Що таке AGREED WITH THE CLIENT Українською - Українська переклад

• узгоджені з клієнтом

Приклади вживання Agreed with the client Англійська мовою та їх переклад на Українською

MORE: agreed with the client.
ЩЕ: обговорюється з клієнтом.

In the latter case, it is necessarily agreed with the client.
В останньому випадку він обов'язково узгоджується з клієнтом.

All processes are agreed with the client on conformity in advance and before the final report.
Всі процеси погоджуються з клієнтом заздалегідь і до остаточного звіту.

The goods are always shipped in time and in assortment agreed with the client.
Відвантаження продукції здійснюється у встановлені терміни і в узгодженому з клієнтом асортименті.

Work schedules will be agreed with the client, this is the same for confirmations for holidays.
Графік роботи потрібно узгоджувати з клієнтом, так само як і гафік відпусток.

We organize ourselves, our work and time in order to comply with tasks and deadlines, agreed with the client.
Ми організуємо весь процес і ресурси для виконання завдань і термінів, які узгоджені з клієнтом.

Other services as agreed with the client.
Інші форми, які узгоджені з«Клієнтом».

Having agreed with the Client, we ensured the creation of a stamp for the Client's organization.
Отримавши згоду від Клієнта, ми взяли на себе забезпечення виготовлення печатки для його організації.

About such transactions must be agreed with the client individually.
Про подібних угодах необхідно домовлятися з клієнтом індивідуально.

Delivery of the thermal container for collecting the biospecimento the specified maternity hospital in the time agreed with the client.
Доставка термоконтейнера для збору плацентарного біоматеріалу в зазначений пологовий будинок в узгоджені з клієнтом терміни.

When everything is ready and agreed with the client, we launch the site and the server into a production version.
Коли все готово і погоджено з клієнтом ми запускаєм сайт і сервер в виробничу версію.

Every amplifier is developed, manufactured and assembled as an individual customized version with components and design elements preliminary agreed with the client.
Кожен підсилювач виготовляється під індивідуальне замовлення з використанням комплектуючих елементів та елементів дизайну, попередньо узгоджених з замовником.

Dates for registration of the invitation to enter Ukraine agreed with the clients of our company is clearly observed and controlled!
Строки з оформлення Запрошення на в'їзд в Україну, які обговорені з клієнтами нашої Компанії чітко дотримуються та контролюються!

The condition of the Client's acquisition of the property was a prior reconstruction of the object by the seller in accordance with the project agreed with the Client.
Умовою придбання Клієнтом об'єкта нерухомості було попереднє здійснення продавцем реконструкції об'єкта у відповідності з проектом, погодженого з Клієнтом.

In the beginning, when all issues are agreed with the client and all work permit is received, our team of experts visits the place of construction.
На самому початку роботи, коли всі питання узгоджені з клієнтом і все дозволу на роботу отримані, наша бригада спеціалістів виїжджає на місце будівництва.

Ordered furniture from catalogs is made within 50 working days after ordering( earlier delivery possible), and furniture, available in stock, delivered within the terms agreed with the client.
Замовлення меблів за каталогом здійснюється в плині 60 робочих днів з моменту оформлення замовлення(можлива більш рання поставка), а меблі, наявна в наявності, поставляється в строки, узгоджені з клієнтом.

At the moment, all changes in the project have already been agreed with the client, and the facility itself is at the stage of obtaining a building permit.
У даний момент всі зміни в проекті вже узгоджені з клієнтом, а сам об'єкт перебуває на стадії отримання дозволу на будівництво.

The Operation Manager leads the Agreement to ensure that the project is planned designed procured constructed and commissioned within the time cost quality and performance specifications agreed with the Client.
Операція менеджер веде угоди для того, щоб проект планувалася розроблений забезпечено будуються та експлуатуються в межах часу, коштує якість та експлуатаційні характеристики погодився з клієнтом.

Project Time Tracking ensures projects are completed within the time and the budget agreed with the client. It also offers a full picture of the overall progress and the productivity of the staff involved.
Облік робочих годин на проекті забезпечує його виконання у межах узгодженого з клієнтом часу та бюджету, а також дає можливість поглянути на повну картину загального прогресу та продуктивності залученого персоналу.

In case the scope of the instruction is extended by the client once the terms and fees have been agreed upon, the budget and the timeframes are reviewed and additionally agreed with the client.
У випадку розширення об'єму завдання за ініціативою клієнта вже після погодження строків та вартості робіт, бюджет та строки переглядаються та додатково погоджуються з клієнтом.

The commission agent who has sold property at a price lower than that agreed with the client shall be obliged to compensate for the difference to the latter, unless he proves that he had no possibility to sell the property at the agreed price and that selling at the lower price prevented even greater losses.
Комісіонер, що продав товар за ціною нижче узгодженої з комітентом, зобов'язаний відшкодувати останньому різницю, якщо не доведе, що у нього не було можливості продати товар за погодженою ціною і продаж за нижчою ціною попередила ще більші збитки.

In the second version, the question is sent to all lawyers and one of them, who will offer the most attractive value for the customer, should prepare a consultation at a price agreed with the client within 8 hours(if no longer set the customer).
У другому варіанті питання надсилається всім консультантам і один з них, який запропонує найбільш привабливу вартість для замовника, повинен підготувати консультацію за узгодженою з замовником ціною протягом 8 годин(якщо більший строк не встановлений замовником)..

As in the case of engineers, the designer provides a thumbnail, dimensions, materials, critical nodes and principled decisions, and technologist selected contractor carries out the working drawings and agreed with the client or designer within the set of object under construction.
Як і у випадку з інженерами, дизайнер надає ескізи, розміри, матеріали, важливі вузли та принципові рішення, а технолог обраної підрядної організації здійснює робочі креслення і узгоджуються з клієнтом або дизайнером в рамках комплектації об'єкта на стадії будівництва.

All without exception, layouts agree with the client in writing by e-mail.
Усі без винятку макети погоджуються з клієнтом письмово електронною поштою.

Attention! all without exception, layouts agree with the client in writing by e-mail.
Увага! усі без винятку макети погоджуються з клієнтом по імейлу.

After agreeing with the Client on all the documents that they had to sign, we really ran into the problem of conducting registration actions.
Після погодження з Клієнтом усіх документів, які він мав підписати, ми дійсно стикнулися із проблемою проведення реєстраційних дій.

He may not agree with the client for political, religious, moral or other reasons, but should fulfill his professional duty.
Він може бути не згоден з клієнтом за політичними, релігійними, моральними та інших мотивів, але зобов'язаний виконати професійний обов'язок.

Formulating goals and objectives, agreeing with the client requirements and wishes for the design and content of the site, signing the contract.
Формулювання цілей і завдань, узгодження з клієнтом вимог і побажань до дизайну і контенту сайту, підписання договору.

Before the start of the rapid audit, employees of the company“ProAudit” agree with the client the site of work.
Перед початком проведення експрес-аудиту, співробітники компанії«ПроАудит» узгоджують з клієнтом ділянку роботи.

This is absolutely consistent with one of the principles of the Rezultat law firm's activities, and therefore, before starting work, we agree with the client the variants of possible results and do not take on cases we won't be able to fully realize.
Це абсолютно відповідає одному з принципів діяльності Юридичної Фірми Результат, а тому перед початком роботи ми узгоджуємо з клієнтом варіанти можливих результатів і не беремо у роботу справи, які не зможемо повністю реалізувати.