.
Більшість досліджень включають ад'ювантної терапії раку, зменшуючи стрес і тривогу, сприяють релаксації, поліпшення, навчання та концентраціятощо.

As is the case for all reproductive cancers, a degree of caution is taken when deciding to use adjuvant therapy to treat early stage testicular cancer.
Як і для всіх раків репродуктивних органів, слід дотримуватися певної обережності, вирішуючи використовувати ад'ювантну терапію для лікування раку яєчок на ранній стадії.

Most areas of research include cancer adjuvant therapy, reducing stress and anxiety, promoting relaxation, improving learning and concentration, etc.
Більшість областей дослідження включають рак ад'ювантної терапії, зниження стресу і тривоги, сприяння релаксація, поліпшення здатності до навчання і концентрації, і т. д.

In 449 children aged 3 to 12 years with epilepsy during clinical trials with gabapentin, the following side effects were observed, which were not observed with adjuvant therapy in adults:.
У 449 дітей у віці від 3 до 12 років з епілепсією під час клінічних випробувань при лікуванні габапентином спостерігалися наступні побічні явища, яких не було при ад'ювантної терапії у дорослих:.

Depending on what form of treatment is used, adjuvant therapy can have side effects, like all therapy for neoplasms.
Залежно від того, яка форма лікування використовується, ад'ювантна терапія може мати побічні ефекти, як і будь-яке лікування новоутворень.

The term"adjuvant therapy," derived from the Latin term adjuvāre, meaning"to help," was first coined by Paul Carbone and his team at the National Cancer Institute in 1963.
Термін"ад'ювантна терапія", що походить від латинського терміна adjuvāre, що означає"допомагати", вперше був введений Полом Карбоном(Paul Carbone) та його командою в Національному інституті раку в 1963 році.

In 2015, a comprehensive meta-analysis of 47 trials and 11,107 patients revealed that NSCLC patients benefit from adjuvant therapy in the form of chemotherapy and/or radiotherapy.
У 2015 році всебічний метааналіз 47 досліджень за участі 11 107 пацієнтів виявив, що пацієнти з NSCLC отримують користь від ад'ювантної терапії у вигляді хіміотерапії та/або променевої терапії..

Tamoxifen can be started either after surgery(adjuvant therapy) or before surgery(neoadjuvant therapy) and is usually taken for 5 to 10 years.
Тамоксифен призначається, як після хірургічного втручання(ад'ювантна терапія), так і перед операцією(неоад'ювантна терапія) і зазвичай тривалість прийому становить 5-10 років.

Because the treatment is essentially for a risk, rather than for provable disease, it is accepted that a proportion of patients who receive adjuvant therapy will already have been cured by their primary surgery.
Оскільки це лікування направлене, в основному, на ризики, а не на наявне захворювання, вважають, що частина пацієнтів, які отримують ад'ювантну терапію, вже вилікувані первинною операцією.

Adjuvant therapy with small doses of Roferon-A increases the length of time without relapse in patients without lymph nodes and distant metastases after resection of melanoma(tumor thicknessgt; 1.5 mm).
Ад'ювантна терапія препаратом Альвірон у низьких дозах збільшує інтервал без рецидиву захворювання у хворих без ураження лімфовузлів та віддалених метастазів після резекції меланоми(товщина пухлиниgt; 1, 5 мм).

The disease free survival is usually used to analyze the results of the treatment for the localized disease which renders the patient apparently disease free, such as surgery or surgery plus adjuvant therapy.
Виживаність без рецидиву хвороби(disease free survival) зазвичай використовують для аналізу результатів лікування локалізованого захворювання(хірургічне втручання або хірургічне втручання плюс ад'ювантна терапія), що робить пацієнта очевидно вільним від нього.

Adjuvant therapy, also known as adjunct therapy, add-on therapy, and adjuvant care, is therapy that is given in addition to the primary or initial therapy to maximize its effectiveness.
Ад'ювантна терапія, також відома як ад'юнктна терапія, додаткова терапія та ад'ювантне лікування,- це терапія, яка призначається додатково до первинної або початкового лікування для досягнення її максимальної ефективності.

A number of studies are currently underway to determine whether immunomodulatory agents which have proven effective in the metastatic setting are of benefit as adjuvant therapy for patients with resected stage 3 or 4 disease.
В даний час проводиться ряд досліджень, для визначення, чи приносять користь імуномодулюючі засоби, які виявили свою ефективність при метастазах, у якості ад'ювантного лікування у пацієнтів після операції на 3 та 4 стадії захворювання.

In breast cancer, adjuvant therapy may consist of chemotherapy(doxorubicin, herceptin, paclitaxel, docetaxel, cyclophosphamide, fluorouracil, and methotrexate) and radiotherapy, especially after lumpectomy, and hormonal therapy(tamoxifen, femara).
При раку молочної залози ад'ювантна терапія може складатися з хіміотерапії(доксорубіцин, герцептин, паклітаксел, доцетаксел, циклофосфамід, фторурацил та метотрексат) та променевої терапії, особливо після лампектомії, та гормональної терапії(тамоксифен, фемара).

Systemic therapy consists of chemotherapy, immunotherapy or biological response modifiers or hormone therapy.[6] Oncologists use statistical evidence to assess the risk of disease relapse before deciding on the specific adjuvant therapy.
Системна терапія складається з хіміотерапії, імунотерапії або модифікаторів біологічної відповіді, або гормональної терапії.[1] Онкологи використовують статистичні дані для оцінки ризику рецидиву захворювання, перш ніж приймати рішення щодо конкретної ад'ювантної терапії.

Since most early-stage endometrial cancer cases are diagnosed early and are typically very curable with surgery, adjuvant therapy is only given after surveillance and histological factors determine that a patient is at high risk for recurrence.
Оскільки більшість випадків раку ендометрію діагностуються на ранніх стадіях і, як правило, дуже добре піддаються лікуванню хірургічним шляхом, ад'ювантну терапію призначають лише після спостереження та виявлення гістологічниї факторів, які вказують що у пацієнтки високий ризик рецидиву.

For pre-menopausal females, options to preserve fertility are oftentimes much more complex.[11] For example, breast cancer patients of fertile age oftentimes have to weigh the risks and benefits associated with starting an adjuvant therapy regimen after primary treatment.
Для жінок до менопаузи можливість зберегти фертильність часто набагато складніша.[1] Наприклад, пацієнткам фертильного віку з раком молочної залози, часто доводиться зважувати ризики та переваги, пов'язані з початком режиму ад'ювантної терапії після первинного лікування.

Despite the initial pushback from the breast cancer surgeons who believed that their radical mastectomies were sufficient in removing all traces of cancer, the success of Bonadonna's and Fisher's trials brought adjuvant therapy to the mainstream in oncology.[1] Since then, the field of adjuvant therapy has greatly expanded to include a wide range of adjuvant therapies to include chemotherapy, immunotherapy, hormone therapy, and radiation.
Незважаючи на початкову думку хірургів, які вважали, що радикальна мастектомія була достатньою для видалення всіх слідів раку, успіх випробувань Бонадонни та Фішера зробив ад'ювантну терапію невід'ємною частиною онкології.[1] З тих пір область ад'ювантної терапії значно розширилася і містить широкий спектр ад'ювантних методів, зокрема хіміотерапію, імунотерапію, гормональну терапію та променеву терапію..

All SCHALI®-MА products demonstrate a strong synergistic effect in therapy of thyroid gland hormone secretion and inhibition of immunosuppression, successfully supplementing anti-fibrotic drugs, and supporting haemostatic effect in adjuvant therapy of haemorrhagic syndrome associated diseases.
Препарати надають потужний синергетичний ефект в медикаментозній корекції гормонопродукованої функції щитовидної залози та в придушені аутоімунних процесів, ефективно доповнюють антифіброзну терапію, надають гемостатичну дію в ад'ювантній терапії при захворюваннях, що супроводжуються геморагічним синдромом.

In the context of melanoma, certain treatments, such as Ipilimumab, result in high grade adverse events, or immune-related adverse events, in 10-15% of patients that parallel the effects of metastatic melanoma itself.[8][9] Similarly, several common adjuvant therapies are noted for having the potential of causing cardiovascular disease.[10] In such cases, physicians must weigh the cost of future recurrence against more immediate consequences and consider factors, like age and relative cardiovascular health of a patient, before prescribing certain types of adjuvant therapy..
В контексті меланоми, певні види лікування, такі як іпілімумаб, призводять до тяжких побічних ефектів, або імуно-опосередкованих побічних ефектів, у 10-15% пацієнтів, які подібні ефектам самої метастатичної меланоми.[1][2] Аналогічно існують кілька загальних ад'ювантних методів терапії, які можуть викликати серцево-судинні захворювання.[3] У таких випадках лікарі повинні зважувати ймовірність і вплив майбутнього рецидиву раку проти негайних негативних наслідків лікування і враховувати такі фактори, як вік та відносне серцево-судинне здоров'я пацієнта, перш ніж призначати певні види ад'ювантної терапії..

НМР SCHALI® medical plaster shows a strong synergistic effect in complex and adjuvant therapies, resulting in shorter time of treatment.
Медичний виріб серії НМР SCHALI®- потужний синергетичний ефект в комплексній та ад'ювантній терапії, а також скорочення термінів лікування.