Що таке ALL DELEGATES Українською - Українська переклад

• всі делегати
• всіх делегатів

Приклади вживання All delegates Англійська мовою та їх переклад на Українською

Name, surname(all delegates).
Ім'я, прізвище(всіх делегатів).

Yes, not all delegates always reached conclusions that would please Ukraine.
Так, не завжди і не всі делегати робили втішні для України висновки.

Free parking is available for all delegates.
Доступна велика парковка для всіх делегатів.

Letters to all delegates to the March conference should be out by the end of the week.
Усі строково залишені у Венесуелі дипломати повинні виїхати до кінця тижня.

Positive feedback from all delegates.
Усі підприємства отримали позитивні відгуки від делегатів.

This document was sent to all delegates of the Jubilee Council of the UOC for making amendments and suggestions.
Цей документ надсилається усім делегатам Ювілейного Собору УПЦ для внесення змін і пропозицій.

To win the nomination, a candidate must secure a majority of all delegates, or 2,383.
Щоб отримати номінацію, кандидат повинен набрати більшість від усіх делегатів з'їзду- 2 383.

All delegates are very grateful to the host party for their warm welcome, interesting and useful information.
Всі учасники делегації дуже вдячні приймаючій стороні за теплий прийом, цікаву та корисну інформацію.

We were and will conduct a constructive dialogue with the authorities to ensure that all delegates and artists can come and stay in Ukraine".
Ми вели і будемо вести конструктивний діалог з владою, щоб переконатися, що всі делегати і артисти можуть приїхати і перебувати на Україні».

All delegates presented leading institutions and expert laboratories of the world to share fundamental knowledge and innovative ideas.
Усі делегати представили провідні установи та експертні лабораторії світу для обміну фундаментальними знаннями та інноваційними ідеями.

Selection system for participants of the event is designed so that all delegates are approved by governments of states, which they represent on Forum.
Система добору учасників вибудувана таким чином, що всі делегати Форуму затверджуються урядами держав, від яких вони їдуть на цей представницький захід.

All delegates were unanimous in understanding the meaning and the need to support, preserve and deepen the spiritual component in the process of education.
Усі присутні були одностайні в розумінні сенсу та підтримці необхідності збереження та поглиблення духовної складової в процесі виховання.

We're aware of these issues and we have been and will be in a constructive dialogue with the authorities to ensure that all delegates and artists can come and stay in Ukraine.
Ми вели і будемо вести конструктивний діалог з владою, щоб переконатися, що всі делегати і артисти можуть приїхати і перебувати на Україні».

Ideally, all delegates should have some familiarity with all the issues so that they will feel comfortable in representing their country's view, when asked, even if they are not specifically prepared on a particular issue.
В ідеалі кожен делегат повинен бути ознайомлений з усіма питаннями, щоб почуватися зручно під час викладення точки зору своєї країни, отримавши відповідне запитання, навіть якщо він не має спеціальної підготовки.

This is a liability in situations where decisions need to be made speedily or where it is not possible to canvass the opinions of all delegates in a reasonable period of time.
Це буде значною перешкодою в ситуації, коли рішення повинно бути прийнято швидко або обговорити думки всіх учасників групи за прийнятний період часу неможливо.

Those speeches evoked a sense of pathos and enthusiasm amongst the participants- all delegates and guests stood on their knees, among them the military, with not fully healed scars on their heads and faces, and with tears in their eyes they sang the Ukrainian national anthem.
Ті промови викликали серед учасників з'їзду великий патос і ентузіязм- всі делегати й гості стали на коліна, серед них військовики, з незагоєними ще цілком рубцями на головах і обличчях, й із сльозами в очах проспівали український національний гимн.

In addition, certain parties held conventions during several days, with breaks, which could pose obstacles for all delegates from the regions of Ukraine(“The Voice”, “Servant of the People”).
Крім цього, окремі партії проводили з'їзди протягом декількох днів з перервами, що могло створити перешкоди для всіх делегатів з регіонів України(“Голос”,“Слуга народу”).

Sharing their impressions after the visit all delegates agree that the visit helped to understand how the quality and standards in education are being safeguarded on the national level and implemented on the level of institutions. It also helped to establish new contacts and outline possible areas for future cooperation.
По завершенню візиту усі учасники делегації відзначили, що проведені зустрічі та обговорення допомогли отримати системне та глибоке бачення процесу забезпечення якості вищої освіти на всіх рівнях його імплементації, налагодити нові контакти та окреслити можливі напрямки для подальшої співпраці.

Valet parking for all the delegates.
Доступна велика парковка для всіх делегатів.

Please inform all Local Delegates.
Я прошу повідомити всіх депутатів.

Gingrich won all 25 delegates.
Рамірес виграв всі свої 25 поєдинків.

All the delegates stand up and applaud.
А всі депутати встали й аплодували.

The base decorator delegates all operations to the wrapped object.
Базовий декоратор делегує всі свої операції вкладеному об'єкту.

Not all the delegates stayed until the end.
Не всі депутати досиділи до кінця засідання.

All the delegates, including Trotsky, are arrested.
Усіх братчиків, у тому числі й Т. Шевченка, заарештували.

All the delegates were congratulated for making it successful.
І я закликаю всіх депутатів, щоб зробили це успішно.

An international press centre for 1,500 journalists with adequate facilities for all the delegates.
Міжнародний прес-центр для 1500 журналістів з відповідними можливостями для всіх делегатів.

Like all other committees, it is composed of delegates from all areas of the union.
Як і всі інші комітети НАТО, вони складаються з представників кожної країни-члена Альянсу.

All conference delegates are invited.
Запрошуються делегати конференції.

All the delegates stand up and applaud.
Всі сенатори встали і почали аплодувати.