Що таке ALL CONVERSATIONS Українською - Українська переклад

• всі розмови

Приклади вживання All conversations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Keep records of all conversations.
Записи усіх розмов.

All conversations were around that.
Всі розмови точаться навколо цього.

We are ready to conduct all conversations, seminars as well as henceforth.
Ми і після цього готові проводити усі бесіди, семінари.

All conversations were around that.
Навколо цього точаться всі розмови.

They can hear things and record all conversations that are going on around them.”.
Вони могли чути речі і запам'ятовувати всі розмови навколо себе.

All conversations must be safe.
Будь-які відносини повинні бути безпечними.

Providing detailed reports, as well as recordings of all conversations with respondents.
Надання детального звіту, а також записів всіх розмов з респондентами.

But not all conversations are the same.
Звичайно, не всі розмови однакові.

Most CRM systems have the ability to make and receive calls, as well as record all conversations.
В більшості CRM-систем, присутня можливість здійснювати та приймати дзвінки, а також записувати всі розмови.

All conversations remain confidential.
Тому всі розмови залишаються конфіденційними.

Provision of a detailed report on a pre-agreed form, including digital recordings of all conversations with respondents.
Надання детального звіту за попередньо узгодженою формою, в т. ч. записів всіх розмов з респондентами на цифровому носії.

Not all conversations need to be planned.
Не всі перепланування потрібно узгоджувати.

Women are not silent and reduced here, as it is with Malay Muslim women, they are actively involved in all conversations and discussions.
Жінки тут не тихі й покірні, як у мусульман-малайців, вони приймають активну участь в усіх розмовах і обговореннях.

Showing all conversations, or only unread;
Відображення всіх діалогів, або тільки непрочитаних;

By heading to the WhatsApp Web website on Chrome, Opera or FireFox, you're able to log in quickly using a QR code and access all conversations available on your smartphone.
Відвідуючи сайт WhatsApp з допомогою Chrome, Opera або FireFox, ви можете швидко увійти в систему за допомогою QR-коду і отримати доступ до всіх чатах, доступним на вашому смартфоні.

All conversations are recorded and the audio recordings can be listened to at a later date.
Всі розмови записуються, а аудіозаписи згодом можуть бути прослухані.

The ability to defend the point of view in all conversations helps to develop the habit of expressing thoughts and voicing your opinion.
Уміння відстоювати точку зору у всіх розмовах допомагає розвинути звичку висловлювати думки і озвучувати свою думку.

A participant of that memorable dinner Briyar-Savarin, a great expert in gastronomic business of that time, left the following memoir:"When the dish was carried into the hall, all conversations stopped at once and the faces of all who were present expressed lust, ecstasy and joy.".
Брійа-Саварин, відомий майстер гастрономічного справи залишив такий запис:«Коли страва внесли в зал, всі розмови відразу змовкли, а на обличчях присутніх відбилися жадання, екстаз і радість».

When he translates all conversations in the group, so you do not have to say a word.
Коли він переводить всі розмови в групові, щоб вам не довелося говорити ні слова.

Sampling from your base by specified criteria, assistance in preparation of opinion poll format, professional operators, dedicated software which ensures high quality and rate of conducting polls, provision of a detailed report on a pre-agreed form, including digital recordings of all conversations with respondents.
Формування вибірки з вашої бази за заданими критеріями, допомога у складанні формату опитування, професійні оператори, спеціалізоване програмне забезпечення, яке дозволяє досягти високої якості і темпу проведення опитувань, надання детального звіту за попередньо узгодженою формою, в т. ч. записів всіх розмов з респондентами на цифровому носії.

Nearly all conversations conducted in Communist Romania would be listened to by this department.
Майже всі розмови, проведені в комуністичній Румунії були прослуховані цим відділом.

Ivan prefers to avoid all conversations about personal, considering that the audience most important thing is his skill.
Іван воліє обходити всі розмови про особисте, вважаючи, що для глядачів головне- це його майстерність.

Nearly all conversations conducted in Communist Romania would be listened to by this department.
Майже всі розмови, проведені в[[Соціалістична Республіка Румунія|комуністичній Румунії]] були прослуховані цим відділом.

And we literally tape almost all conversations and let everybody see everything, because if we didn't do that, we couldn't really have an idea meritocracy.
Ми буквально записували всі розмови, даючи доступ кожному. Якби ми цього не робили, ми не змогли мати меритократію ідей.

Then, since all conversations are monitored, the brother was obviously instructed, and from then on he“sang” that Serhiy went to treat a dental abscess.
А потім- оскільки всі розмови прослуховують- брата, очевидно, проінструктували, і далі він уже«співав», що Сергій поїхав лікувати флюс.

Privacy and the useage of additional equipment All conversations with technology WebRTC are encrypted and eliminate the possibility of intercepton and listening in the Internet by third parties.
Всі розмови за технологією WEBRTC зашифровані й унеможливлюють перехоплення та прослухування в мережі Інтернет третіми особами.

Now the European Union is discussing plans to archive all conversations as well as letters from Europeans and to store these data for a year to facilitate the operational-search efficiency of the police.
Зараз Євросоюз обговорює плани з архівування всіх розмов також листів європейців також зберігання цих даних протягом року для полегшення оперативно-розшукової діловитості поліції.

You need not listen all conversation.
А тому немає необхідності прослуховувати всі розмови.

All conversation between parents and teachers must be reserved for after school hours.
Все спілкування між батьками та школярами протягом навчального дня має здійснюватися через працівників школи.

A native speaker will lead all conversation classes.
Носії мови проводять всі розмовні класи.