Що таке AKHTEM CHIYGOZ Українською - Українська переклад

• ахтем чийгоз
• ахтема чийгоза

Приклади вживання Akhtem chiygoz Англійська мовою та їх переклад на Українською

Akhtem Chiygoz was not allowed to visit funeral of his mother.
Ахтема Чийгоза не відпустили на похорон матері.

It is obvious to everyone that the criminal case against Akhtem Chiygoz does not exist.
Для всіх очевидно, що ніякої кримінальної справи проти Ахтема Чийгоз немає.

Ilmi Umerov and Akhtem Chiygoz arrived in Kyiv, the Ukrainian capital, on 27 October.
Ільмі Умеров і Ахтем Чийгоз прибули до Києва, столиці України, 27 жовтня.

It is obvious to everyone that the criminal case against Akhtem Chiygoz does not exist.
Для всіх є очевидним, що жодної кримінальної справи проти Ахтема Чийгоза немає.

Then again, according to him, Akhtem Chiygoz was made in charge of organization of the demonstration.
Знову ж, за його словами, організація мітингу була покладена на Ахтема Чийгоза.

Therefore, we will return the Crimea when we become real citizens of Ukraine," Akhtem Chiygoz said.
Тому ми повернемо Крим, коли станемо справжніми громадянами України»,- наголосив Ахтем Чийгоз.

I believe that first they must release Akhtem Chiygoz, other significant figures.
Я вважаю, що вони мають, в першу чергу, звільнити Ахтема Чийгоза, знакових фігур.

Thereafter Akhtem Chiygoz declared the disqualification of the entire panel of judges and prosecutors, and the"court" refused.
Ахтем Чийгоз також заявив про відвід всієї колегії суддів і прокурорів, у чому"суд" відмовив.

Could anyone give more precise words describing the situation in Crimea than Akhtem Chiygoz in his final statement in so-called court?
Чи можна більш точніше описати ситуацію в Криму, ніж Ахтем Чийгоз у своєму заключному слові?

Crimean"Supreme Court" upheld the detention of the Deputy Chairman of the Mejlis of the Crimean Tatar people Akhtem Chiygoz.
Кримський«Верховний суд» залишив під вартою заступника голови Меджлісу кримськотатарського народу Ахтема Чийгоза.

Could anyone give more precise words describing the situation in Crimea than Akhtem Chiygoz in his final statement in so-called court?
Чи можна точніше описати ситуацію в Криму, ніж сказав Ахтем Чийгоз у своєму заключному слові?

Akhtem Chiygoz, the deputy head of Crimean Tatar Majlis who has been a political prisoner himself, recently spoke to him.
Ахтем Чийгоз, заступник голови Меджлісу кримськотатарського народу, який сам був політичним в'язнем, недавно поговорив із ним.

On 20 July, this case was split into two separate ones at a closed court session, and Akhtem Chiygoz is now being tried separately.
Липня суд на закритому засіданні розділив цю справу на дві, і тепер Ахтема Чийгоза судять окремо.

Welcome release of Ilmi Umerov& Akhtem Chiygoz RussianOccupiers must now free remaining Ukrainian political prisoners WEB.
Вітаємо звільнення Ільмі Умерова та Ахтема Чийгоза! РосійськіОкупанти тепер мають звільнити інших українських політв‘язнів WEB.

Could anyone give more precise words describing the situation in Crimea than Akhtem Chiygoz in his final statement in so-called court?
Чи можна точніше описати ту ситуацію, яка відбувається у Криму, ніж Ахтем Чийгоз у своєму останньому слові?!

According to Akhtem Chiygoz, the events of October 25 became a surprise for him, as recently he had no hope for release.
За словами Ахтема Чийгоза, учорашні події стали для нього несподіванкою, так як останнім часом жодної надії на звільнення не залишалося.

A week earlier, his colleague in the Mejlis, second deputy chairman Akhtem Chiygoz, was sentenced to eight years in prison.
Тижнем раніше його соратника по Меджлісу, другого заступника голови Ахтема Чийгоза засудили до 8 років ув'язнення.

Earlier, Akhtem Chiygoz stated that Russia should bear legal responsibility for the persecution of the Mejlis of the Crimean Tatar people.
Раніше Ахтем Чийгоз заявив, що Росія має нести юридичну відповідальність за переслідування Меджлісу кримськотатарського народу.

QHA reported that the Deputy Chairman of the Mejlis of the Crimean Tatar people, Akhtem Chiygoz, called on Germany to help Ukraine in the matter of Crimea's de-occupation.
QHA повідомляло, що заступник глави Меджлісу кримськотатарського народу Ахтем Чийгоз закликав Німеччину допомогти Україні в питанні деокупації Криму.

Akhtem Chiygoz expressed this opinion in a commentary to QHA at the Conference of Qurultay of the Crimean Tatar People, which was held in Kyiv on November 12.
Таку думку Ахтем Чийгоз висловив у коментарі QHA на Конференції Курултаю кримськотатарського народу, яка відбулася у Києві сьогодні, 12 листопада.

Let us recall the release of Ilmi Umerov and Akhtem Chiygoz, which would have been impossible without the Turkish leader Recep Erdogan's involvement.
Згадаємо звільнення Ільмі Умерова та Ахтема Чийгоза, яке було б неможливим без очільника Туреччини Ердогана.

Akhtem Chiygoz reminded that the Mejlis warned the Ukrainian authorities long before 2014 that the creation of the"Cossacks" is not just separatism, not just the pro-Russian forces, but the emergence of specific disguised bandits.
Ахтем Чийгоз нагадав, що Меджліс задовго до 2014-го попереджав владу України про те, що створення загонів«казачества»- це не просто сепаратизм, не просто проросійські сили, а поява конкретних переодягнених бандитів.

The defense remains convinced that they deliberately demonized Akhtem Chiygoz in those documents to make it easier for the investigator and the court to choose the pre-trial measure.
Захист впевнений, що в даних документах навмисно чорнили Ахтема Чийгоза, для того, щоб слідчому і суду було простіше обрати запобіжний захід.

Eleven days before that, Akhtem Chiygoz, deputy leader of the Mejlis- the executive-representative body for Crimean Tatars- was sentenced to eight years in a penal colony after a sham trial.
А за 11 днів до того Ахтем Чийгоз, заступник лідера Меджлісу- представницького органу кримських татар- був засуджений до 8 років виправної колонії за підсумками несправедливого судового процесу.

France calls on Russia to release deputy chairman of the Mejlis of the Crimean Tatar people Akhtem Chiygoz and all persons detained in the annexed Crimea with violation of the international law.
Франція закликає Росію звільнити заступника голови Меджлісу кримськотатарського народу Ахтема Чийгоза та всіх осіб, затриманих в анексованому Криму з порушенням міжнародного права.

Today, the cassation appeal of Akhtem Chiygoz lawyers against the sentence made with regard to one of the defendants in«February 26 case» Taliat Yunusov has been considered and satisfied.
Сьогодні була розглянута і задоволена апеляційна скарга захисту Ахтема Чийгоза на вирок, винесений щодо одного з фігурантів«справи 26 лютого» Талята Юнусова.

Deputy Chairman of the Mejlis of the Crimean Tatar people, Akhtem Chiygoz, noted that Ukrainians have much more in common with Turkic people than with Russians.
Заступник глави Меджлісу кримськотатарського народу Ахтем Чийгоз відзначав, що у тюркських народів набагато більше спільного з українцями, ніж в українців з росіянами.

Now, the superficially added information that Akhtem Chiygoz organized something, was a co-partner in something, or carried out any actions, was omitted and replaced with the actions of unidentified persons»,- Mykola Polozov wrote.
Тепер, з вироку Юнусову, огульно вписані відомості, що Ахтем Чийгоз що-небудь організовував, був яким-небудь співучасником чогось, або здійснював будь-які дії, виключені і замінені на дії невстановлених осіб»,- написав Микола Полозов.

After meeting with activist from among the Crimean Tatars, Akhtem Chiygoz also met with representatives of the state sector to discuss the possibility of addressing the identified issues.
Після зустрічі з громадськими діячами з числа кримських татар, Ахтем Чийгоз зустрівся з представниками державного сектору для обговорення можливості вирішення виявлених питань.

It should be reminded that in September 2017, Akhtem Chiygoz was convicted in this case and sentenced to 8 years in prison, but a month later, with the assistance of Turkish President Recep Tayyip Erdogan, was released as part of an exchange for Russians.
Нагадаємо, Ахтема Чийгоза у вересні 2017 року було засуджено у рамках цієї справи до 8 років ув'язнення, але вже за місяць, за сприяння президента Туреччини Реджепа Тайіпа Ердогана, звільнено у рамках обміну на росіян.