Що таке ADOPTED CHILD Українською - Українська переклад

• усиновлена дитина
• прийомну дитину
• приймального дитини
• усиновленої дитини
• усиновлену дитину
• прийомною дитиною

Приклади вживання Adopted child Англійська мовою та їх переклад на Українською

Legally adopted child;
Законний опікун дитини;

Sandra Bullock with her new adopted child.
Сандра Баллок з прийомною дитиною.

An adopted child has government-provided insurance.
Яка усиновила дитину має державні гарантії.

Could I love an adopted child?
Чи можна полюбити прийомну дитину?

Parenting the adopted child: what are its characteristics and whether you are ready to adopt..
Виховання прийомну дитину: в чому його особливості та чи готові ви до усиновлення.

You can't love an adopted child?
Чи можна полюбити прийомну дитину?

To provide the adopted child with the right to retain Ukrainian citizenship till the age of 18;
Забезпечити право усиновленої дитини зберігати громадянство України до досягнення нею 18 років;

Could I love an adopted child?
Чи можливо полюбити прийомну дитину?

To provide the adopted child with the opportunity to keep their Ukrainian citizenship until 18 years old;
Забезпечити право усиновленої дитини зберігати громадянство України до досягнення нею 18 років;

Could I love an adopted child?
Чи можна полюбити приймального дитини?

States Parties shall retain the option of adopting provisions more favourable to the adopted child.
Держави-учасниці зберігають за собою право приймати положення, більш сприятливі для усиновленої дитини.

Another case of bullying of the adopted child from Russia to the United States.
Черговий випадок знущань над прийомною дитиною з Росії в США.

Clementine Delait was a devoted wife and mother to her adopted child.
Клементина Делейт була відданою дружиною і матір'ю усиновленій дитині.

They with the husband already have an adopted child, but they wanted to give birth to their own.
У них з чоловіком вже є усиновлена дитина, але вони хотіли народити свою власну.

The adopted child shall have access to information held by the competent authorities concerning his or her origins.
Усиновлена дитина повинна мати доступ до наявної в компетентних органах інформації стосовно її походження.

You can't love an adopted child?
Чи можливо полюбити прийомну дитину?

A minor child of the foreigner and the person in a marriage relation with him/her as recognised by the Polish law, including an adopted child;
Неповнолітня дитина іноземця та особи, яка перебуває з ним у визнаному закон Республіки Польща шлюбі, у тому числі дитина усиновлена;

You can't love an adopted child?
Чи можна полюбити приймального дитини?

A minor child of the foreigner and the person in a marriage relation with him/her as recognised by the Polish law, including an adopted child;
Неповнолітня дитина іноземця та дитина особи, яка перебуває з іноземцем у визнаному шлюбі, у тому числі дитина усиновлена;

In the orphanage surprised return an adopted child in the U. S.
У дитячому будинку здивовані поверненню усиновленої в США дитини.

Try to remember that your adopted child isn't acting out because of lack of love for you.
Намагайтеся пам'ятати, що ваша усиновлена дитина не виступає через відсутність любові до вас.

Can you truly love an adopted child?
Чи можна полюбити прийомну дитину?

A dream in which you see the adopted child, means that your success you will have to help strangers.
Сон, у якому Ви бачите усиновленої дитини, означає, що Вашим успіхам Ви будете зобов'язані допомогою чужих людей.

Can you truly love an adopted child?
Чи можна полюбити приймального дитини?

Inform of a change of residence of the adopted child Consular agencies or diplomatic missions of Ukraine, which oversees the living conditions and upbringing of the adopted child.
Повідомляти про зміну місця проживання усиновленої дитини консульську установу чи дипломатичне представництво України, які здійснюють нагляд за умовами проживання і виховання усиновленої дитини.

In the U.S., the couple drove a death of the adopted child from Russia.
У США сімейна пара забила на смерть прийомну дитину з Росії.

Minor child of the foreigner and the person married thereto by marriage recognized under the law of the Republic of Poland, including also an adopted child;
Неповнолітня дитина іноземця та особи, яка перебуває з ним у визнаному закон Республіки Польща шлюбі, у тому числі дитина усиновлена;

When a family adopts someone, they go to great lengths to make sure the adopted child doesn't feel like they're the adopted child..
Коли сім'я приймає когось, вони йдуть на великі довжини, щоб переконатися, що прийомна дитина не відчуває, як вони приймак.

Warren Farrell argues that in failing to inform the father of a pregnancy, an expectant mother deprives an adopted child of a relationship with the biological father.
Уоррен Фаррелл стверджує, що, не повідомивши батька про вагітність, майбутня матір самочинно позбавляє усиновлену дитину відносин з біологічним батьком.