Що таке ALL LIKELIHOOD Українською - Українська переклад

• по всій ймовірності
• швидше за все
• по всій імовірності

Приклади вживання All likelihood Англійська мовою та їх переклад на Українською

In all likelihood, her image.
В усякому разі, його образ.

I haven't watched the film, and in all likelihood- won't be watching it.
Фільм не дивилася і, швидше за все, дивитися не буду.

In all likelihood, he will become a free agent.
Ймовірніше за все, він піде вільним агентом.

As noted by the Kava Society of New Zealand,"in all likelihood, the kava plant was known to the first settlers of Aotearoa.
Як зауважує Новозеландське Кавове Товариство,«з усієї ймовірності, кава була відома першим поселенцям Аотеароа.

In all likelihood, the positive effects here are locked into a loop.
По всій імовірності, позитивні ефекти тут замкнуті в цикл.

The city of Columbus won't and shouldn't give in, and in all likelihood, the move to Austin was finished before fans knew about it.
Місто Колумбус не буде і не повинен поступатися, і, по всій ймовірності, переїзд в Остін була закінчена до того, фанати знали про це.

And in all likelihood they thought it was the fault of old age.
І по всій ймовірності думали, що виною цьому старість.

Over the decades since Schultz hid away his fortune, the area has had numerous floods, which in all likelihood would have washed away the treasure.
Протягом десятиліть, відколи Шульц сховав свій скарб, ця область затоплювалася багато разів, що по всій ймовірності повинно було вимити його скарби.

All likelihood of a union between the United States and Canada had disappeared.
Будь-яка можливість об'єднання Сполучених Штатів і Канади була знищена.

The ideal profession for you would in all likelihood fit the G+P+V recipe, which remains for Gifts+ Passions+ Values.
Ідеальна кар'єра для вас, швидше за все, підходила б до формули G+ P+ V, яка розшифровується як подарунки+ пристрасті+ цінності.

In all likelihood, already in 2012(that would yet something they sent a message ancient Mayans?).
Швидше за все, вже в 2012(що вони послали щось стародавніх майя?).

If some States are unequally taxed on one commodity then this will in all likelihood be counterbalanced by a proportional inequality in other States.
Якщо в деяких штатах виникне різниця через мита на конкретні товари, її, по всій ймовірності, збалансує пропорційна різниця в інших Штатах на інші товари.

In fact, in all likelihood most of you are probably in a sitting position most of the day.
Насправді, по всій ймовірності, більшість з вас знаходиться в сидячому положенні більшу частину дня.

So, now you can actually talk about the new owner of the UIA- in all likelihood, they will become ex-CEO and a former co-owner of“Aerosvit” Aron Mayberg.
Таким чином, вже зараз фактично можна говорити про нового власника МАУ- по всій ймовірності, ним стане екс-гендиректор і також колишній співвласник"АероСвіту" Арон Майберг.

In all likelihood, in 2016 improvement of the banking system will continue, albeit at a slower pace.
Швидше за все, в 2016 році очищення банківської системи продовжиться, хоча і меншими темпами.

But all these types of dangers can be minimized if a woman who, in all likelihood, carefully plans a pregnancy, prepares herself physically for the upcoming pregnancy in advance.
Але всі ці види небезпек можуть бути зведені до мінімуму, якщо жінка, яка, по всій ймовірності, ретельно планує вагітність, заздалегідь підготує себе фізично до майбутньої вагітності.

In all likelihood, even the inhabitants of the Celestial Empire do not know for certain who and how invented Tofu.
По всій імовірності, навіть жителям Піднебесної достеменно невідомо, хто і як придумав Тофу.

While there is uncertainty about the extent to which this will affect the climate in the future, natural scientists have reached a clear consensus that this is“in all likelihood, very significantly”.
Незважаючи на невизначеність щодо того, наскільки це вплине на клімат у майбутньому, вчені-природознавці досягли чіткого консенсусу щодо того, що це"по всій імовірності, має велике значення".

Global warming should, in all likelihood, increase the frequency and magnitude of these phenomena.
Потепління має, по всій вірогідності, збільшувати частоту і масштаб таких явищ.

In turn, the deputy head of the committee on education Alexander Spivakovsky said that the proposals for Daniluk already known in the Ukrainian parliament, but in the near future, in all likelihood, the received recommendations from the Minister of Finance of Ukraine will not be considered.
У свою чергу заступник глави комітету з питань утворення Олександр Співаковський зазначив, що про пропозиції Данилюка вже відомо в парламенті України, але найближчим часом, по всій ймовірності, отримані рекомендації від міністра фінансів України розглянуті не будуть.

Syria in all likelihood might have averted the mayhem and chaos now engulfing a large part of that country.
По всій імовірності, в Сирії було можливо запобігти свавілля і хаос, які охопили сьогодні більшу частину цієї країни.

The cocoons were placed in a large basin of hot water, the silk would leave the cauldron by tiny guiding rings, and would be wound onto a large spool, thanks to a backwards and forward motion.[10] Little information exists about spinning techniques in use in China. The spinning wheel, in all likelihood moved by hand, was known by the beginning of the Christian era.
Кокони були поміщались у великий таз з гарячою водою, шовк залишав таз через крихітні направляючі кільця, і намотувався на великі котушки, завдяки руху назад і вперед.[10] Існує мало інформації про методики створення нитки, використовувані в Китаї. Обертове колесо, яка, по всій ймовірності, мала ручне управління, було відоме з початку нашої ери.

This disease, in all likelihood, killed the first researchers of the Egyptian pyramids, hence the name Pharaoh's disease.
Ця хвороба, по всій ймовірності, погубила і перших дослідників єгипетських пірамід, звідси і назва"фараонова хворобу".

In all likelihood, the animal's got an extremely low-key metabolism, resulting in slow growth and reproductive maturation.
По всій імовірності, у тварини надзвичайно стриманий метаболізм у результаті повільного росту та репродуктивного дозрівання.

The finer part of humanity will, in all likelihood, never perish---they will migrate from sun to sun as they go out.
Краща частина людства, по всій ймовірності, ніколи не загине, але буде переселятися від сонця до сонця по мірі їх згасання.

In all likelihood, rich and distinguished Builder played a role in the ascent to the throne of the Royal Hatshepsut, who paid a great attention to the reconstruction and improvement of degraded when the Hyksos ancient temples and built new edifice.
По всій імовірності, багатий і знатний будівельник відіграв певну роль у сходженні на престол царственої Хатшепсут, яка приділяла величезну увагу реконструкції та поліпшенню прийшли в занепад при гиксосах старовинних храмів і будувала нові грандіозні споруди.

In all likelihood, one can hardly expect a colossal breakthrough but we should make up our minds conceptually in order to at least start moving towards peace.
Швидше за все, колосального прориву важко очікувати, але концептуально ми щось повинні зробити, щоб почати хоча би рух до миру».

In all likelihood, certainty attracts people to astrology, because no one likes the unknown- it scares, and astrology convinces us that everything is predictable.
По всій імовірності, людей в астрології приваблює визначеність, адже ніхто не любить невідомість― вона лякає, а астрологія переконує в тому, що все передбачувано.

In all likelihood, the Ukrainian elite relies on the loyalty of the current justice system, which was created by the current President on the principle of personal loyalty and favor.
По всій імовірності, українська еліта розраховує на лояльність нинішньої системи правосуддя, яка створена чинним президентом за принципом особистої відданості і прихильності.

This would, in all likelihood, be reflected by anxiety in Europe, and the theater for a foreign war would be open instead of bringing peace and peace to England from the side to which my views and desires would strive.
Це, по всій ймовірності, відбилося б хвилюванням в Європі, і театр для іноземної війни був би відкритий замість того, щоб доставити Англії спокій і мир з того боку, до чого прагнули б мої види і бажання.