Що таке ADMINISTRATIVE BOUNDARY Українською - Українська переклад

• адміністративного кордону
• адміністративна прикордонна
• адміністративних кордонів
• адміністративний кордон
• адміністративному кордоні
• адміністративній розмежувальній
• адміністративного розмежування

Приклади вживання Administrative boundary Англійська мовою та їх переклад на Українською

Administrative Boundary.
Адміністративний кордон.

Freedom of movement across the administrative boundary line.
Свобода пересування адміністративний кордон Кримом.

The Administrative Boundary Lines.
Адміністративні кордони ліній.

Freedom of movement across the administrative boundary line with Crimea.
Свобода пересування через адміністративний кордон з Кримом.

Within the last 24 hours, we received reports that Russian-backed de facto authorities have started the process of borderization at a village near the South Ossetia administrative boundary line.
За останню добу ми дізналися, що підтримувана Росією фактична влада почала процес створення кордону у селі поблизу адміністративного кордону Південної Осетії.

The Abkhaz Administrative Boundary Line.
Абхазькій адміністративній розмежувальній лінії.

Since the spring of 2009, the situation has been calm along the administrative boundary.
З весни 2009 років обстановка уздовж адміністративного кордону сповна спокійна.

The Green Line of 1949 became the administrative boundary between Israel and the Occupied Territories.
Зелена лінія 1949 року стала адміністративним кордоном між Ізраїлем і новими територіями.

The Military Committee and its Chairman, General Petr Pavel, also visited the Administrative Boundary Line(ABL).
Військовий комітет і його голова генерал Петр Павел також відвідали лінію адміністративного розмежування(ABL).

SMM observed the Stavky administrative boundary line(110 km south-east of Kherson).
СММ спостерігала за лінією адміністративного кордону в с. Ставки(110 кілометрів на південний схід від Херсона).

The nomination assesses establishments remote from the city-centre or beyond the administrative boundary of the city.
У номінації представлені заклади, віддалені від центральної частини міста або розташовані за адміністративним кордоном міста.

The SMM continued to monitor the situation at the three crossing points at the administrative boundary line to Crimea- Kalanchak, Chaplynka, and Chonhar(95, 90 and 162km south-east of Kherson, respectively)- which was relatively calm and stable.
СММ продовжує спостерігати за розвитком ситуації на пунктах перетину адміністративного кордону з Кримом Каланчак, Чаплинка і Чонгар(95, 90 і 162км на південний схід від Херсону), що залишається відносно спокійною та стабільною.

The SMM was informed by the head of Kherson customs that there had been little contact with their counterparts across the Administrative Boundary Line(ABL) on the Crimean peninsula.
Начальник Херсонської митниці повідомив СMM про те, що у них мало контактів зі своїми колегами по іншу сторону адміністративного кордону(АК) на Кримському півострові.

Allow the return to Crimea, and free movement across the administrative boundary line, for Mr Mustafa Dzhemilev and Mr Refat Chubarov;
Дозволити повернення в Крим, а також вільний перетин адміністративного кордону Мустафі Джемілєву і Рефату Чубарову;

According to her, the monitoring mission conducts interviews with different people on the peninsula and makes regular monitoring visits to the administrative boundary line with the annexed Crimea.
За її словами, моніторингова місія регулярно проводить інтерв'ю з різними людьми на півострові, а також здійснює регулярні моніторингові візити на лінію адміністративного кордону з анексованим Кримом.

We are concerned by the continued tensions and violence along the administrative boundary lines and call on all parties to demonstrate restraint.
Ми занепокоєні триваючим протистоянням та насильством вздовж ліній адміністративних кордонів і закликаємо всіх учасників демонструвати стриманість.

The mission said in a statement on Friday that on November 25 its patrol observed seven Russian and South Ossetian armed personnel accompanying three South Ossetian civilians“performing measuring activities on the ground along the Administrative Boundary Line, close to the village of Ditsi.”.
Група спостерігачів місії ЄС 25 листопада спостерігала за тим, як троє югоосетинских цивільних осіб у супроводі семи російських і югоосетинских озброєних військовослужбовців, проводили вимірювальні роботи уздовж адміністративного кордону біля села Діци,- сказано в заяві.

Removing any obstacles to the free movement of civilians across the administrative boundary lines between South Ossetia and Abkhazia and the rest of Georgia;
Усунення будь-яких перешкод для вільного переміщення цивільних осіб по всій лінії адміністративного кордону між Південною Осетією і Абхазією та іншою частиною Грузії;

In Kherson and Kyiv, the SMM continued to follow up on the situation at the administrative boundary line between Kherson and Crimea.
У Херсоні та Києві СММ продовжувала спостерігати за подіями на адміністративному кордоні між Херсоном та Кримом.

On Friday afternoon, the 28 NATO Military Representatives were escorted to the Administrative Boundary Line(ABL) where they received a briefing on the current situation.
У п'ятницю, по обіді, 28 військових представників у НАТО були супроводжені до Лінії адміністративного розмежування(ABL), де їх ознайомили з поточною ситуацією.

When I asked the EU Monitoring Mission in November about why exactly we use euphemisms like‘Administrative Boundary Line', he could not give me a clear answer.
Коли я у жовтні запитала у моніторингової місії ЄС, чому ми використовуємо евфемізми на кшталт"адміністративна прикордонна лінія", мені не змогли відповісти.

A representative of state customs in Kherson told the SMM that the Chonhar administrative boundary line(ABL) crossing point to Crimea has remained open over the past weeks.
Представник державної митниці в Херсоні розповів СММ, що пункт перетину адміністративного кордону(АК) з Кримом«Чонгар» залишався відкритим протягом останніх тижнів.

Part of the documentation was in the form of direct interviews and fact-finding missions at the Administrative Boundary Line between mainland Ukraine and Crimea.
Частина документації була у формі прямих інтерв'ю і місій із встановлення фактів на адміністративному кордоні між материковою Україною й окупованим Кримом.

Home Resources Freedom of movement across the administrative boundary line with Crimea.
Головна Ресурси Свобода пересування через адміністративний кордон з Кримом.

When I asked the EU Monitoring Mission in November why exactly we use euphemisms like"Administrative Boundary Line", he could not give me a clear answer.
Коли я в жовтні запитала моніторингову місію ЄС, чому ми використовуємо евфемізми"адміністративна прикордонна лінія", мені не змогли відповісти",- додала Кальюлайд.

To facilitate the resumption of a safe and normal life for the local communities living on both sides of the Administrative Boundary Lines(ABL) with Abkhazia and South Ossetia;
Сприяння відновленню безпечного та нормального життя місцевого населення по обидві сторони адміністративних кордонів з Абхазією та Південною Осетією;

On 28 January the SMM traveled to the Arabat Spit(215km south-east of Kherson) located on the administrative boundary line(ABL) between mainland Ukraine and Crimea.
Січня СММ відвідала Арабатську стрілку(215км на південний схід від Херсону), що знаходиться на лінії адміністративного кордону(АК) між материковою Україною та Кримом.

When I asked the EU Monitoring Mission in November why exactly we use euphemisms like"Administrative Boundary Line", he could not give me a clear answer.
Коли я у жовтні запитала у моніторингової місії ЄС, чому ми використовуємо евфемізми на кшталт"адміністративна прикордонна лінія", мені не змогли відповісти"- зазначила президент Естонії.