Приклади вживання Administrative reforms Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yatsenyuk is carrying out administrative reforms.
What administrative reforms were conducted in the USSR PA early 50's?
Які адміністративні реформи було проведено в УРСР па?Together with his team, he developed political and administrative reforms.
Разом зі своєю командою він розробив політичну і адміністративну реформи.Roman provinces after administrative reforms in the 4th century.
Administrative reforms during the early 1770s had greatly increased the cost of government.
These documents outline the legislative and administrative reforms necessary in the country.
Ці документи визначають, які саме законодавчі та адміністративні реформи слід провести в країні.What administrative reforms were conducted in the USSR PA early 50's?
Які адміністративні реформи було проведено в УРСР па початку 50-х років?Aluma is remembered for his military skills, administrative reforms, and Islamic piety.
Алума запам'ятався своїми військовими навичками, адміністративними реформами та ісламським благочестям.Administrative reforms should not be a tedious and unnecessary paperwork and documentation.
Адміністративна реформа не повинна перетворюватися на громіздкий процес непотрібної писанини та документообігу.The name Masuriabegan to be used officially after new administrative reforms in Prussia after 1818.
Назва Мазурія почала офіційно вживатися після нової адміністративної реформи в Королівстві після 1818.Diocletian's administrative reforms were equally successful for a time, and equally disastrous in the long run.
Адміністративні реформи Діоклетіана були також успішні деякий час і так само згубні в кінцевому рахунку.The name Masuriabegan to be used officially after new administrative reforms in Prussia after 1818.
Назва Мазурія почало офіційно вживається після нової адміністративної реформи в Королівстві після 1818.During administrative reforms of Emperor Diocletian(284-305), both of the Moesian provinces were reorganized.
Під час адміністративних реформ імператора Діоклетіана(284-305 рр.) обидві провінції в Мезії були реорганізовані.Aluma is remembered for his military skills, administrative reforms, and the example he provided of Islamic piety.
Алума запам'ятався своїми військовими навичками, адміністративними реформами та ісламським благочестям.The administrative reforms and military brilliance of Aluma sustained the empire until the mid-1600s, when its power began to fade.
Адміністративні реформи та військовий блиск Алуми втримали імперію до середини 17 століття, коли її влада почала слабнути.The Government of Guyanahas administered three official censuses since the 1980 administrative reforms, in 1980, 1991 and 2002.
Уряд Гаяни проводив три офіційні переписи, починаючи з адміністративних реформ 1980: в 1980, 1991 і 2002 роках.In the middle of the 20th century many administrative reforms were carried out that continued to diminish the difference between rural and urban areas.
У середині 20 століття було проведено багато адміністративних реформ, які продовжували зменшувати різницю між сільськими та міськими районами.We commend Kyiv for the results so far attained in implementing institutional and administrative reforms but much remains to be done.
Країни«Великої сімки» вітають результати Києва в здійсненні інституційних і адміністративних реформ, але зазначають, що ще багато чого потрібно зробити.During 1923-1937 some administrative reforms were made and due to one of them on the 22nd, September, 1937 Poltava region was created with the center in Poltava city.
У 1923-37 роках було проведено кілька адміністративних реформ, остання з яких призвела до створення 22 вересня 1937 Полтавської області з центром в місті Полтава.From 1989 to 1990, Souaré was a member of the monitoring committee for the implementation of economic,financial and administrative reforms at the Presidency of the Republic.
З 1989 до 1990 року Суаре був членом спостережного комітету за економікою,фінансами та адміністративними реформами в адміністрації президента Гвінеї.Charlemagne introduced administrative reforms throughout the lands he controlled, establishing key representatives in each region and holding a general assembly each year at his court at Aachen.
Карл Великий провів адміністративні реформи по всіх землях, які він контролював, заснувавши ключових представників в кожному регіоні і проводячи загальні збори щороку в своєму суді в Аахені.Indeed, it has been argued that reforms with high relevance for the country's future, such as territorial and administrative reforms have been largely‘ethnically neutral.'.
Розповсюдженим є твердження проте, що територіальні та адміністративні реформи, які мають велике значення для майбутнього держави, здебільшого є"етнічно нейтральними".BPP sees these administrative reforms supported by the development of the pool of professional government officials who would bear responsibility to the public in exchange for social guarantees.
БПП передбачає адміністративні реформи, які будуть супроводжуватися розвитком фонду професійних державних службовців, які будуть нести відповідальність перед суспільством в обмін на соціальні гарантії.Ensure the balance of power between the three branches of power- legislative,executive and judiciary through constitutional and administrative reforms- and their effective cooperation.
Забезпечення рівноваги між трьома гілками влади- законодавчою, виконавчою та судовою-шляхом конституційних і адміністративних реформ і забезпечення їхньої ефективної співпраці.G7 members welcomed thesuccess of the leadership of Ukraine in conducting institutional and administrative reforms, and expressed their firm intention to continue to assist Ukraine in this sphere.
Члени G7 привітали успіхидій керівництва України у проведенні інституційних та адміністративних реформ, а також виказали тверді наміри продовжити надання допомоги Україні у згаданій сфері.
