Що таке ALL AUTHORITY Українською - Українська переклад

• вся влада
• всяку власть
• всю владу
• будь-якого авторитету
• всі повноваження

Приклади вживання All authority Англійська мовою та їх переклад на Українською

He has all authority.
Він має всі повноваження.

This isn't the same as fighting all authority.
Це не те ж саме, що битися з будь-якою владою.

Christ has all authority over all things.
Але Христос має повну владу над кожним творивом.

These things speak, and exhort, and rebuke with all authority.
Оце говори та нагадуй, та з усяким наказом картай.

Jehovah has given Jesus“all authority in heaven and earth”.
Єгова дав Ісусу"всю владу на небі та на землі".

The Russian Nihilist movement was a Russian trend in the 1860s that rejected all authority.
Російський нігилистский рух- масовий російський напрямок нігілізму у 1860-х рр. який відкидає усі авторитети.

It suspects all authority.
Вона піддає сумніву всякий авторитет.

In the one is a passive though a voluntary obedience; in the other, an independence scornful of experience, and jealous of all authority.
В одному світі- пасивне, хоча і добровільне послух, в іншому- незалежність, зневага досвідом, ревнощі до всякої влади.

If He has all authority, how much was left for the devil?
Якщо в Ісуса вся влада, то скільки залишається дияволу?

Jesus explains that God has given him all authority in heaven and on earth.
Ісус пояснює, що Бог дав йому всю владу на небі і на землі.

If Jesus has all authority, how much does that leave the devil?
Якщо в Ісуса вся влада, то скільки залишається дияволу?

Jesus appeared to them there and said,"God the Father has given me all authority in heaven and on earth.
Він сказав їм:"Дана Мені всяка влада на небі і на землі.

Of course, you might be perfectly happy ceding all authority to the algorithms and trusting them to decide things for you and for the rest of the world.
Ви, звичайно, можете бути абсолютно щасливими, віддаючи всі повноваження алгоритмам і довіряючи їм вирішувати для вас і для решти світу.

After raising up Christ as the Victor over sin and death, God gave Him all authority(Ephesians 1:20- 23).
Воскресивши Христа, Який переміг гріх і смерть, Бог дав Йому владу над усім(Ефесянам 1:20- 23).

The Centralists centered all authority on President of the Republic.
Централісти- за концентрацію всієї влади в руках президента республіки.

Currently, UDAR proposes to reject any return of the term“coalition” and instead transfer all authority to the majority.
На даний момент УДАРівці пропонують відмовитись від повернення до терміну"коаліція", передавши всі її повноваження до більшості.

Jesus came to them and spoke to them, saying,"All authority has been given to me in heaven and on earth.
І, приступивши Ісус, промовив до них, глаголючи: Дана мені всяка власть на небі й на землі.

Then the end comes, when he will deliver up the Kingdom to God, even the Father; when he will have abolished all rule and all authority and power.
Тоді(прийде) конець, як передасть царство Богу й Отцеві, як зруйнує всяке старшинуваннє і всяку власть і силу.

The first is that the commission has lost all authority and ambition in setting out how it sees the EU's future.
По-перше, Комісія втратила будь-яку владу і амбіції для створення власного бачення майбутнього ЄС.

Then cometh the end, when he shall have delivered up the kingdom to God, even the Father; when he shall have put down all rule and all authority and power.
Тоді(прийде) конець, як передасть царство Богу й Отцеві, як зруйнує всяке старшинуваннє і всяку власть і силу.

And Jesus came and spoke to them, saying,“All authority has been given to Me in heaven and on earth.”- Matthew 28:18.
А Ісус підійшов і промовив до них та й сказав: Дана Мені всяка влада на небі й на землі.»/От Матфея 28:18/.

Next, the end, when he hands over the kingdom to his God and Father, when he has brought to nothing all government and all authority and power.
Далі, В кінці, коли він передає Царство своєму Богові та Батькові, коли він ні до чого не привів уряду і всю владу і владу..

By the colonial charter of 1908, all authority in the country was transferred to the governor-general, who represented the Belgian parliament, government, and king.
За колоніальної хартії 1908, вся влада в країні була передана генерал-губернатору, що представляв бельгійський парламент, уряд і короля.

Say these things and exhort and reprove with all authority. Let no man despise you.
Се говори, напоминай, і докоряй з усяким повелїннєм. Нехай ніхто тобою не гордує.

To be free of all authority, of your own and that of another, is to die to everything of yesterday, so that your mind is always fresh, always young, innocent, full of vigour and passion.
Бути свобідним від будь-якого авторитету- власного та авторитету іншого- це означає померти для всього вчорашнього так, щоб ваш розум був завжди свіжим, чистим, невинним і повним сил.

We can understand this by recalling that during the middle ages all authority was collected in one place: the Church.
Ми можемо зрозуміти, згадавши, що в Середні століття вся влада була зібрана в одному місці: церкві.

They had simply suspended him from performing episcopal functions, and in the same letter had relinquished all authority over him and his church.
Вони просто відсторонили його від виконання єпископських функцій і в тому ж листі відмовились від усякої влади над ним та його церквою.

Indeed, Jesus has been given“the name that is above every other name.”* All authority in heaven and on earth has been given to him.- Philippians 2:9; Matthew 28:18.
Справді, Божому Синові дане«ім'я вище від будь-якого іншого імені», бо йому доручена вся влада на небі й на землі*(Филип'ян 2:9; Матвія 28:18).

Da 7:26 speaks of a future time when the horn is vanquished and 27 speaks of all authority being handed to these holy ones.
Da 7: 26 говорить про майбутній час, коли ріг переможений, а 27 говорить про всі повноваження, передані цим святим.

If submission is not learned in childhood, the future will be characterized by conflicts with all authority, including employers, police, law courts, and military leaders.
Якщо не навчити послуху з дитинства, то майбутнє характеризуватиметься конфліктами з усіма авторитетами, включаючи роботодавців, правоохоронні органи, суди та інших керівників.