Що таке AIMS TO SHOW Українською - Українська переклад

• має на меті показати
• прагне показати
• покликаний показати

Приклади вживання Aims to show Англійська мовою та їх переклад на Українською

Aims to show the general style of cuisine in all its details.
Прагніть показати загальний стиль кухні у всіх її деталях.

An emerging Catholic dialogue with Muslims aims to show public support for Islamic American communities….
Діалог між католиками і мусульманами прагне показати суспільну підтримку ісламській громаді в Америці….

Frontier aims to show what art can do with the help of the latest technologies.
Frontier покликаний показати, на що здатне мистецтво разом з новітніми технологіями.

RT Deutsch produces the TV show"the missing part" which aims to show a different picture of events to that in German mainstream media.
РТ"Deutsch" виробляє телешоу«частина, якої недостає», яка має на меті показати іншу картину подій, ніж та, яку показують основні ЗМІ Німеччини.

The project aims to show the traditional painting with a new sacred and philosophical side- in the context of contemporary traditional Ukrainian culture.
Проект покликаний показати традиційний розпис з нової сакральної і філософської боку- в контексті сучасної традиційної культури України.

The meaning of the word“realist” can also be found in art and literature, where the representative of the trend is called realism, which aims to show the true reproduction of reality in its typical manifestations.
Значення слова реаліст можна зустріти також в мистецтві і літературі, де так називають представника напрямки реалізм, яке ставить за мету показати правдиве відтворення реальності в її типових проявах.

The Google search update aims to show more different results from different domain names.
Оновлення пошуку Google має на меті показати більше різних результатів від різних доменних імен.

Lviv IT Cluster together with the sociological agency FAMA has started working on a thorough sociological research called IT Research 2017 which aims to show the economic impact IT industry has on other industries.
Lviv IT Cluster спільно з соціологічною агенцією ФАМА розпочали роботу над соціологічним дослідженням IT Research 2017, яке має на меті показати економічний плив ІТ-галузі на інші сфери життя міста.

Miklos Harangozo Jr. aims to show the artist's creative achievements in other cities of the region.
Міклош Горонгозо-молодший має на меті показати творчий доробок художника в інших містах області.

Lviv IT Cluster together with the sociological agency FAMA has started working on a thorough sociological research called IT Research 2017 which aims to show the economic impact IT industry has on other industries.
Lviv IT Cluster спільно з соціологічною агенцією ФАМА розпочав роботу над ґрунтовним соціологічним дослідженням IT Research 2017, яке має на меті показати який економічний вплив ІТ галузь має на інші сфери.

The editorial office of“News Agro Center” aims to show the life of farmers in Ukraine and share information on farming.
Редакція“News Агро-Центр” має на меті показати життя фермерів в Україні на розповідати про ведення сільського господарства.

Lviv IT Cluster together with the sociological agency FAMA has started working on the second part of the sociological research called IT Research 2017 which aims to show the economic impact the IT industry has on other industries.
Львівський ІТ Кластер разом з соціологічною агенцією Фама, розпочинає другий етап масштабного дослідження IT Research 2017, яке має на меті показати який економічний вплив ІТ галузь має на інші сфери міста.

Argumentation ethics aims to show the private property ethic(in a certain formulation) follows from the presuppositions of argumentation, and so it cannot be denied.
Етика аргументації має на меті показати, що приватна власність(у певному формулюванні) випливає з презумпцій аргументації, і тому її не можна заперечувати.

Our research covers the period from January 14 to February 28, 2019, and aims to show top speakers of the discussions on electoral fraud and bribing voters and which media most actively supported the debate.
Наше дослідження охоплює період з 14 січня до 28 лютого 2019 року й має на меті показати, хто зі спікерів ініціював обговорення підкуп виборців і які медіа активно підтримували дискусію.

This course aims to show that it is quite possible to achieve an understanding of some of the fundamental concepts in biochemistry without building on a basis of pure science.
Цей курс має на меті показати, що цілком можливо досягти розуміння деяких фундаментальних концепцій біохімії без побудови на основі чистої науки.-.

Following Ipergay, Molina's group embarked on the Prévenir study, which aims to show that putting an additional 3000 men in Paris on PrEP would lead to a 15% reduction in HIV diagnoses among men who have sex with men.
Слідом за Ipergay, група Моліни взялася за дослідження Prévenir, яке має на меті показати, що запровадження PrEP серед інших 3000 чоловіків у паризькому регіоні на 15% знизить кількість нових випадків ВІЛ серед чоловіків, які мають секс із чоловіками.

Our academic model aims to show you how to become an entrepreneur with attitude and passion, to transmit an entrepreneurial culture and train tomorrow's entrepreneurs.
Наша академічна модель прагне показати вам, як стати підприємцем зі ставленням і пристрастю, щоб передати підприємницької культури і навчати завтрашніх підприємців.

His critique of objectivism aims to show that there is no built-in legal structure for a social organization, and that democracy and the market do not have a universal legal language.
Його критика об'єктивізму націлена показати, що немає вбудованої правової структури для соціальної організації, і що демократія і ринок не мають універсальної правової мови.

This article is aimed to show whether there any disparities between particular regions of Poland and how big they are, considering the administrative division of the country according to NUTS 2.
Стаття має на меті показати, чи існують певні розбіжності між окремими регіонами Польщі, враховуючи адміністративний поділ країни відповідно до NUTS 2.

First of all, the event aimed to show that all children can equally be talented, with similar desires and a needs in communication.
У першу чергу цей фестиваль має на меті показати, що всі діти однаково можуть бути талановитими, зі схожими бажаннями та жагою до спілкування.

Furthermore, we aim to show that the concept of"style" and"design" is very important in dentistry.
Більше того, ми прагнемо показати, що поняття«стиль»,«дизайн» є дуже важливими в стоматології.

By recreating scenes from the past, Matejko aimed to show"an era condensed in one moment".
Відтворюючи сцени з минулого, Матейко намагався показати«епоху, зосереджену в одній миті».

Through their choice of published documents, the researchers aim to show the main features of the international relations of Switzerland while maintaining its diversity.
Завдяки їх вибору опублікованих документів, дослідники мають на меті висвітлити основні риси міжнародних відносин Швейцарії, вказуючи на її різноманіття.

International Children's Day is a special holiday which has an aim to show that children from all over the world require support, understanding and care of adults.
Міжнародний день дітей- це особливе свято, спрямоване показати, як діти всього світу потребують підтримки, розуміння і турботи дорослих.

Last week a new stage of Lviv IT Cluster project- IT Future has started. IT Future is an educational project aimed to show 10-11 grade students the world of technology.
Минулого тижня стартував новий етап проекту Львівського IT Кластеру- IT Future, освітньої ініціативи, що покликана познайомити учнів 10-11 класів зі світом технологій.

Psychologists assert that women that elect a make-up with an accent on eyes aim to show to wider public the capacity for an interesting and saturated communicative process.
Психологи стверджують, що жінки, які обирають макіяж із акцентом на очах, прагнуть показати оточуючим свою здатність до цікавого та насиченого комунікативного процесу.

This article has an aim to show and analyze main problems of modern Ukraine's culture in conditions of globalization, to expose the role of country's integration to European cultural space, results and positive features of this process.
Стаття ставить на меті висвітлити та проаналізувати основні проблеми стану сучасної культури України в умовах глобалізації, виявити роль інтеграції держави до культурного простору Європи, результати та позитивні риси цього процесу.

We aim to show whether regulatory receptors could be used to identify, early on, whether sarcoidosis is likely to worsen or improve. By extending our knowledge of the immune dysfunction in sarcoidosis, it could pave the way for clinical trials in patients of drugs[that could provide therapeutic relief of symptoms].”.
Ми прагнемо показати, чи можна використовувати регуляторні рецептори для раннього виявлення того, чи може саркоїдоз погіршитися або поліпшитись. Розширюючи наші знання про імунну дисфункцію при саркоїдозі, це могло б прокласти шлях для клінічних випробувань у пацієнтів лікарських засобів[які могли б забезпечити терапевтичне полегшення симптомів].

Tonnis Hooghoudt, CEO of Ioniqa Technologies, the Dutch company that developed the proprietary enhanced recycling technology, says:“The impact of enhanced recycling will be felt on a global scale: by working with Coca-Cola and Indorama to produce this bottle, we aim to show what this technology can deliver.
Тонніс Хугудт, генеральний директор Ioniqa Technologies, голландської компанії, яка розробила власну удосконалену технологію утилізації, додає:«Вплив цієї інноваційної технології переробки буде відчуватися в глобальному масштабі: працюючи з Coca-Cola та Indorama над виробництвом пляшки, ми прагнули показати, що може запропонувати новітня технологія.

Tonnis Hooghoudt, CEO of Ioniqa Technologies, said:“The impact of enhanced recycling will be felt on a global scale: by working with Coca-Cola and Indorama to produce this bottle, we aim to show what this technology can deliver.
Тонніс Хугудт, генеральний директор Ioniqa Technologies, голландської компанії, яка розробила власну удосконалену технологію утилізації, додає:«Вплив цієї інноваційної технології переробки буде відчуватися в глобальному масштабі: працюючи з Coca-Cola та Indorama над виробництвом пляшки, ми прагнули показати, що може запропонувати новітня технологія.