Що таке AIRCRAFT WILL FLY Українською - Українська переклад

• літаки будуть літати

Приклади вживання Aircraft will fly Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 2018, 4 aircraft will fly.
У 2018 році літатимуть 4 літаки.

The aircraft will fly from Kyiv at 19:50, from Erbil- at 04:40 local time.
З Києва літак відправлятиметься в 19:50, з Ербіля- в 4:40 за місцевим часом.

It is assumed that the aircraft will fly at subsonic speeds.
Передбачається, що літак буде літати на дозвукових швидкостях.

Now all the passengers are watching carefully to see how the take-off goes and which direction the aircraft will fly in.
Тепер увага всіх пасажирів прикута до того, чи відбудеться зліт і в якому напрямку полетить літак.

The new route the aircraft will fly once a week on Friday.
За новим маршрутом літаки будуть літати один раз в тиждень, по п'ятницях.

According to the official schedule UIA flights will be operated from June 25 to two times a week in each direction- the aircraft will fly on Tuesdays and Saturdays.
Згідно з офіційним розкладом МАУ, рейси будуть виконуватися з 25 червня по два рази на тиждень у кожному напрямку- літаки будуть літати по вівторках і суботах.

A typical passenger aircraft will fly at about 900 kilometres per hour.
Звичайний пасажирський літак літає зі швидкістю близько 900 км/год.

The schedule of flights on the new route announced flights from Kiev to Ankara on Wednesdays, Thursdays, Saturdays and Sundays, and in the opposite direction, from Ankara to Kiev, the aircraft will fly on Tuesdays, Thursdays, Fridays and Sundays.
У розкладі польотів за новим маршрутом заявлені перельоти з Києва до Анкари по середах, четвергах, суботах і неділях, а у зворотному напрямку, з Анкари в Київ, літаки будуть літати по вівторках, четвергах, п'ятницях і неділях.

Weekly the aircraft will fly to Batumi from Kharkov to Rome, Bologna, and Madrid- from the city.
Щотижня будуть літати літаки в Батумі з Харкова, Рима, Болоньї, і Мадрид- зі Львова.

Air Serbia announces the launch of a new flight between Ukraine and Serbia- the aircraft will fly on the route Kiev-Belgrade- Kiev June 16, 2016.
Air Serbia повідомляє про запуск нового рейсу між Україною і Сербією- літаки авіакомпанії будуть літати за маршрутом Київ- Белград- Київ з 16 червня 2016 року.

From Odessa, Yanair aircraft will fly off the 08: 55 and land in Krakow about 10: 55.
З Одеси літаки Yanair будуть вилітати о 08:55 і приземлятися в Кракові о 10:55.

In this mode, the flights will run until October 26- 27 th of this month, the aircraft will fly in this area only on Mondays and Fridays.
В такому режимі авіаперельоти будуть виконуватися до 26 жовтня- з 27-го числа цього місяця літаки авіакомпанії літатимуть на цьому напрямку лише по понеділках і п'ятницях.

The aircraft will fly to Kiev Zhuliany international airport, the departure time from Minsk- 13:30, from Kiev- 14:20.
Авіалайнери будуть літати в київський міжнародний аеропорт Жуляни, час вильоту з Мінська- 13:30, з Києва- 14:20.

The crews of tactical, long-range and military transport aircraft will fly at an altitude of 300 to 500 meters at a speed of up to 600 km per hour.
Для літаків оперативно-тактичної, Дальньої і Військово-транспортної авіації висота становить від 300 до 500 метрів, а швидкість до 600 кілометрів на годину.

NATO aircraft will fly more sorties over the Baltic region, and allied ships will deploy to the Baltic Sea, the eastern Mediterranean and elsewhere if needed, he said.
Літаки будуть більше патрулювати повітряний простір, союзні кораблі будуть направлені в Балтійське море, східне Середземномор'я і скрізь, де потрібно[2].

As of 3 June 2015 will be added one more flight from Ukraine to Israel from Kharkov aircraft will fly to tel Aviv on Wednesdays, and from tel Aviv to Kharkov on Thursday.
Починаючи з 3 червня 2015 року буде доданий ще один рейс з України в Ізраїль: з Харкова літаки будуть вилітати в Тель-Авів по середах, а з Тель-Авіва в Харків по четвергах.

The company's aircraft will fly to Batumi, and in the future, as planned, and in Tbilisi, two Ukrainian cities-Kiev and Odessa.
Літаки компанії будуть літати в Батумі, а в подальшому, як планується, і в Тбілісі, із двох українських міст- Києва та Одеси.

The duration of the journey according to preliminary information, will be 4-5 hours because the aircraft will fly around the territory of the Russian Federation in connection with the ban on flights imposed last year.
Тривалість шляху за попередньою інформацією становитиме 4- 5 годин, оскільки авіалайнери будуть облітати територію Російської Федерації у зв'язку із забороною польотів, введеним в минулому році.

From Odessa to Prague aircraft will fly after a night of Parking at the airport of Prague- on Tuesday(departure at 5:00), Thursday(departure at 5:00 p.m.) and Sundays(departure at 7:30).
З Одеси до Праги літаки будуть літати після нічної стоянки в аеропорту Праги- щовівторка(вильоти в 5:00), щочетверга(вильоти в 5:00) та щонеділі(вильоти в 7:30).

The schedule of this new UIA provides flights three times a week from Kiev to Kutaisi aircraft will fly in the evenings on Mondays, Wednesdays and Saturdays, and in the opposite direction from Kutaisi to Kiev on Tuesdays, Thursdays and Sundays.
Розклад цього нового рейсу МАУ передбачає польоти три рази на тиждень: з Києва до Кутаїсі літаки будуть літати по вечорах в понеділки, середи та суботи, а у зворотному напрямку, з Кутаїсі в Київ, по вівторках, четвергах і неділях.

NATO aircraft will fly more sorties over the Baltic region, and allied ships will deploy to the Baltic Sea, the eastern Mediterranean and elsewhere if needed, he said.
Буде посилено патрулювання повітряного простору в Балтійському регіоні, а кораблі союзників дислокуватимуться в Балтійському морі, східній частині Середземного та в інших місцях, де це потрібно.

UIA opens new flight from Kiev to Milan- may 16, 2017, the aircraft will fly to the international airport Bergamo, popular air Harbor among low-cost airlines, located 60 kilometers from Milan.
МАУ відкриває новий рейс з Києва в Мілан- з 16 травня 2017 року літаки авіакомпанії полетять у міжнародний аеропорт Бергамо, популярну повітряну гавань серед лоукостерів, що розташована у 60 кілометрах від Мілана.

At first, all military aircraft will fly with a 20 percent addition of biofuels, but over time, its content will be increased to 70%.
Спочатку все військові літаки літатимуть з 20-процентним додаванням біопалива, але з часом його зміст планується збільшити до 70%.

From Ukraine to Poland the aircraft will fly on Mondays and Fridays, and in the opposite direction- on Thursdays and Sundays.
З України в Польщу літаки будуть літати по понеділках та п'ятницях, а в зворотному напрямку- по четвергах й неділях.

The route Zaporozhye-Istanbul aircraft will fly from October 12 instead of September 1 and between Kharkiv and Istanbul- September 28 instead of September 4.
На маршруті Запоріжжя- Стамбул літаки літатимуть з 12 жовтня замість 1 вересня, а між Харковом і Стамбулом- з 28 вересня замість 4 вересня.

Aircraft UIA will fly from the regional airports of Ukraine-Odessa, Lviv and Kharkiv.
Літаки МАУ будуть літати з регіональних аеропортів України- Одеського, Львівського та Харківського.

Many have said that the new aircraft will not fly, either literally or financially.
Багато говорили, що новий літак не буде літати як в прямому сенсі слова, так і з фінансової точки зору.

Uber is going to use vertical takeoff and landing aircraft that will fly at low altitudes.
Відзначається, що Uber збирається використовувати літальні апарати вертикального зльоту і посадки, які будуть літати на невеликих висотах.

The airline Israir Airlines and Tourism opens new direct flights from Sochi to tel Aviv- the aircraft carrier will fly from July 11, 2016.
Авіакомпанія Israir Airlines and Tourism відкриває новий прямий рейс з Сочі в Тель-Авів- літаки авіаперевізника будуть літати з 11 липня 2016 року.

On such a schedule, the aircraft Yanair will fly in August and September- from October 2015 the flights will run three times a week, as before.
За таким графіком літаки Yanair літатимуть у серпні та вересні- з жовтня 2015 рейси знову будуть виконуватися тричі на тиждень, як і раніше.