Що таке ALL DISCUSSIONS Українською - Українська переклад

• всі обговорення
• усі дискусії

Приклади вживання All discussions Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are open to all discussions.
Ми відкриті до будь-якого діалогу.

Not all discussions are public.
Просто не всі ці переговори є публічними.

The extremely simple use of the product excludes all discussions.
Надзвичайно просте використання продукту виключає всі обговорення.

All discussions about this topic are contained in this forum.
Всі обговорення на цю тему у нас на форумі.

Try to stay out of all discussions, quarrels and conflicts.
Намагайтеся триматися осторонь від всяких обговорень, сварок і конфліктів.

All discussions that take place during a meeting should be in alignment with the meeting's purpose.
Всі обговорення, що проводяться під час наради, мають збігатися з цією метою.

Nevertheless, censors took down all discussions on the subject from social media websites.
Тим не менш, цензори зняли всі обговорення з теми на веб-сайтах соціальних медіа.

All discussions, and also any other actions, regarding issued ADM, are made only through BSPLink system.
Всі обговорення, а так само будь-які інші дії щодо оформленого АDМ, проводяться тільки через систему BSPLink.

You know, back in 2014 I was an Estonian Ambassador to the EU and participated in all discussions concerning sanctions.
Знаєте, я в 2014 році був постпредом Естонії при ЄС і брав участь в усіх дискусіях про санкції.

Almost all discussions about the possibility of life elsewhere rely on probabilities.
Майже всі міркування про можливість життя в інших місцях засновані на ймовірності.

When you talk about the best sailing competitions in the world, all discussions start and end with The America's Cup.
Коли ви говорите про найкращі, вітрильний спорт змагань у світі, Усі обговорення починаються і закінчуються в Америці чашкою.

At present, all discussions on principal theories and experiments in the field either end in stale mate or are in a confession of ignorance.”.
Нині будь-яке обговорення основних теорій або експериментів в цій області або заходить у глухий кут, або закінчується визнанням вчених у власному безсиллі».

The newly established Ministry of Economic Development, Trade and Agriculture of Ukraine, despite all discussions, has started active work.
Новостворене Міністерство розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України попри усі дискусії розпочало активну діяльність.

To participate in all discussions of the party government about its activity or propositions, statements, appeals; to support the party, and its honor and dignity;
Брати участь у всіх обговорюваннях партійними органами своєї діяльності або пропозицій, заяв, апеляцій на підтримку партії, захист партією своєї честі та гідності;

In March 1924, a year after the British awarded the‘grant' to Ibn Saud, the empire announced that it had terminated all discussions with Sharif Hussain to reach an agreement.
У березні 1924 році, через рік після того, як британці виплатили останню«субсидію» Ібн Сауда, Британська імперія заявила, що всі переговори з Шерифом Хусейном припинені.

Participation in all discussions was taken by representatives of public administration and business, as well as representatives of staff from Korean and Ukrainian universities.
Участь у всіх обговореннях брали як представники органів державного управління і бізнесу, так і представники співробітники корейських і українських університетів.

While app submissions recently moved to GitLab, and bug reports/feature requests still live in GitLab, the new forum is the new centre for all discussions related to F-Droid.
Хоча застосунки нещодавно надсилались переміщено в GitLab, а повідомлення про помилки/запити функцій все ще живуть в GitLab, новий форум- це новий центр для всіх дискусій, пов'язаних з F-Droid.

So, for such things, which, after all discussions and fights, the government can't find funds for, but which still need to be financed. we will spend money from Rosneftegaz.”.
От на такі речі, на які зрештою, після всіх суперечок і бійок, в уряду грошей немає, але які треба забезпечити фінансуванням, ми будемо тратити гроші із«Роснафтогазу».

To ensure open decision-making in the High Qualifications Commission of Judges of Ukraine and the High Council of Justice(without going to the consultative room, all discussions on candidates should be open).
Забезпечити відкрите прийняття рішень у Вищій кваліфікаційній комісії суддів України та Вищій раді правосуддя(без виходу до нарадчої кімнати, усі обговорення щодо кандидатів повинні бути відкритими).

In all discussions and working sessions, Prime Minister Trudeau will reiterate Canada's commitment to playing an active role in the Alliance, and a strong and constructive role in the world.
Під час усіх дискусій та робочих сесій прем'єр-міністр Трюдо підтверджуватиме рішучу налаштованість Канади грати активну роль у НАТО, а також сильну й конструктивну- у світі”,- підсумували у Трюдо.

As these violations continue, the factions announced that all discussions linked to the Astana negotiations are frozen," the FSA said in a joint statement, referring to talks planned for mid-January to be mediated by Russia and Turkey in the Kazakh capital of Astana.
Оскільки ці порушення тривають, групи опозиції заявляють про замороження всіх обговорень, пов'язаних з переговорами в Астані»,- цитує агентство спільну заяву, щодо переговорів, запланованих на кінець січня за ініціативи Росії і Туреччини у столиці Казахстану Астані.

All discussions about the proposed deployment of the“blue helmets”, which are currently conducted inside and outside Ukraine, could be useful if, in fact, there was a working agreement on a sustainable ceasefire.
Усі дискусії щодо запропонованого розміщення«блакитних шоломів», які зараз ведуть всередині й за межами України, були б справді корисними, якби фактично було досягнуто дієздатної угоди про стійке припинення вогню.

Besides all discussions in the society regarding this problem, scientists-ecologists and a considerable part of population think that one of the reasons of this disaster is the disturbance of ecological balance in the mountains.
Попри всі дискусії, що точаться в суспільстві навколо цієї проблеми, вчені-екологи та й значна частина населення вважають, що однією з причин цього лиха є порушення екологічної рівноваги у горах.

However, all discussions concerning the reorganisation of the entire system of public authority in the state, as a rule, always concerned the redistribution of powers at the national level: the President- the Parliament- the Government or the transfer of powers from local authorities to the level of rayon state administrations, justifying this first insolvency effectively to perform statutory powers.
Проте усі дискусії та заходи, що стосувались реорганізації усієї системи публічної влади в державі, як правило, завжди стосувались перерозподілу повноважень на національному рівні: Президент- Парламент- Уряд або передачі повноважень від органів місцевого самоврядування на рівень районних державних адміністрацій, обґрунтовуючи це неспроможністю перших ефективно виконувати надані законом повноваження.

Odd that Amerucans avoid all discussion this issue.
Незвичайно, що американці уникають всі обговорення цієї проблеми.

Normally, all discussion is held in the open.
Як правило, усі розбори проводяться відкрито.

All discussion that's blythe related….
Все обговорення, яке пов'язане….

All discussion panels will be streamed live on Ukraine House Davos Facebook page and YouTube channel.
Всі дискусійні панелі будуть транслюватися наживо на Facebook-сторінці та YouTube каналі Українського Дому в Давосі.

Within the scope of nontheistic agnosticism, Philosopher Anthony Kenny distinguishes between agnostics who find the claim"God exists" uncertain and theological noncognitivists who consider all discussion of God to be meaningless.
Філософ Ентоні Кенні проводить межу між агностиками, які вважають твердження«Бог існує» сумнівним, та теологічними антикогнітивістами, які вважають будь-які дискусії про Бога безглуздими.

The question of the involvement of the Central Intelligence Agency(CIA) in the coup, a widely held belief in Greece, was not answered at the trial.[1] Deyannis forbade all discussion on the subject with the remark that the trial was only confined to discovering the facts involved on the day the coup occurred.[14] The only testimony about CIA involvement was given by Andreas Papandreou, who insisted that the colonels worked closely with the CIA.
На питання про участь Центрального розвідувального агентства(ЦРУ) в перевороті, поширеного переконання в Греції, на суді не було дано відповідей. Деянніс заборонив усі дискусії з цього приводу із зауваженням, що судовий процес був обмежений лише з'ясуванням фактів, які стосуються того дня, коли відбувся переворот. Єдине свідчення щодо участі ЦРУ було надане Андреасом Папандреу, який наполягав на тому, щоб полковники тісно співпрацювали із ЦРУ.