Приклади вживання Ahead of the curve Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
After some moves, I found myself greatly ahead of the curve.
Як я випив, я опинився далеко попереду кривої.They always try to run ahead of the curve, because they know that tomorrow will be late.
Завжди працює на випередження, оскільки знає, що завтра буде пізно.In other words, if you're reading this, you're ahead of the curve.
Іншими словами, якщо ви читаєте це, ви попереду кривої.These people are working ahead of the curve, think in advance about what will need to do today and tomorrow.
Такі люди працюють на випередження, заздалегідь розмірковують про те, що потрібно буде робити завтра і післязавтра.We are relentlessly committed to education that will keep you ahead of the curve.
Ми невпинно прагнемо до освіти, яка буде тримати вас перед кривою.But we were ahead of the curve… because we understood that it gets harder every day… to trust people in this world.
Але ми були попереду кривої… тому що ми зрозуміли, що це стає все важче з кожним днем… довіряти людям в цьому світі.Thus, one of the tasks of their activity is the game ahead of the curve.
Таким чином, одним із завдань їхньої діяльності є гра на випередження.As time goes by, so much of what you shared“ahead of the curve” in the past is becoming mainstream, accepted understanding.
Як проходить час, так багато, що ви поділилися“випередження” У минулому стає основною, Прийнято розуміння.Samsung is a leading smartphonecompany that has always tried to stay ahead of the curve.
Samsung є провідною компанією смартфонів,яка завжди намагалася залишатися попереду кривої.I try to stay ahead of the curve, I develop compelling ideas and stories that captivate audiences and drive engagement.
Я намагаюся, щоб залишатися попереду кривої, Я розробляю переконливі ідеї та історії, які зачаровують глядачів і стимулювати взаємодію.Over the years,Instagram has added some cool new features to stay ahead of the curve.
Протягом багатьох років, Instagram додав деякі цікаві нові функції, щоб залишитися попереду кривої.If you ever wanted to get ahead of the curve, now is the time to open your mind and look at this business of the future.
Якщо ви коли-небудь хотіли, щоб випередити криву, зараз саме час, щоб відкрити свій розум і дивитися на це справа майбутнього.Saxony-Anhalt, the state to which Bitterfeld-Wolfen belongs, is ahead of the curve.
Земля Саксонія-Ангальт, до якої належить Біттерфельд-Вольфен, за цими показниками випереджає решту.Система охорони здоров'я США швидко змінюється,і ви можете перемогти криву, пройшовши ступінь бакалавра медичних послуг в USI.In this fast-moving field,hands-on technical experience and networking connections will help you stay ahead of the curve.
У цьому швидко розвивається полі,практичний технічний досвід та мережеві з'єднання допоможуть вам залишатись перед кривою.With the unique opportunities this programme offers, you will be ahead of the curve in a rapidly evolving area after graduation.
Завдяки унікальним можливостям, які надає ця програма, ви будете випереджати криву в швидко розвивається області після закінчення навчання.An economic calendar is an invaluable trading toolwhich is often overlooked and undervalued by traders. Being ahead of the curve;
Економічний календар є безцінним інструментом торгівлі,який часто пропускається і недооцінюється торговцями. Будучи попереду кривої;Remain ahead of the curve with a Master of Business Law and equip yourself with skills that are highly regarded across a range of industries.
Залишатися попереду кривої з Майстер ділового права та оснастити себе навички, які високо цінуються в цілому ряді галузей промисловості.This type of coverage is perfect for people who are already ahead of the curve when it comes to dental care.
Цей тип покриття ідеально підходить для людей, які вже на випередження, коли мова заходить про стоматологічної допомоги.Whether you're training as an athlete or you just want to get in shape for the summer,bookmark this site to stay ahead of the curve.
Якщо ви підготовку в якості спортсмена або ви просто хочете отримати у формі протягомліта, закладки цей сайт, щоб залишатися попереду кривої.Система охорони здоров'я США швидко змінюється,і ви можете залишатися попереду кривої, заповнивши ступінь бакалавра в сфері послуг охорони здоров'я на УЗД.Even people who don't have ADHD all find they need to develop these skills when they head off to the workplace-so you will be ahead of the curve!
Навіть люди, які не мають СДУГ всі знаходять, вони повинні розвивати ці навички, коли вони відправитися Therefore, it is better not to rush things,the action"ahead of the curve" can seriously damage the condition of your skin and provoke its premature aging.
Тому краще не квапити події, дія«на випередження» може серйозно зіпсувати стан вашої шкіри і спровокувати її передчасне старіння.Studying manufacturing, marketing,and fashion cycles can help program participants to stay ahead of the curve in the fashion industry.
Вивчення виробничих, маркетингових та модних циклів може допомогти учасникам програми перемогти криву в індустрії моди.Learning good note-taking skills inhigh school also helps put you ahead of the curve in college, when good lecture notes are key to studying and doing well.
Навчання гарного конспектування навички всередній школі також допомагає поставити вас на випередження в коледжі, коли хороші лекції відзначає, грають ключову роль у вивченні і справи йдуть добре.They also make America the master of all the key scenarios of national and international development,allow to pursue the policy“ahead of the curve”.
Вони ж і роблять Америку господарем всіх ключових сценаріїв національного і міжнародного розвитку,дозволяють проводити політику"на випередження".For example, to save the Ukrainian automotive industry,we need 3-5 years to a radical modernization ahead of the curve, competitive products at a lower cost.
Наприклад, щоб зберегти українську автомобільну промисловість,ми маємо за 3-5 років провести кардинальну модернізацію на випередження, випускати конкурентоспроможну продукцію з меншими витратами.Because this industry will likely grow even more in the coming years, it's important for marketers to adapt their strategiesaccordingly sooner rather than later to stay ahead of the curve.
Оскільки ця галузь, ймовірно, буде рости ще більше в найближчі роки, для маркетологів важливо адаптувати свої стратегіївідповідно раніше, а не пізніше, щоб залишатися попереду кривої.Which is a lot of what your work is, it is helping organizationsbe aware of the technology tools to stay ahead of the curve and, and to stay competitive.
Що багато в чому полягає у вашій роботі,це допомагає організаціям бути обізнаними про технологічні інструменти, щоб випереджати криву та залишатися конкурентоспроможними.A young team that has absorbed all the fundamental foundations and applies the latest approaches, carries out creative works that not only keep pace with the times,but also work ahead of the curve.
Молодий колектив, який увібрав в себе всі фундаментальні основи і застосовує новітні підходи, виконує креативні роботи, які не тільки йдуть в ногу з часом,а й працюють на випередження.
