Що таке THE ENTIRE GOVERNMENT Українською - Українська переклад

• весь уряд
• вся влада
• весь державний

Приклади вживання The entire government Англійська мовою та їх переклад на Українською

As should the entire Government.
Це як робила вся влада.

The entire government was overthrown.
Цілий уряд було знищено.

As should the entire Government.
Так само, як і весь уряд.

The entire government was extinguished.
Цілий уряд було знищено.

Together with him, the entire government resigned.
Разом з ним у відставку йде і весь уряд.

Some protesters are still demanding the resignation of the entire government.
Дехто з протестувальників досі вимагає відставки всього уряду.

Together with him, the entire government resigned.
Разом з ним пішов у відставку весь його уряд.

The entire government body today has been transformed into a machine for falsifications.
Усю владну вертикаль сьогодні перетворюють на машину для фальсифікацій.

Together with him, the entire government resigned.
Разом з його відставкою звільняється весь уряд.

Under Kazakhstan's legislation, a premier's departure means resignation of the entire government.
Відповідно до законодавства Казахстану, відставка прем'єра означає відставку всього уряду.

Together with him, the entire government resigned.
Разом із президентом іде у відставку весь уряд.

Over 1,5 years, he built and managed the strongest and reform-minded team in the entire government.
За 1. 5 роки він зібрав і керував найсильнішою і найбільш реформаторськи спрямованою командою у всьому Уряді.

It's unpleasant, of course, when the entire government is working against you," he said.
Неприємно, звичайно, коли вся влада працює проти тебе»,- сказав він.

However, the screenwriter does not lose heart and decides to start a fight with Congress and the entire government system….
Однак сценарист не падає духом і вирішує почати боротьбу з конгресом і всієї урядової системою….

I think that we should accept it only if the entire government will be composed of the oppositionrepresentatives 6.5.
Вважаю, що треба погоджуватися лише тоді, коли весь уряд буде складатися з представників опозиції 6. 5.

If we even have one or two weak ministers, not to mention the prime minister, it will simply pull the entire government down.
Якщо в нас навіть буде один чи два слабких міністра, вже не кажучи про прем'єр-міністра, це просто потягне вниз весь уряд.

This process has the goal of focusing the ministries and the entire government on its main function: the formation of policies.
Вона має сфокусувати міністерства й весь уряд на головній своїй функції- формуванні політик.

If we even have one or two weak ministers, not to mention the prime minister, it will simply pull the entire government down.
Якщо у нас навіть будуть один чи два слабкі міністри, вже не кажучи про премʼєр-міністра, це просто потягне вниз весь уряд.

Our position, shared by the chancellor and the entire government, is that the conflict in Eastern Ukraine cannot be solved by military means.
Наша позиція- федерального канцлера і всього уряду,- що конфлікт на сході України неможливо вирішити військовими засобами.

If the Parliament expresses no confidence in the Prime Minister, the entire Government shall resign.
Якщо ж парламент виражає недовіру міністру-президенту, то у відставку йде весь уряд.

Finally, the sovereign can concentrate the entire government in the hands of a single magistrate exclusively, from whom all the others derive their power.
Нарешті, він може сконцентрувати все правління в руках єдиного магістра, від якого одержують свою владу всі інші.

Parliament may also pass votes of no confidence in the entire government or individual members.
Крім того, парламентарії можуть винести вотум недовіри всьому уряду або окремим міністрам.

At present the entire government apparatus has turned itself into a money-making machine, forsaking its main and only function- to serve the people of Ukraine.
На сьогодні весь державний апарат перетворився на машину із заробляння грошей, яка припинила виконувати свою головну та єдину функцію- служіння народу.

As a member of the government, I was obliged to be on this list, the entire government is there, so there is nothing surprising.
Як член уряду зобов'язаний був бути в цьому списку, весь уряд в ньому є, нічого дивного в цьому немає.

The temple is so crowded and all the rulers of the entire government of Philistia have gathered there too, some 3,000 people in all.[28] Samson is led into the temple, and he asks his captors to let him lean against the supporting pillars to rest.
У храмі так велелюдно, і всі правителі всього уряду Філістії також зібралися там, усього близько 3000 людей.[2] Самсона ведуть до храму, і він просить своїх викрадачів дати йому спертися на опорні стовпи, щоб відпочити.

Due to vigorous activity of the Palriament, communications maintained by the Ministry of Regional Development and the entire Government, Ukrainians have clearly realized that the term"energy efficiency" is, first of all, the way towards reducing energy consumption.
Завдяки активній роботі парламенту, комунікаційній роботі Мінрегіону і всього уряду українці вже чітко для себе усвідомили, що термін«енергоефективність»- це в першу чергу шлях до зменшення енергоспоживання.

In 1999, military chief Col. AZALI seized power of the entire government in a bloodless coup, and helped negotiate the 2000 Fomboni Accords power-sharing agreement in which the federal presidency rotates among the three islands, and each island maintains its local government..
У 1999 році головний військовий полковник ЗПОВІЛИ владу захопили всю владу в результаті безкровного перевороту, і допоміг домовитися про 2000 Фомбони поділу влади угод угоду, за якою федеральні президенти обертається серед трьох островів, і кожен острів підтримує місцеве самоврядування.

If the president has no antibodies to attack this virus, it will affect the entire government apparatus while the enemy will get an upper hand in doing whatever it deems necessary to restore“historical justice” and geopolitical balance.
Якщо президент не матиме антитіл до цього вірусу, він уразить весь державний апарат, а ворог дістане вагому фору в тому, щоб зробити те, що він вважає відновленням історичної справедливості й геополітичного балансу.

As international experience shows, the high-quality, harmonious and accountable work of the entire government in constant cooperation with the parliament is far more important and effective than the number of ministries or ministers,” stressed Ivan Khilobok, Leader of the Public Administration Reform Team at the CMU Reforms Delivery Office.
Як показує міжнародний досвід, якісна, злагоджена та підзвітна робота всього уряду у постійній співпраці з парламентом набагато важливіша та ефективніша, ніж кількість міністерств чи міністрів»,- наголосив Іван Хілобок, керівник групи реформування держуправління Офісу реформ КМУ.