Що таке ALL BELIEFS Українською - Українська переклад

• всі вірування
• всіх віросповідань
• всіх вірувань

Приклади вживання All beliefs Англійська мовою та їх переклад на Українською

It respects all beliefs.
Вона поважає всі вірування.

Contrary to all beliefs with swelling of the legs should not beabusing means accelerating urinary excretion.
Всупереч всім переконанням при набряк ніг не слідзловживати засобами прискорюють сечі виведення.

It respects all beliefs.
Вона поважає усі вірування.

Although not all beliefs are entitled to equal protection, legislation should be reviewed for discrimination against non-believers.”.
Через те, що не всім віруванням надається рівний захист, слід розглянути законодавство щодо дискримінації невіруючих.

She respects all beliefs.
Вона поважає всі вірування.

At that time he had felt a strong aversion to all beliefs, to all churches, as well as to any form of servitude(which he saw as connected to religion); he also became enchanted with the idea of writing an encyclopedia wherein all cultures would be summarized.
У той час він відчував сильну неприязнь до всіх вірувань, церков, а також до будь-якої форми підневільного служіння(яке він вважав пов'язаним із релігією); також був зачарований ідеєю написання енциклопедії, в якій будуть узагальнюватися всі культури.

She respects all beliefs.
Вона поважає усі вірування.

We mock all beliefs, even our own.
Ми висміюємо всі вірування, навіть власні.

It is open to students and staff of all beliefs.
Він відкритий для студентів і співробітників всіх вірувань.

Pluralism- all beliefs are equally valid.
Плюралізм(усі релігії визнаються рівноцінними).

Public schools are open to children of all beliefs.
Братські школи були відкриті для дітей з усіх верств населення.

At the same time, we know that because of sin, not all beliefs and practices within a culture are godly or culturally beneficial.
Водночас, ми знаємо, що через гріх не всі вірування і практики в різних культурах є благочестивими або культурно корисними.

UCL was founded in 1826 as a radically different university, opening up higher education for the first time to people of all beliefs and social backgrounds.
UCL була заснована в 1826 році як принципово інший університет, відкриваючи англійської вищої освіти вперше для людей всіх переконань і соціального походження.

Cultural relativism- is the view that all beliefs, customs, and ethics are relative to the individual within his own social context.
Відповідь: Культурний релятивізм є переконанням, що всі вірування, звичаї та етичні норми є відносними для людини в її власному соціальному контексті.

If absolute truth does not exist, and if there is no way to make meaningful, right/wrong distinctions between different faiths and religions, then the natural conclusion is that all beliefs must be considered equally valid.
Якщо абсолютна істина не існує, і якщо немає жодної можливості провести змістовні розрізнення(що- вірне, а що- ні) між конфесіями та релігіями, тоді природний висновок полягає в тому, що всі вірування повинні розглядатися однаково прийнятними.

Companies should be aware that although not all beliefs are entitled to equal protection, national legislation should be reviewed for discrimination against non-believers.
Через те, що не всім віруванням надається рівний захист, слід розглянути законодавство щодо дискримінації невіруючих.

We move from allowing the free expression of contrary opinions to the acceptance of all opinions; we leap from permitting the articulation of beliefs and claims with which we do not agree to asserting that all beliefs and claims are equally valid.
Ми рухаємося від дозволу вільного вираження протилежної погляду, до прийняття усіх поглядів, ми перестрибуємо від дозволу вираження поглядів і вимог з якими ми не погоджуємося до ствердження, що усі погляди і вимоги однаково вагомі.

It respects all beliefs.
Вона поважає всі віросповідання.

Such acts of violence on this Holy Day are acts of violence against all beliefs and denominations, and against all those who value the freedom of religion and the choice to worship.
Такий акт насильства у Святий День є актом насильства проти всіх вірувань та конфесій, проти всіх, хто цінує свободу релігій та вибору для поклоніння.

So a people is never so disposed to increase the attributions of the central power than when emerging from a long and bloody revolution that, after tearing property from the hands of its former owners, has shaken all beliefs, filled the nation with furious hatreds, opposing interests and conflicting factions.
Отже, ніколи народ не буває таким прихильним до розширення повноважень центральної влади, як після тривалої і кривавої революції, внаслідок якої він відібрав усі багатства в їхніх колишніх власників, підірвав усі вірування, наповнив суспільство скаженою ненавистю, взаємовиключними інтересами та взаємоворожими фракціями.

We need to protect all Americans, of all backgrounds and all beliefs, from Radical Islamic Terrorism- which has no place in an open and tolerant society,” he said.
Ми повинні захистити всіх американців з усіх верств суспільства і всіх віросповідань від радикального ісламського тероризму, якому немає місця у відкритому і толерантному суспільстві",- підкреслив Трамп.

It respects all beliefs.
Вона поважає усі віросповідання.

Such acts of violence on this holy day are acts of violence against all beliefs and denominations, and against all those who value the freedom of religion and the choice to worship,” she added in a statement.
Такі акти насильства в цей Святий День є актами насильства проти всіх вірувань і конфесій, а також проти всіх, хто цінує свободу і вибір віросповідання",- зазначається в заяві.

They sought the liberation of personality; they proclaimed a revolt against all beliefs, all abstract ideas, for the sake of that liberation.
Вони прагнули до звільнення особистості, вони оголосили повстання проти всіх вірувань, усіх норм, усіх абстрактних ідей задля цієї емансипації.

In his seminal paper"Two Dogmas of Empiricism," the logician and philosopher W. V. Quine argued that all beliefs are in principle subject to revision in the face of empirical data, including the so-called analytic propositions.
У своєму основоположному документі«Дві догми емпіризму[en]» логік і філософ Віллард Ван Орман Квайн стверджував, що всі вірування в принципі повинні бути переглянуті під тиском емпіричних даних, в тому числі так звані аналітичні судження.

At an early age he rejected all belief in a Supreme Being.
В ранньому віці він відкинув будь-яку віру в Вищу Істоту.

Honor the Bible as the standard by which we must evaluate all belief, instruction, policy, and practice 2 Tim.
Шанувати Біблію як стандарт, за яким маємо оцінювати всі наші вірування, вчення, філософію служіння й практичне життя 2 Тим.