Що таке THE ENTIRE HISTORY Українською - Українська переклад

• всю історію
• вся історія
• всієї історії
• всій історії

Приклади вживання The entire history Англійська мовою та їх переклад на Українською

Not the entire history book.".
Не всі історії замку».

Her lifetime spanned nearly the entire history of the movies.
Пошуки її тривають упродовж майже всієї історії кіно.

In the entire history of the world….
Якщо поглянути на історію всього світу….

Such documents have been in use for thousands of years during the entire history of medicine.
Такі документи використовувались тисячі років, протягом усієї історії медицини.

The Entire History of the Louisiana Purchase 1997.
Повна історія Луїзіани 1997.

Horowitz was Loudcloud's and Opsware's President and Chief Executive Officer for the entire history of the company.
Горовіц був президентом і виконавчим директором Loudcloud та Opsware протягом всієї історії компаній.

Issue throughout the entire history of the Christian church.
Допомагала протягом всієї історії християнської Церкви.

She may in fact be the most-decorated female combatant not only in Serbia, but in the entire history of warfare.
Вона може бути насправді найбільш прикрашеною жінкою-комбатантом не тільки в Сербії, а й у всій історії ведення війни.

During nearly the entire history of the government of the United.
Майже протягом усієї історії існування державної служби Великої.

The history of clothing from ancient times to the present day is like a mirror, which reflects the entire history of mankind.
Історія одягу з найдавніших часів до наших днів є наче дзеркалом, в якому відбивається вся історія людства.

Throughout the entire history of television, countless programs have revolved around vampires.
Протягом всієї історії кіно, було багато фільмів, які оберталися навколо вампірів.

The best generalization of our history comes down to that the entire history of Ukraine- a story of struggle for freedom.
Найкраще узагальнення нашої історії зводиться до того, що вся історія України- це історія боротьби за волю.

The entire history of the Company is a powerful engine of thinking, intelligence and progress.
Уся історія Компанії- це потужний рушій мислення, інтелекту та прогресу.

And from this mystery of Christ began the entire history of Christian martyrdom, from the first centuries up to today.
Від цієї Христової тайни починається вся історія мучеництва християн, з перших сторіч аж до сьогодні».

The entire history of agriculture contains many examples of the use of tools, such as the hoe and the plough.
Вся історія сільського господарства містить багато прикладів використання інструментів, таких як мотики та плуги.

A concise way of formulating this stand would be,'Russia is not Europe,' and that is confirmed by the entire history of the country and the people.".
Коротким формулюванням даної позиції є теза«Росія- не Європа», яка підтверджується всією історією країни і народу».

Throughout the entire history of independent Ukraine, none of the presidents allowed themselves to interfere in Church matters.”.
Упродовж всієї історії незалежної України, ніхто з президентів не дозволяв втручатися у справи церкви.

If I had made them I would have become part of the Polish school, which I consider the most important movement in the entire history of Polish cinema.
Якби я тоді зняв ці фільми, вони потрапили б в стилістику польської школи, яку у всій історії нашого кіно я ціную найбільше.

Throughout the entire history of independent Ukraine, none of the presidents allowed themselves to interfere in Church matters.”.
Протягом всієї історії незалежної України ніхто з президентів не дозволяв собі втручатися в справи церкви».

He stressed that the new rules introduced by the Trump administration“have no support in the entire history of US immigration law.”.
Він наголосив, що нові правила, які вводяться адміністрацією Трампа,«не мають жодного підгрунтя у всій історії міграційного законодавства США».

The entire history of mankind is a history of God-seeking, for life's main question- the question of God- has always tormented people.
Вся історія людства є історією Богошукання, адже головне питання життя, питання про Бога, завжди непокоїло людей.

Each transaction member has information about other members, as well as the access to the entire history of transactions committed in the system.
У цьому випадку кожен учасник має інформацію про інших учасників, а також доступ до всієї історії транзакцій, що здійснюються в системі.

The entire history of calls is stored in the customer card in a separate CALL tab and in the logs, you can listen or download calls at any time.
Вся історія дзвінків зберігається в картці клієнта в окремій вкладці ДЗВІНКИ і в логах, Ви можете в будь-який момент прослухати або завантажити дзвінки.

Despite the positive impression after acquaintance, there is always the possibility that the entire history of a person is just a well-thought-out legend.
Не зважаючи на позитивне враження після знайомства, завжди існує ймовірність, що вся історія людини- просто добре продумана легенда.

The blockade successfully resists it, so the entire history of its official memorialization is a history of oblivion and silence of the real experience.
Блокада успішно чинить опір цьому, вся історія її офіційної меморіалізації виявилася історією забуття і мовчання реального досвіду.

The new results are important for the biogeographic history of the spread of parasites and for the entire history of the species in the region.
Нові результати мають значення для біогеографічної історії поширення паразитів і для всієї історії видів даного регіону.

The most important point to grasp is that the entire history of the market in the region has been one of external linkages of dependency at the expense of internal linkages between economies.
Найважливіше усвідомити, що ціла історія ринку в цьому регіоні була історією зовнішніх зв'язків залежності за рахунок внутрішніх зв'язків між економіками.

And it can be done almost immediately, at the time of deviation from the route and the passage of time- the entire history of displacement is stored in the database.
Причому це можна зробити практично відразу, у момент відхилення від маршруту, так і після часу- вся історія переміщень зберігається в базі даних.

In the case of spiral galaxies gas falls slowly, while maintaining its angular momentum and the stars are formed slowly too during almost the entire history of the galaxy.
У разі ж спіральних галактик газ падає повільно, зберігаючи свій кутовий момент, і зірки в них формуються теж повільно, протягом майже всієї історії існування галактики.