Що таке AESTHETIC VALUE Українською - Українська переклад

• естетичну цінність
• естетична цінність
• естетичної цінності

Приклади вживання Aesthetic value Англійська мовою та їх переклад на Українською

The aesthetic value of paving garden paths.
Естетичне значення мощення садових доріжок.

Obviously, it is such furniture that acquires aesthetic value.
Вочевидь, саме такі меблі набувають естетичної цінності.

Aesthetic value of myth-making in modern Chinese literature.
Естетична цінність міфотворчості у сучасній китайській літературі.

Terrace boards are very popular not only because of their aesthetic value.
Терасові дошки користуються великою популярністю не лише через свою естетичну цінність.

A couch of extremely pleasing aesthetic value(when left alone in the subject''s room).
Диван надзвичайної естетичної цінності(коли суб'єкта залишили наодинці в камері).

For the customer it is a complete observation of the right proportions, and also the high aesthetic value.
Для покупця це значить повне дотримання правильних пропорцій, а також естетичну цінність.

The first one is about the aesthetic value, meaning and message it transfers personally to us.
Перша- про те, яку естетичну цінність, які сенси і повідомлення несе воно персонально для нас.

Today humanists believe that the only source for artistic creation and aesthetic value is human feelings.
Нині гуманісти вважають, що єдиним джерелом мистецьких творів та естетичної цінності є людські почуття.

Their aesthetic value does not meet the requirements of mainstream society and is considered too primitive.
Їх естетична цінність не відповідає вимогам суспільства і вважається занадто примітивною.

He was absolutely convinced that the rule of the golden section is defined aesthetic value"of all earthly things.".
Теоретик стверджував, що правилом«золотого перетину» визначається естетична цінність«усіх земних предметів».

But sometimes the tables do not represent any aesthetic value and their owners, on the contrary, dream to somehow embellish their property.
Але іноді столи не є ніякою естетичної цінності і їх господарі, навпаки, мріють хоч якось прикрасити своє майно.

But we can confidently say that the present images while also constitute a significant historic and aesthetic value.
Але можна впевнено говорити, що сьогоденні знімки тоді теж становитимуть велику історичну та естетичну цінність.

Beyond its aesthetic value, which is very great, what makes this writer unique is his ability to describe sensations and realities.
Окрім його естетичної цінності, яка є дуже великою, унікальність цього письменника- це його вміння описувати відчуття та реалії.

Flowers bloom very beautifully in the teapot, giving the drink not only healing, taste, but also aesthetic value.
Квіти дуже красиво розпускаються в заварювальному чайнику, надаючи напою не лише цілющу, смакову, але й естетичну цінність.

To date, despite the great scientific and aesthetic value of these caves for the world community, a few crystals are already damaged.
Нині, незважаючи на величезну наукову та естетичну цінність даних печер для світової спільноти, кілька кристалів вже пошкоджені.

TV frames can be made of different materials- polyurethane foam, wood and each one has its own aesthetic value.
ТВ рами можуть бути виконані з різних матеріалів- пінополіуретану, деревини і кожен з них має свою власну естетичну цінність.

A well-designed website with an intuitive menu navigation enriches the aesthetic value and highlights your website from a variety of projects.
Добре продуманий сайт з відповідною навігацією по меню збагачує естетичну цінність і виділяє з великої кількості проектів.

Thus, Atlantida cave is a complex geological monument of nature, which has significant scientific and aesthetic value.
Отже, печера Атлантида є комплексною геологічною пам'яткою природи, яка володіє значною науковою та естетичною цінністю.

And objects, plants, which in daylight does not have great aesthetic value, at night create the impression of a fabulous town or castle.
І предмети, рослини, які при денному світлі не мають великої естетичної цінності, в нічний час створюють враження казкового містечка або замку.

The same can be said about the accessories and mixers"Dornbracht", which have an impeccable design and high aesthetic value.
Те ж саме можна сказати і про аксесуари і змішувачах«Дорнбрахт», що володіють бездоганним дизайном і високою естетичною цінністю.

Wall calendars are very popular, because they are easy to use, and their aesthetic value in our time makes them a wonderful decoration for the house.
Настінні календарі дуже популярні, тому що зручні у використанні, а їх естетична цінність у наш час робить їх прекрасним прикрасою для будинку.

Considering this, it was organized an international art competition in defence of an outstanding work, which was of high cultural and aesthetic value.
З огляду на це був організований міжнародний мистецький конкурс на захист видатного твору, що являв собою високу культурну та естетичну цінність.

And there are more hidden: aesthetic value, Creativity, correct color balance and compatibility, Literacy proportions and perspectives in terms of lighting and.
А є більш приховані: естетична цінність, креатив, правильність і сумісність колірного балансу, грамотність пропорцій і перспектив за обсягом і освітленню.

For thousands of years copper has been an exceptional building material for adding an aesthetic value to a durable and long-lasting product.
Протягом тисяч років мідь була винятковим будівельним матеріалом для додавання естетичної цінності до довгострокового і продукту.

Flowers used at funerals, have their aesthetic value: the beauty of flowers helps us to cope with emotions, leveling the contrast between life and death.
Квіти, які використовують на похоронах, мають своє естетичне значення- краса квітки допомагає нам впоратися з емоціями, нівелюючи контраст між життям і жахом смерті.

National parks are protectededucational and research institutions, which are characterized by a special ecological, historical and aesthetic value.
Національними парками називають охоронюваніпросвітницькі та дослідні установи, для яких характерна особлива екологічна, історична й естетична цінність.

The artist emphasizes the importance, self-sufficiency, and aesthetic value of each fragment, which is an integral part of the large, indivisible, and wise world order.
Митець наголошує на значущості, самодостатності й естетичній цінності кожного фрагменту, який є невід'ємною часткою великого, неподільного і мудрого світоустрою.

When choosing a walking stick or cane as an everyday accessory it is important that not only does it function properly but that is also offers and aesthetic value.
При виборі тростиною або тростини як повсякденному аксесуар, важливо, що не тільки вона функціонувати належним чином, але це також пропонує і естетичну цінність.

As a result, they have high viability and are extremely important for ecosystems; have environmental, scientific, educational, recreational and aesthetic value.
Внаслідок цього вони мають високу життєздатність і надзвичайно важливі для екосистеми, мають природоохоронну, наукову, еколого-освітню, рекреаційну, естетичну цінність.