Що таке ALL THE REQUESTS Українською - Українська переклад

• всі запити
• усі запити
• всі прохання

Приклади вживання All the requests Англійська мовою та їх переклад на Українською

The emperor rejected all the requests.
Однак імператор відхилив усі пропозиції.

All the requests and questions that I addressed to you- were resolved at the highest level!
Всі прохання та питання, з якими я до Вас звертався- були вирішені на вищому рівні!

We also process all the requests that you send to us.
Ми також обробляємо всі запити, які ви нам відсилаєте.

Especially today, when the secondary school does not fill all the requests of time.
Особливо сьогодні, коли загальноосвітня школа не задовільняє всі запити часу.

We also process all the requests that you send to us.
Ми також опрацьовуємо усі запити, які ви нам надсилаєте.

All the requests were considered in the established order under the Law of Ukraine“On Access to Public Information”.
Усі запити розглянуто в установленому порядку відповідно до Закону України«Про доступ до публічної інформації».

In any case, Kievdelivery has the answer for all the requests and questions of the customer.
У будь-якому випадку, Kievdelivery має відповідь на всі запити замовника.

Allocators handle all the requests for allocation and deallocation of memory for a given container.
Розподільники опрацьовують всі запити на виділення й очищення пам'яті для даного контейнера.

But it is worth adding that even this does not allow us to satisfy all the requests coming from doctors to the company.
Але також, варто додати, що навіть це не дозволяє нам забезпечити всі запити, що надходять від лікарів на адресу компанії.

We began to document all the requests of real and potential users in order to implement them in the future if possible.
Ми почали документувати всі запити реальних і потенційних користувачів, щоб за можливості їх надалі реалізувати.

Unfortunately, not all of them can fully satisfy all the requests for conducting such a specific case.
На жаль, далеко не кожна з них може повністю задовольнити всі запити ведення такої специфічної справи.

This means that all the requests to your websites will be processed as fast as possible and the overall experience will be fluid and entertaining.
Це значить, що усі запити до ваших сайтів будуть опрацьовані моментально, а сайтами буде зручно й приємно користуватися.

The laboratory employs real professionals, and the administration always respects all the requests and suggestions of students.
У центрі працюють справжні професіонали, а керівництво завжди з розумінням ставиться до всіх прохань і пропозицій студентів.

She is valued for her ability to find answers to all the requests and needs of customers, regardless of the regions of the world in which they arise.
Нас цінують за здатність знаходити відповіді на всі запити і потреби клієнтів, незалежно від регіонів світу, в яких вони виникають.

A lot of symphonic music is being made and organizers of festivals are not always able to satisfy all the requests from authors for its performance.
Поза тим, симфонічної музики пишуть досить багато, і організатори фестивалів не завжди можуть задовольнити заявки авторів на її виконання.

Except for their request of 19 June 1998, all the requests of the applicant's parents to visit him had been granted.
Крім клопотання від 19 червня 1998 року, всі клопотання батьків заявника про побачення з ним були задоволені.

Kaspersky Lab provides a platform for communication and knowledge sharing between community experts and Customers, and it cannot guarantee resolution of all the requests made via the Forum.
Kaspersky Lab надає платформу для обміну досвідом і знаннями між експертами спільноти та Клієнтами, але не гарантує вирішення всіх запитів, опублікованих на Форумі.

Also, they do not desire to please everyone happy and to fulfill all the requests, because of what they are bound to disregard their own lives and their special.
Також їх не зробить щасливими бажання догодити всім і виконати прохання всіх, з-за чого вони неодмінно будуть нехтувати своїм життям і своєю особливою.

Of all the requests for more than 70% are looking for a mansion for their own use, about 10%- to follow the lease and 20%- with a view to resale, after the repair or total reconstruction.
З усіх запитів більше 70% шукають особняк для власних потреб, близько 10%- з метою подальшої здачі в оренду і 20%- з метою подальшого перепродажу, після проведення ремонтних робіт або повної реконструкції.

Each person has his own needs and requests, so the lenders, competing with each other trying to satisfy all the requests, are constantly working on the development of new loan programs.
У кожної людини свої потреби і запити, тому банки, намагаючись задовольнити всі запити, постійно працюють над розробкою все нових і нових програм кредитування.

This kind of project of a clubhouse can meet all the requests of the most demanding residents of a modern city, because it is able to give increased comfort, which is achieved through a non-standard approach to apartment planning and the use of innovative architectural solutions.
Саме такий проект будинку клубного типу може забезпечити усі запити найвибагливіших мешканців сучасного міста, адже здатен подарувати підвищений комфорт, який досягається завдяки нестандартному підходу до планування квартир та використанням новаторських архітектурних рішень.

Kaspersky Lab provides a platform for communication and knowledge sharing between community experts and Customers, and it cannot guarantee resolution of all the requests made via the Forum.
Спільнота- це портал, де підтримку надають інші Користувачі. Kaspersky надає цю платформу для дискусій та обміну знаннями між експертами та Користувачами, але не може гарантувати, що всі запити, опубліковані на порталі.

Older age, I well remember how it was in the Soviet Union- despite all the requests of the rulers to saving state funds, the money is often spent right and left brain.
Хто старший за віком, чудово пам'ятають, як було ще в Радянському Союзі- навіть незважаючи на всі прохання правителів до економії саме державних коштів, гроші витрачалися часто направо і наліво зовсім бездумно.

It is easiest to manipulate an in love man, because he already tries to fulfill all the requests of his beloved, but if you use such bright feelings to achieve personal or material gain, without giving anything in return, the consequences can be devastating.
Найлегше маніпулювати закоханим чоловіком, адже він і так намагається виконати всі прохання коханої, але якщо використовувати такі світлі почуття для досягнення особистої або матеріальної вигоди, нічого не віддаючи натомість, то наслідки можуть бути руйнівними.

The Ukrainian side has provided the EU with all the requested information.
Українська сторона надала ЄС усю запитувану інформацію",-….

Applicants must provide all the requested information and valid documents.
Заявники/ці мають надати всю інформацію та належним чином оформлені документи, що вимагаються.

In such situations, each Party shall endeavour to provide all the requested information.
У таких ситуаціях кожна Сторона має докладати всіх можливих зусиль для надання всієї необхідної інформації.

Then press the"Get variants" button. Before you open a tablet containing all the requested information.
Потім Вам слід натиснути кнопку«Отримати варіанти», і перед Вами відкриється табличка, яка містить всю необхідну інформацію.