Приклади вживання All her life Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
All her life.
Singing all her life.
Пісня- все її життя.All her life, she has.
Всі її життя, вона has.Hearing all her life.
Пам'ятаю її все життя.All her life was on earth 71 years.
Всього життя її було на землі 71 рік.Charles area all her life.
Чарльза через все його життя.All her life was on earth 71 years.
Всього житія ним було на землі 71 рік.As though she had known him all her life.
Ніби вона знала її все життя.All her life she was calling him"don".
Вона все життя зверталася до нього на«Ви».She had been waiting for him all her life.
All her life has been devoted to charity.
Усе своє життя присвятив справі милосердя.Велика любов до музики визначила все її життя.All her life she dreamed of being a teacher.
Він усе своє життя мріяв стати вчителем.She has found what she was looking for all her life.
All her life, she has always tried to be a rebel.
Він все своє життя вважав себе бунтарем.Lesja Ukrainka wrote rhymes throughout all her life.
All her life she wanted to be prime minister.
Він все життя хотів бути прем'єр-міністром, що і відбулося.She has been training for the Harvest all her life, and now she has the opportunity to prove her worth.
Він збирав машинки все своє життя і тепер має можливість показати їх людям.All her life after that, she fighting for women's rights.
Все своє життя після цього вона присвятила боротьбі за права жінок.Creative orientation- this is what really attracts this girl, that's what she wants to strive all her life.
Творча спрямованість- ось що по-справжньому притягує цю дівчину, ось до чого вона хоче прагнути все своє життя.All her life she has been trained for combat and protecting the humans.
Усе своє життя він присвятив допомозі і захисту людей.She always felt a little bit of an outsider,although she's been there almost all her life, a woman of Russian extraction.
Вона завжди почувалася дещо чужою,хоч і прожила там майже все своє життя, жінка російського походження.Almost all her life is connected with the Ukrainian armed forces.
Практично вся її життя пов'язане з українськими збройними силами.She does not separate herself from the vocation of being a woman, does not resist her men,but proudly and happily serves him all her life.
Вона не відокремлює себе від покликання бути жінкою, яка не опирається йому,а гордо і щасливо служить йому все своє життя.All her life she witnessed to the authenticity of the consecrated life. .
Всім своїм життям вона свідчила про автентичність богопосвяченого Soon she had to leave Constantinople and went to the monastery,and then to the remote desert where she served God all her life in hard deprivation.
Незабаром вона вимушено залишила Константинополь і пішла в монастир,а потім і в віддалену пустелю де служила Богові все своє життя в жорстких нестатки.All her life she was involved in social and charitable organizations and activities.
Усе своє життя вона долучалася до діяльності соціальних та благодійних організацій.She wanted to devote all her life to God and to enlighten pagans with the light of Christ.
Вона побажала присвятити все своє життя Всевишньому і просвітченню язичників світлом віри Христової.She draws all her life intuitively based on her feelings and perceptions, masterfully combining different methods, principles, techniques, genres and artistic materials.
Вона інтуїтивно малює все своє життя, спираючись на власні почуття та сприйняття, майстерно поєднує різні методики, принципи, техніку, жанри та художні матеріали.She remained politically active all her life and was a personal friend of the Irish republican Michael Collins.
Вона залишалася політично активної все своє життя і була близьким другом ірландського республіканця Майкла Коллінза(Michael Collins).
