Що таке AIR GAP Українською - Українська переклад

• повітряний зазор
• повітряний прошарок
• повітряний проміжок
• повітряного зазору

Приклади вживання Air gap Англійська мовою та їх переклад на Українською

Layer of insulation or air gap;
Шар утеплювача або повітряний зазор;

Air gap, providing adequate ventilation. Well, the last.
Повітряного зазору, що забезпечує необхідну вентиляцію. Ну і останній.

Between them is an air gap.
Між ними знаходиться повітряний прошарок.

There is no air gap between layers like in a resistive touch panel.
Там немає повітряного зазору між шарами, як в резистивной сенсорної панелі.

Or by scattering the light such as an air gap.
Або розсіюванням світла, таким як повітряний зазор.

Two glass windows(with an air gap of 10 cm) 40 dB.
Два скла вікна(з повітряним проміжком 10 см) 40 дБ.

Or they work by scattering the light such as an air gap.
Або розсіюванням світла, таким як повітряний зазор.

Between the coils are made the air gap, the length of which may vary.
Між котушками зроблений повітряний зазор, довжина якого може змінюватися.

An IPS In-Cell matrix is used, with no air gap.
Використовується матриця IPS In-Cell, без повітряного прошарку.

There is a small air gap(white, not in the original Fat Man design) and then the uranium tamper.
Існує невеликий повітряний проміжок(білим, що не є частиною дизайну бомби Товстун), а далі роздрібнений уран.

For insulation, a layer of basalt wool or an air gap can be used.
Для утеплення можна використовувати шар базальтової вати або ж повітряний зазор.

The air gap between the wall and a vertical garden reduces heat loss and prevents cold air from entering the building.
Повітряний проміжок між стіною та вертикальним садом знижує втрату тепла і запобігає потраплянню холодного повітря всередину будівлі.

In most cases, the glass is not the most important part- the air gap.
У більшості випадків у склопакетів відсутня найважливіша деталь- повітряний зазор.

In the laboratory demonstration, power was transferred across a 6-inch air gap between two magnetic coils and charged a battery pack.
В лабораторії вчені показали, як передають енергію через шестидюймовый повітряний зазор між двома магнітними котушками і акумуляторну батарею заряджають.

For the removal of moisture and temperature conditions made air gaps.
Для відводу вологи і дотримання температурного режиму робляться вентиляційні зазори.

The larger the air gap between the back wall of the refrigerator and the wall, the lower the temperature of the heat exchanger, and the more efficient it works.
Чим більше повітряний проміжок між задньою стінкою холодильника і стіною, тим нижче температура теплообмінника і ефективніше його робота.

Note that between the shelter and the plant should be an air gap 5-7 cm thick.
Врахуйте, що між укриттям і рослиною повинна бути повітряний прошарок товщиною 5-7 см.

So we disconnect the ethernet cable to create an air gap, but again, like merely human hackers routinely transgress air gaps using social engineering.
Ми від'єднуємо кабель локальної мережі, щоб створити повітряний проміжок, але знов-таки, навіть хакери-люди"перестрибують" повітряні проміжки, використовуючи соціальну інженерію.

To keep in warmth, carpets would be hung at some distance from walls to create an air gap for heating.
Для збереження тепла навіть килими вішали на певній відстані від стіни для того, щоб створити повітряний прошарок.

We investigated connected fluctuations in the group of the same Teflon half-disks with an air gap between them(the radius of the disk- 39 mm, thickness of disks- 0 mm), which carries on the different distance d from each other.
Досліджувалися зв'язані коливання в групі однакових тефлонових напівдисків з повітряним прошарком між ними(радіус дисків- 39 мм, товщина дисків- 0 мм), які розносилися на різну відстань d один від одного.

And so we built some very sophisticated radio antennas just for probing both walls and searching for an air gap.
І тому ми побудували кілька дуже складних радіоантен тільки для зондування стін і пошуків повітряного зазору.

We have areas that are thick and dense, with strong metal struts, and areas that are porous, with air gaps. We simply work on a scale of length, where the strength of the struts is close to the theoretical maximum.”.
У нас є області, які є товстими і щільними, з міцними металевими розпірками, і області, які є пористими, з повітряними зазорами. Ми просто працюємо в масштабах довжини, де міцність розпірок наближається до теоретичного максимуму».

Laying decking must be on a flat, hard surface, wherein the coating is not"sink", and keep the air gap due to the substrate.
Класти терасну дошку необхідно на рівну, тверду поверхню, де покриття не буде«тонути» і збереже повітряний зазор за рахунок підкладки.

And we did find many on the right panel of the east wall, an air gap, and that's where we believe"The Battle of Anghiari," or at least the part that we know has been painted, which is called"The Fight for the Standard.
І ми таки знайшли трохи на правій панелі східної стіни, повітряний зазор, і це є те місце, де, як ми вважаємо, міститься"Битва при Aнг'ярі" або, принаймні, частина, що як ми знаємо, була намальована, і називається"Битва за Знамено".

This term is used to refer to a type of external wall which contains an air gap beneath the outermost cladding.
Цей термін використовується для позначення типу зовнішньої стінки, яка містить повітряний зазор під зовнішньою оболонкою.

Due to the smaller number of boundaries(such as glass/air) with very different refractive indices, screens without an air gap look better in conditions of intense external illumination, but repairing them in the case of cracked outer glass is much more expensive since the entire screen has to be changed.
За рахунок меншого числа кордонів(типу скло/повітря) з сильно розрізняються коефіцієнтами заломлення екрани без повітряного проміжку краще виглядають в умовах інтенсивної зовнішньої засвітки, але от їх ремонт у разі потрісканого зовнішнього скла обходиться набагато дорожче, так як доводиться міняти екран цілком.

Underground space is recommended to insulate, but it should be done so, to itself under the boards subfloor remained air gap of several centimeters.
Підпільний простір рекомендується утеплити, але робити це потрібно так, щоб під самим дошками чорнового статі залишалася повітряний прошарок в кілька сантиметрів.

Application Heat, sound insulation of building structures of residential buildings and industrial facilities in which the insulation does not take external load(attic, attic floor, floors with heat insulation between the lags, frame partitions), and also as the first(internal) heat-insulating layer in the facade systems with an air gap with a double layer insulation.
Область застосування Тепло-, звукоізоляція будівельних конструкцій житлових будівель і промислових споруд, в яких утеплювач не сприймає зовнішнє навантаження(мансарди, горищні перекриття, підлога з укладанням утеплювача між лагами, каркасні перегородки), а також в якості першого(внутрішнього) теплоізоляційного шару в фасадних системах з повітряним зазором при двошаровому виконанні теплоізоляції.

It is shown that the reason for this is the partial displacement of the resonant field of the WGMs from the dielectric to the air gap. A.Y. Kogut, S.O. Nosatuk, R.S. Dolya.
Показано, що причиною цьому є часткове зміщення резонансного поля мод ШГ з діелектрика до повітряного зазору. А. Е. Когут, С. О. Носатюк, Р. С. Доля.

Heat- and sound insulation of engineering structures of residential buildings and industrial facilities where thermal insulation is not under external load(mansards, garret floors, floors with heater packing between logs, frame partitions), and also as the first(internal) heat-insulation layer in the facade systems with an air gap for two-layer thermal insulation.
Тепло-, звукоізоляція будівельних конструкцій житлових будівель і промислових споруд, в яких утеплювач не сприймає зовнішнє навантаження(мансарди, горищні перекриття, підлога з укладанням утеплювача між лагами, каркасні перегородки), а також в якості першого(внутрішнього) теплоізоляційного шару в фасадних системах з повітряним зазором під час двошарового виконання теплоізоляції.