Що таке AHEAD OF SCHEDULE Українською - Українська переклад

• достроково
• з випередженням графіка
• випереджаючи графік

Приклади вживання Ahead of schedule Англійська мовою та їх переклад на Українською

We're still ahead of schedule.
Ми все ще випереджаємо графік.

And then Lady Malvern came back, a good bit ahead of schedule.
І тоді Леді Малверн повернувся, хороший біт з випередженням графіка.

New elections may be called ahead of schedule, and must be held when the government loses the confidence of a majority of parliament.
Нові вибори можуть бути названі достроково і повинні проводитися, коли уряд втрачає довіру більшості парламенту.

They actually finished ahead of schedule.
Фактично досягнутих результатів заздалегідь запланованим.

Integration is running ahead of schedule, and the entire management team is focused on value creation and securing synergies post-closing.
Інтеграція випереджає план, і вся управлінська команда зосереджена на створенні та забезпеченні синергізму після завершення інтеграції.

Deliver products and services far ahead of schedule or given deadlines.
Доставка продуктів і послуг далеко попереду графіка або дані терміни.

The beginning of the car traffic was planned for December 2018, but the work was completed ahead of schedule.
Початок руху автомобілів спочатку планували на грудень 2018 року, але роботи завершили з випередженням.

During the period from June to October 2017, ahead of schedule, the company has delivered 15 070 tons of gasoline A80 to the Ministry of Defense.
У період червень- жовтень 2017 року з випередженням термінів Компанія поставила для потреб Міноборони 15 070 тонн бензину А-80.

But the“Hulk” was impatient and disintegrated about a month ahead of schedule.
Але«Халк» виявився нетерплячим і розпався приблизно на місяць раніше терміну.

The engagement of operations groups as ahead of schedule as conceivable amid the definition of the vision and sanction for the service arrangement.
Залучення операційних груп як заздалегідь до графіку, як мислиме, на тлі визначення визначення та санкцій щодо надання послуг.

Part of the discussion is aimed at making world leaders act ahead of schedule.
Частина дискусій націлена на те, щоб змусити діяти світових лідерів раніше терміну.

In addition to former senior officials Igor Zvarych and Victor Lozinski, ahead of schedule was released on 5 thousand 961 people, serving a sentence for a serious crime.
Окрім колишніх високопоставлених посадових осіб Ігоря Зварича і Віктора Лозінського, достроково була звільнена 5961 особа, що відбували покарання за тяжкі злочини.

Only two judges in its decision awarded the McGregor victory, in other cases, the duels ended ahead of schedule.
Лише двічі судді своїм рішенням присудили Макгрегору перемогу, в інших випадках поєдинки завершувалися достроково.

In addition to former senior officials Igor Zvarych and Victor Lozinski, ahead of schedule was released on 5 thousand 961 people, serving a sentence for a serious crime.
Крім колишніх високопоставлених посадових осіб Ігоря Зварича і Віктора Лозинського, достроково була звільнена 5961 особа, яка відбувала покарання за тяжкі злочини.

I'm proud of our progress in 2018, particularly in well-being snacks where we were able to reach a major goal ahead of schedule.”.
Я пишаюся нашими успіхами в 2018 році, особливо в просуванні усвідомленого харчування, в якому ми досягли цієї великої мети з випередженням графіка».

As to the reasonableness of this price, for some reason, Mr. Groysman has decided ahead of schedule to execute the Memorandum of the IMF.
Що стосується обґрунтованості цієї ціни, то чомусь пан Гройсман вирішив з випередженням графіка виконати меморандум МВФ.

The scheme was first proposed by former London Mayor Boris Johnson in 2013, though his successor Sadiq Khan has brought it to fruition one full year ahead of schedule.
Схему вперше запропонував колишній лондонський мер Борис Джонсон у 2013 році, хоча його наступник Садій-хан ввів це правило у дію на рік з випередженням графіку.

British world champion in a super heavyweight under versions WBA and IBF Anthony Joshua in Cardiff ahead of schedule won the Cameroonian Carlos Tacoma.
Британський чемпіон світу в суперважкій вазі за версіями WBA та IBF Ентоні Джошуа в Кардіффі достроково переміг камерунця Карлоса Такама.

The contract worth UAH 175 million was signed in February 2018 and as early as in December SMG shipped all the products to the customer, going ahead of schedule.
Цей контракт вартістю 175 млн грн було підписано в лютому 2018 року, і вже в грудні, випереджаючи графік, СМГ відвантажив усі вироби замовнику.

Since large projects never go exactly as are planned, some work can be expected to be ahead of schedule, while others are lagging behind.
Оскільки великі проекти ніколи не йдуть в повній точності з планом, можна очікувати, що деякі роботи будуть виконані з випередженням графіка, а ось інші, навпаки- з відставанням.

Setting the time forward is one of those old tricks a lot of people use to fool themselves into thinking they're operating ahead of schedule.
Встановлення часу вперед є одним з тих старих трюків, які багато людей використовують, щоб обдурити себе, думаючи, що вони працюють достроково.

The company"XXI Century" in May 2008 took a huge loan that is repaid ahead of schedule in August.
Компанія«ХХІ Століття» у травні 2008 року взяла величезний кредит, який достроково погасила в серпні.

That expertise, coupled with the hard work of our dedicated ACV team, has allowed us to deliver the first of these vehicles ahead of schedule.".
Цей досвід, у поєднанні з напруженою роботою спеціальної групи ACV, дозволив нам поставити першу таку машину з випередженням графіка".

Just these days, a graduate of our Mechatronics study programme, who completed the training ahead of schedule, goes to Germany.
Якраз в ці дні випускник нашої програми«Мехатроніка», достроково завершив навчання, їде в Німеччину.

While stressing that the platform is in“rough, pre-alpha” development, Binance CEO Changpeng Zhao said that the project is several months ahead of schedule.
Підкреслюючи, що платформа знаходиться в«попередній альфа» версії, генеральний директор Binance Чанпен Чжао сказав, що проект на кілька місяців випереджає запланований термін.

If you're looking to get out of debt faster, some loans allow you to pay them off ahead of schedule with no downside.
Якщо ви хочете швидше позбутися від боргів, деякі позики дозволяють вам виплачувати їх з випередженням графіка без будь-яких проблем.

Archpriest Nikolai Mezentseva sentenced to three years of concentration camps and sent to prison, Nizhny Novgorod, where he was released after ten months ahead of schedule.
Протоієрея Миколи Мезенцева засудили на три роки концтаборів і відправили в Нижньогородській в'язниці, звідки його випустили достроково через десять місяців.

For conscientious borrowersat, namely for customers, who took a loan previously and in good faith to repay it ahead of schedule, or within a specified time.
Для сумлінних позичальниківв, а саме для клієнтів, раніше вже брали кредит і сумлінно погасили його достроково, або в зазначені терміни.

He specified that the cleaning of the Belarusian section of the Surgut-Polotsk oil pipeline was completed ahead of schedule on the night of August 8.
Він уточнив, що очищення білоруської ділянки нафтопроводу Сургут-Полоцьк було достроково завершено в ніч на 8 серпня.