Що таке ALL THE SHARES Українською - Українська переклад

• всі акції
• всіх акцій
• все акції
• усі акції

Приклади вживання All the shares Англійська мовою та їх переклад на Українською

So I sold all the shares.
Тобто ви продали всі акції?

All the shares are meaningful images.
Всі акції є цінними паперами.

Henkel acquired all the shares of Loctite Corporation.
Компанія«Хенкель» здійснює придбання всіх акцій компанії Loctite Corporation.

Suddenly Rothschild changed tactics and bought all the shares sold short.
Несподівано Ротшильд змінив тактику й скупив усі продані акції задешево.

To buy up all the shares on the basis of Article 75 of the JSC Law requirements;
До скупки всіх акцій на підставі вимог ст. 75 ФЗ про АТ;

Sign up for our updates and follow all the shares, discounts and news.
Підпишіться на наші оновлення і стежте за всіма акціями, знижками і новинами.

All the shares acquired under the program will be placed on the balance sheet of Rosneft.
Всі придбані акції на час дії програми будуть розміщуватися на балансі"Роснефти".

However, coming to his office, the businessman gave orders to sell all the shares of X.
Однак прийшовши в свій офіс, підприємець дав розпорядження продати всі акції компанії X.

Since November 26, 2013 DRFC LLChas bought all the shares which previously belonged to the other parties.
Із 26 листопада 2013 ТОВ«ДРФЦ» викупило всі акції, які раніше належали іншим сторонам.

In 1927 the Distillers Company Limited acquired a controlling interest in Caol Ila, and in 1930 Scottish Malt Distillers Ltd obtained ownership of all the shares.
У 1927 Distillers Company Limited придбала контрольний пакет акцій Caol Ila і в 1930 Scottish Malt Distillers Ltd отримала власність всіх акцій.

According to this decision, all the shares in Assofit Holdings Limited, previously owned by Stockman Interhold S. A.
За цим рішенням усі акції в Assofit Holdings Limited, що раніше належали Stockman Interhold S.

The application for admission to official listing must cover all the shares of the same class already issued.
Заявка на одержання допуску до офіційного лістингу повинна охоплюва­ти всі вже випущені акції тієї ж категорії.

According to this decision, all the shares in Assofit Holdings Limited, previously owned by Stockman Interhold S. A.
Відповідно до цього рішення всі акції в Assofit Holdings Limited, що раніше належали Stockman Interhold S.

KGaA said it signed an agreement Thursday with funds advised by BC Partners to buy all the shares in Spotless Group SAS, based in Neuilly-sur-Seine, France.
KGaA підписала угоду з фондами, які контролюються BC Partners, про придбання всіх акцій компанії Spotless Group SAS, штаб-квартира якої знаходиться уНейї-сюр-Сен, Франція.

According to this decision, all the shares of Assofit Holdings Limited, which were previously owned by Stockman Interhold S. A.
Згідно з цим рішенням всі акції в Assofit Holdings Limited, що раніше належали Stockman Interhold S.

As of 2012, Pinewood's management is waiting to see if the Financial Services Authority will cancel the stock market listing in recognition of the fact that nearly all the shares are held by two groups.
Станом на 2012 рік, керівництво Pinewood чекає, чи скасує Управління фінансових послуг скасування лістингу на фондовому ринку, визнаючи той факт, що майже всі акції утримуються двома групами.

In 1989 Reims Aviation bought back all the shares held by Cessna and became a private French aircraft manufacturer.
У 1989 році Reims Aviation викупила всі акції, що належали Cessna, і стала незалежним приватним французьким виробником літаків.

By the end of this process, the common fund would own all formerly privately-owned financial assets, while all the financial wealth of individuals would be converted into bank deposits(but with the banks in question now owned in common, since the common fund now owns all the shares).
Після завершення процесу суспільний фонд володітиме всіма активами, що раніше були у приватній власності, тоді як фінансове багатство індивідів буде конвертоване в банківські депозити(однак у банках, що знаходяться в суспільній власності, оскільки всі акції відтепер належить суспільному фонду).

Ships shall be deemed to be in the same ownership when all the shares therein are owned by the same person or persons.
Судна вважаються такими, що мають того самого власника, коли всі частки власності належать тій самій особі або тим самим особам.

If all the shares are registered, the meeting can be convened by registered letter containing the agenda of the meeting; otherwise, notice must be published(in the Mémorial and a Luxembourg newspaper) at eight day intervals, the second notice appearing at least eight days before the meeting.
Якщо все акції іменні, збори можуть бути скликані розсилкою іменних листів, що містять порядок денний зборів, в іншому випадку повідомлення може бути опубліковано в Memorial і Luxembourg Journal c інтервалами в вісім днів, причому друге повідомлення повинно бути опубліковано не пізніше, ніж за вісім днів до зборів.

According to experienced fans of the virtualshopping, in addition to all the shares of the company, actually buy one or another product with an additional discount.
Як стверджують бувалі шанувальники віртуальногошопінгу, крім всіх акцій компанії, реально придбати той чи інший товар з додатковою знижкою.

If all the shares are registered, the meeting can be convened by registered letter containing the agenda of the meeting, otherwise, notice must be published in the Memorial and a Luxembourg Journal at eight day intervals, the second notice appearing not less than eight days before the meeting.
Якщо все акції іменні, збори можуть бути скликані розсилкою іменних листів, що містять порядок денний зборів, в іншому випадку повідомлення може бути опубліковано в Memorial і Luxembourg Journal c інтервалами в вісім днів, причому друге повідомлення повинно бути опубліковано не пізніше, ніж за вісім днів до зборів.

And when it came to return the company to Pinchuk,“privatovtsy” reported that all the shares owned by a certain company KZHRK Alcross the British Virgin Islands, bought by Pinchuk will become full owner of the asset.
А коли справа дійшла до повернення підприємства Пінчуку,“приватівці” повідомили, що всіма акціями КЗРК володіє якась компанія Alcross на Британських Віргінських островах, купивши яку Пінчук стане повноправним власником активу.

(1) If all the shares in a public limited company belong to one single shareholder or if, in addition to the single shareholder, the shares of the public limited company are owned only by the public limited company itself, the management board shall immediately submit a corresponding written notice to the registrar of the commercial register.
(1) Якщо всі акції акціонерного товариства належать одному акціонеру або якщо поряд з єдиним акціонером всі акції акціонерного товариства належать тільки самому акціонерному товариству, то правління повинно негайно надати держателю комерційного регістра відповідне письмове повідомлення.

For this reason, the U.S. is demanding to deprive Firtash of all the shares that ensured his participation in Group DF Limited, and also all(!) assets of Group DF Limited, together with its subsidiaries.
Тому США вимагають позбавити Фірташа всіх його акцій, які забезпечували його участь в Group DF Limited, а також всі(!) активи Group DF Limited разом з дочірніми компаніями.

If the shareholders of the company and/or the company do not use their priority right to acquire all the shares offered for sale within two months of such a notice, unless a shorter term is stipulated by the company's charter, the shares may be sold to a third person at the price and on the terms of which the company and the shareholders have been informed.
У разі якщо акціонери товариства та(або) товариство не скористаються переважним правом придбання всіх акцій, що пропонуються для продажу, протягом двох місяців з дня такого повідомлення, якщо коротший строк не передбачено статутом товариства, акції можуть бути продані третій особі за ціною та на умовах, що повідомлені товариству та його акціонерам.

(basically all the share apps u have on ur phone).
(в основному всі Поділитися додатками і є на ур телефону).

You can do this to a degree, but all the shared application components are still there.
Ви можете зробити це в певній мірі, але всі загальні компоненти програми все ще там.

Moreover, now has never been an easier time to travel thanks to all the resources available online and all the sharing economy websites that help connect you with other travelers.
Більше того, тепер ніколи не було легше подорожувати завдяки всім ресурсам, доступним в Інтернеті, і всім веб-сайтам економіки спільного використання, які допомагають з'єднати вас з іншими мандрівниками.