Що таке SEEKS TO SHOW Українською - Українська переклад

• прагне показати

Приклади вживання Seeks to show Англійська мовою та їх переклад на Українською

The house is a continuation of the woman and she seeks to show her care in providing comfort.
Будинок є продовженням жінки і свою турботу вона прагне проявити в забезпечення затишку.

The Church is mother and seeks to show to all the face of God faithful to his love, merciful and always able to renew the gift of strength and hope.
Церква є Матір'ю і бажає показати усім обличчя Отця, вірного у Своїй любові, милосердного та здатного завжди ще раз наділити нас силою та надією.

They do not care that with a sloppy look and body piercing, a man seeks to show his own extraordinary and individuality.
Їх не хвилює, що неохайним виглядом і пірсингом, чоловік прагне виявити власну екстраординарність і індивідуальність.

Technological determinism seeks to show technical developments, media, or technology as a whole, as the key mover in history and social change.
Технологічний детермінізм прагне донести технічні розробки, медіа, або ж просто технології в цілому, як ключову рушійну силу змін в історії і соціальних відносин.

How can parents glimpse the brilliant façade of the school, which, during the open day, seeks to show itself in the best possible way?
Як батькам заглянути за блискучий фасад школи, яка під час дня відкритих дверей прагне показати себе в найкращому вигляді?

The New York Times stressed that in this way the DPRK seeks to show“the strength, confidence and stability of the regime,” and also affect the image of the country.
У"New York Times" наголосили, що так КНДР прагне продемонструвати"силу, впевненість і стабільність режиму", а також покращити імідж країни.

In his speech at the ceremony of inauguration of the headquarters of NATO in Brussels, the General said that at present, the Alliance faces a"resurgent Russia that seeks to show itself as a world power".
У рамках свого виступу на церемонії вступу на посаду в штаб-квартирі НАТО в Брюсселі, генерал заявив, що в даний час альянс стикається з"відроджується Росією, яка прагне показати себе як світова держава".

The line is inspired by sports chic, and seeks to show the romantic, sexy side of comfortable lingerie.
Лінія натхненна спортивним шиком, і прагне показати романтичну, сексуальну сторону комфортної білизни.

Cherednichenko seeks to show the Ukrainian woman a guardian of the human race, a worker and portrays her models in a typical environment as on the canvas"Morning", where a woman with a pot of milk prepares a breakfast or a pair of young men's"For the wicker". The works of O.
Чередніченко прагне показати українську жінку берегиню роду людського, трудівницю і зображує свої моделі у характерному оточенні як на полотні«Ранок», де жінка з горщиком молока готує сніданок, або парному образі молодиць«За плетенням». Твори О.

It accepts a permanent place for such conflict, but seeks to show how people might accept and channel this positively.
Теорія приймає постійний конфлікт за належне, але прагне показати, як люди можуть сприйняти та позитивно направити.

The present Encyclical seeks to show the fruitfulness of the principles enunciated by Leo XIII, which belong to the Church's doctrinal patrimony and, as such, involve the exercise of her teaching authority.
Дана Енцикліка намагається виявити плодотворність принципів, висловлених Львом XIII, що належать до доктринального спадку Церкви і, як тоді, наділені авторитетом її Вчення.

Is informative: it is a text with an average length of 100 words, which seeks to show the main idea of the work, based on the conclusions and the results obtained therein;
Є інформативним: це текст середньої довжини 100 слів, який прагне показати основну ідею роботи, виходячи з висновків і отриманих в ній результатів;

Dialectical epistemology seeks to show that there are no rigid limits to cognition, there is no absolute antithesis between the phenomenon and the"thing in itself," as I. Kant claimed.
Діалектична гносеологія прагне показати, що немає жорстких меж пізнанню, немає абсолютної протилежності між явищем і"річчю в собі", як стверджував І.

In contrast to the mercantile system,"Wealth of Nations" seeks to show all the benefits of natural freedom and competition, which act as an invisible hand and contribute to the rapid and harmonious development of the society.
На відміну від меркантилістською системи вона прагне показати всю користь природної свободи і конкуренції, які діють як невидима рука і сприяють швидкому і.

The authors sought to show the real features of society.
Автори прагнули показати справжні риси суспільства.

The organizers sought to show Odesa through the artists' eyes.
Організатори прагнули показати Одесу очима художників.

In these struggles seek to show the maximum possible non-fulfillment of man's long-term self-improvement while the possession of the great fighting spirit.
У цих боях прагнули показати максимальні можливості людини, яка багато років самореалізації, в той час як володіння великого бойового духу.

The development of freedom of action, as we sought to show above, is in direct functional dependence on the use of signs.
Розвиток свободи дії, як ми прагнули показати вище, стоїть в прямому функціональної залежності від вживання знаків.

Vasiliev sought to show us his deep inner world, beauty and love, storms and experiences on this wonderful canvas.
Васильєв прагнув показати нам свій глибокий внутрішній світ, красу і любов, бурі і переживання на цьому чудовому полотні.

They sought to show which actions of their heroes were subconscious and which- meaningful and planned.".
Вони прагнули показати, які вчинки їх героїв були підсвідомими, а які- осмисленими і розпланованими".

And so it is with many who seek to show us kindness, who think they are serving our best interests.
Те саме є з багатьма, які намагаються показати свою доброту до нас, думаючи, що вони служать нашим найкращим інтересам.

Mitchell sought to show that the art of"making money" in modern civilization far ahead of their ability to rationally.
Мітчелл прагнув показати, що мистецтво«роблення грошей» у сучасній цивілізації значно випередило вміння їх раціонально витрачати.

By this the Master sought to show His disciples that it was not their own greatness that was to be considered, but God's favor.
Цим Учитель старався показати Своїм учням, що вони повинні роздумувати не про свою власну велич, а про Божу ласку.

This year the event was held under the motto"I am a robot"- in art objects, artists sought to show the influence of artificial intelligence on our lives.
Цього року захід відбувся під девізом«Я робот»- в арт-об'єкти художники прагнули показати вплив штучного інтелекту на наше життя.

Tajiks should"love God with their hearts" and not seek to show their"righteousness" through external attributes.
Він закликав таджиків«любити Бога своїми серцями» і не прагнути показати свою«праведність» через зовнішні ознаки.

Accordingly, their perception of the situation is different from what they seek to show, which means that the behavior of such a person will also go against his values and attitudes.
Відповідно їх сприйняття ситуації відмінно від того, яке вони прагнуть показати, а значить, поведінка такої людини також буде йти врозріз з його цінностями і установками.

In many of his works, the painter sought to show that there is no clear boundary between health and illness, and the enhancement of life and the approach of death are not at all opposite processes.
У багатьох своїх роботах художник прагнув показати, що немає чіткої межі між здоров'ям і хворобою, а посилення життя і наближення смерті- зовсім не протилежні процеси.

Thus, taking into account the adoption by the United States of the National Defense Strategy, where Russia, China and North Korea are on the list of major threats, the latter seek to show co-operation and solidarity in countering Washington's policy.
Таким чином, у зв'язку з прийняттям США Національної оборонної стратегії, де в списку головних загроз фігурують Росія, Китай та Північна Корея, останні прагнуть показати кооперацію та згуртованість у протидії політиці Вашингтону.

But every parent, while recognizing his responsibility as the supervisor of the child, should treat the child from the standpoint of its free will, and seek to show it the reason why a matter should be thus and so, controlling it as far as possible by the intelligent exercise of its own will.
Та кожний батько, розуміючи власну відповідальність як наставника дитини, повинен поводитись із дитиною зважаючи на її вільну волю і намагатися показати їй причину, чому справа виглядає саме так, контролюючи волю, наскільки можливо, шляхом розумного прояву власної волі.

Unlike the representatives of ethical sentimentalism, proceeding from the absoluteness of the basic values, Mandeville followed a relativistic point of view and sought to show that the real measure of the“value and dignity” of things is a person seeking to satisfy his interests.
На відміну від представників етичного сентименталізму, виходили з абсолютності основних цінностей, Б. Мандевіль дотримувався релятивістської точки зору і прагнув показати, що дійсним мірилом«цінності і гідності» речей є людина, яка прагне до задоволення власних інтересів.