Що таке AGGRESSIVE POLICY OF RUSSIA Українською - Українська переклад

• агресивну політику росії
• агресивній політиці росії
• агресивної політики росії

Приклади вживання Aggressive policy of russia Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are witnessing the aggressive policy of Russia.
Ми відкриваємо очі на агресивну політику Росії.

The parties noted the mobilization of the international community in countering the aggressive policy of Russia.
Сторони звернули увагу на мобілізацію міжнародної спільноти у протистоянні агресивній політиці Росії.

We cannot accept this aggressive policy of Russia.
Ми не можемо прийняти цю агресивну політику Росії.

Because of the aggressive policy of Russia, the rights of Ukrainians in the Donbas and in the Crimea"are in fact negated".
Через агресивну політику Росії права українців на Донбасі і в Криму«фактично зведені нанівець».

You think that the West is more prepared to resist the aggressive policy of Russia?
Чи здається вам, що Захід вже більш підготовлений протистояти агресивній політиці Росії?

The aggressive policy of Russia makes the development of the Organization of the Black Sea Economic Cooperation(BSEC) problematic.
Агресивна політика Росії робить проблематичним розвиток Організації Чорноморського Економічного Співробітництва(ЧЕС).

The problem is related to the causes of the aggressive policy of Russia in recent times.
Постановка проблеми пов‘язана з причинами агресивної політики Росії останнього часу.

The aggressive policy of Russia towards Ukraine fuels negative attitude towards the former and undermines the already doubtful prospects of its gas transmission projects.
Агресивна поведінка Росії щодо України підживлює негативне ставлення до неїта підважує і без того сумнівні перспективи її газотранспортних проектів.

For central and eastern Europe, he said, the main threat is"the aggressive policy of Russia".
Він підкреслив, що для Центрально-Східної Європи головною загрозою є«агресивна політика Росії».

NATO faces competition from the more aggressive policy of Russia, which seeks to return to the concept of spheres of influence(world politics- ed.).
НАТО стикається з конкуренцією з боку все більш рішучої політики Росії, яка прагне повернутися до концепції сфер впливу(у світовій політиці- ред.).

The Minister of foreign Affairs of Poland Witold Waszczykowski said Poland will continue to support Pro-European aspirations of Ukraine and is against the aggressive policy of Russia.
Міністр закордонних справ Польщі Вітольд Ващиковський заявив, що Польща продовжить підтримувати проєвропейські устремління України і виступає проти агресивної політики Росії.

Since 2014, we have witnessed a clearly aggressive policy of Russia to achieve geopolitical goals.
Із 2014 року ми спостерігаємо чітку агресивну політику Росії для досягнення її геополітичних цілей.

As examples of the aggressive policy of Russia are"the invasion of Georgia in 2008 and Ukraine in 2014","high pace of military modernization," as well as"the increase in military activity in the Arctic and the Mediterranean".
В якості прикладів агресивної політики Росії наводяться"вторгнення в Грузію в 2008 році і на Україну у 2014","високі темпи військової модернізації", а також"зростання військової активності в Арктиці і Середземномор'я".

Since 2014, we have witnessed a clearly aggressive policy of Russia to achieve geopolitical goals.
Латвія з 2014 року спостерігає за агресивною політикою Росії для досягнення її геополітичних цілей.

We, the relatives of political prisoners of the Kremlin, experts, civil society activists and human rights defenders, highly appreciating the position of the EU and NATO in counteracting the aggressive policy of Russia in the international arena, appeal to you.
Ми, родичі політичних бранців Кремля, колеги, експерти, громадські активісти та правозахисники, високо цінуючи позицію ЄС та НАТО в протидії агресивній політиці Росії на міжнародній арені, звертаємось до Вас.

Since 2014, we have witnessed a clearly aggressive policy of Russia to achieve geopolitical goals.
Офіційна Рига з 2014 року спостерігає"чітко агресивну політику Росії щодо досягнення геополітичних цілей".

The chances of Ukraine to endorse its own initiative to send a UN peacekeeping mission are extremely low, but the Ukrainian side should use this opportunity within the UN to demonstrate once again the aggressive policy of Russia that is destroying the world security order.
Шанси України добитися схвалення власної ініціативи направлення миротворчої місії ООН є вкрай низькими, але українській стороні слід використати цю можливість в рамках ООН для чергової демонстрації агресивної політики Росії, яка руйнує світовий безпековий порядок.

Since 2014, we have witnessed a clearly aggressive policy of Russia to achieve geopolitical goals.
З 2014 року ми спостерігаємо явно агресивну політику Росії щодо досягнення геополітичних цілей… Ми повинні бути пильними.

Active development of bilateral political and economic relations with all countries, which is contrary to the interests of the aggressive policy of Russia(Turkey, the Gulf monarchies, Israel, Japan, etc.);
Активний розвиток політичних і економічних двосторонніх відносин з усіма державами, інтересам яких суперечить агресивна політика РФ(Туреччина, монархії Перської затоки, Ізраїль, Японія тощо);

Earlier IWP prepared the materials on threats related to the aggressive policy of Russia within the ideology of“Russian World”:.
Раніше Інститут світової політики підготував такі матеріали щодо загроз, пов'язаних із агресивною політикою Росією в рамках ідеології«Русский мир»:.

According to him, the last meeting of the honorary leader of the Crimean Tatars Mustafa Cemil and Turkish Prime Minister Erdogan discussed Reydzhepa threat Crimean Tatars in connection with the aggressive policy of Russia, which is organized and has organized a separatist referendum March 16, 2014.
За його словами, під час останньої зустрічі почесного лідера кримських татар Мустафи Джемілєва і прем'єр-міністра Туреччини Рейджепа Ердогана обговорювалася загрози кримським татарам у зв'язку з агресивною політикою Росії, яка організувала і забезпечила проведення сепаратистського референдуму 16 березня 2014 року.

Igor Kotelyanets reenforced this position:«We, the relatives of the hostages of the Kremlin, who are the victims of the aggressive policy of Russia, ask you to help us to resist the brazen and widespread violation of basic human rights, which is demonstrated by Russia!».
Ігор Котелянець підкреслив:«Ми, родичі в'язнів Кремля, тих, хто є жертвами агресивної політики Росії, просимо вас допомогти нам протистояти нахабним та широко розповсюдженим порушенням основних прав людини, які демонструє Росія!».

Arseniy Yatsenyuk emphasized the need for a strong and common position of the European Union to counter the aggressive policy of Russia, which poses a threat to the security of the entire Europe.
Арсеній Яценюк наголосив на необхідності рішучої і злагодженої позиції Європейського Союзу для протидії агресивній політиці Росії, яка становить загрозу для безпеки усієї Європи.

Johnson and Lavrov argued over aggressive foreign policy of Russia.
Джонсон і Лавров посперечалися через агресивну зовнішню політику РФ.

And inadequate, aggressive military policy of Russia is a violation of international law and international order.”.
І неадекватна, агресивна мілітарна політика Росії є порушенням міжнародного права і порушенням міжнародного порядку».

The main demands of activists are stopping the aggressive foreign policy of Russia and bloodshed in Ukraine.
Головні вимоги активістів- припинення агресивної зовнішньої політики Росії і кровопролиття в Україні.

Aggressive information policy of Russia was evident before the Crimea was annexed and other actions were taken in Ukraine by Russia..
Агресивна інформаційна політика Росії була помітна ще до анексії Криму та інших дій Росії в Україні.

He also added that sanctions against the Russian Federation cannot be canceled until"the end of aggressive actions and revanchist policy of Russia.".
Він також додав, що санкції проти РФ не можуть бути відмінені до"закінчення агресивних дій та реваншистської політики Росії".

Based on the experience of member countries of the former Warsaw Pact and former Soviet countries, only NATO membership guarantees their safety, particularly in the context of the unprecedented intensification aggressive foreign policy of Russia, without hesitation using armed force and resorting even to nuclear blackmail to achieve its geopolitical goals.
За досвідом країн-членів колишньої Організації Варшавського договору і країн колишнього СРСР, лише членство в НАТО гарантує їх безпеку, особливо в умовах безпрецедентного посилення агресивності зовнішньої політики Росії, яка не вагаючись застосовує збройну силу та навіть не гребує ядерним шантажем для досягнення своїх геополітичних цілей.