Приклади вживання All the paintings Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And almost all the paintings were sold.
Колекція Have another look at all the paintings and bottles.
Ще раз перегляньте всі її плюси і мінуси.All the paintings in the book were done by minority kids.
Всі малюнки в книзі теж виконані дітьми.But the demanding jury rejected all the paintings of the artist.
Але вимогливе журі відкидало всі картини художника.Almost all the paintings of this period were incorrectly dated.
Майже всі картини цього періоду були неправильно датовані.It was good to find out what all the paintings and statues represented”.
All the paintings presented in our shop- unique, handmade.
Всі картини, представлені в нашому магазині- унікальні, ручної роботи.Grace, beauty and sophistication- that's what comes through in all the paintings of Edgar Degas, dedicated to ballet.
Витонченість, краса і витонченість- ось що виявлялася у всіх картинах Едгара Дега, присвячених балету.All the paintings are made with oil on canvas- Anastasiia likes this technique.
Всі картини виконані за допомогою олії та полотна- Анастасія полюбляє малювати саме в цій техніці.Description of the painting by Edgar Degas“Dance Lesson” Grace, beauty and sophistication-that's what comes through in all the paintings of Edgar Degas, dedicated to ballet.
Урок танцю- Едгар Дега Витонченість, краса і витонченість-ось що виявлялася у всіх картинах Едгара Дега, присвячених балету.All the paintings of Ukrainian and Russian production, which greatly impressed the Director.
Всі картини- українського і російського виробництва, які дуже вразили режисера.Here is an apple tree blossom, and there is the entire garden covered with bright colours-the theme of all the paintings corresponds to the name of the exposition.
Ось тут цвіте яблуня, а там уже вкрився яскравими барвами After the deal was completed,Killen was able to inspect all the paintings and found out that, apparently, he accidentally purchased six works of Willem de Kooning at once.
Уже після того, якугода була зроблена, Кіллен зміг оглянути всі картини і з'ясував, що, судячи з усього, випадково придбав відразу шість робіт Віллема де Кунінга.All the paintings presented by the author were created in the late summer- beginning of autumn this year.
Усі представлені картини автор створював наприкінці літа- початку осені цього року.In your spare time, be sure to visit the Museu de Arte de São Paulo, designed by midcentury architect Lina Bo Bardi,who devised a clever way to display all the paintings in the center of the room instead of on the walls.
У вільний час обов'язково відвідайте Музей мистецтв Сан-Паулу, розроблений архітектором Ліною Бо Барді,яка придумала розумний спосіб виставити всі картини в центрі кімнати, а не на стінах.Almost all the paintings appeared there in a result of the nationalization of private collections.
Практично всі картини в ньому з'явилися в результаті націоналізації приватних колекцій.British National Gallery was founded in 1824 and has one of the best collections of Western European painting, which contains almost all the paintings of great artists, as well as provides all the schools of European painting. .
Британська Національна галерея заснована в 1824 році і володіє одним з найкращих зібрань західноєвропейського живопису, де містяться полотна практично всіх великих художників, а також представлені всі школи європейського живопису.In general, all the paintings of the artist speak of his boundless love for his native land and people.
Загалом, усі картини художника говорять про його безмежну любов до рідної землі й народу.British National Gallery was founded in 1824 and has one of the best collections ofWestern European painting which contains almost all the paintings of great artists as well as providesall the schools of European painting To date Gallery….
Британська Національна галерея заснована в 1824 році і володіє одним з найкращих зібрань західноєвропейського живопису, де містяться полотна практично всіх великих художників, а також представлені всі школи європейського живопису.Офіційна вартість усіх картин- 16 мільйонів євро, однак тільки одна Мадонна на чорному ринку коштує 15 мільйонів доларів.All the paintings exhibited in the gallery restaurant are the works of our personal collection, which includes more than 100 works.
Усі картини, виставлені в ресторані-галереї, є роботами з нашої особистої колекції, яка налічує вже понад 100 творів.After the curator Robert Storr selected all the paintings from her lifetime body of work, I loved looking at the paintings from the 1970s.
Коли куратор Роберт Сторр вибрав роботи зі всього її творчого доробку, я із особливим захватом дивилася на її роботи 70-х років.All the paintings they exhibited in their own home, where they eventually had to move out, because the exposition grew with each new acquisition.
Всі картини вони виставляли у власному будинку, звідки в кінцевому підсумку їм довелося з'їхати, бо експозиція зростала з кожним новим придбанням.Художниця зазначає:«Всі картини є відображенням мого внутрішнього світу й відчуття зовнішнього. Це внутрішній і зовнішній діалог…».After restoration in 1996, all the paintings were placed in thematic and chronological order on the principle of“not seen”, as it was intended.
Після реставрації в 1996 році всі картини були розміщені в тематичному і хронологічному порядку за принципом«стін не видно», як і було задумано.Like a human- all the paintings are original and unique, they are all the result of experiment and improvisation, which gives them a dynamic character.
Подібно людині- усі картини є оригінальними та неповторними, вони всі- результат експерименту та імпровізації, що надає їм динамічний характер.It should be noted that all the paintings presented at the exhibition are selected from the funds of the Mukachevo Historical Museum of the“Palanok” Castle.
Варто відзначити, що всі картини, представлені на виставці, відібрані з фондів Мукачівського історичного музею замку«Паланок».Almost all the paintings of William Hogarth encompass not only moralistic in nature, but also make fun of the fashion at the time of the French Rococo style, which is expressed in the poses of the characters and in luxury interiors.
Майже всі картини Вільяма Хогарта містять у собі не тільки моралізаторський характер, але ще й висміюють модний на той час французький стиль рококо, який виражається у позах персонажів і в розкоші інтер'єрів.
