Що таке ALL THE SHIPS Українською - Українська переклад

• всі кораблі

Приклади вживання All the ships Англійська мовою та їх переклад на Українською

All the ships had problems.
У всіх судах виявлені проблеми.

These were delivered to all the ships in the area.
Були передані всім кораблям, що знаходяться в цьому районі.

Of all the ships, gone out to sea.
Про всіх кораблях, пішли в море.

This arrangement allowed good to see all the ships that sailed and defending the coastline.
Таке розташування дозволяло добре бачити всі кораблі, які підпливали і ефективно обороняти берегову лінію.

All the ships are basically the same.
Усі човни здебільшого однакові.

The game continues until all the ships in one of the fleets is sunk.
Гра триває доти, доки всі кораблі однієї з команд будуть«потоплені».

All the ships then refuel in the port.
Усі кораблі повернулися в порти.

Their operational availability proved to be the highest of all the ships taking part in the operation.
Їх готовність до роботи, виявилася найвищою з усіх кораблів, що беруть участь в операції.

In ST: TOS, all the ships had their own insignia.
Окрім підводних човнів, усі кораблі мали свої назви.

All the ships in the area, the shellfish gatherers, we worked together to rescue it,” said one fisherman.
Люди з усіх кораблів у районі, збирачі молюсків, ми працювали разом, щоб врятувати його»,- сказав рибалка.

Imagine how dangerous sailing the high seas would be if all the ships ever lost in history were still drifting on top of the..
Уявіть собі, наскільки було б небезпечно плавати у відкритому морі, якби всі кораблі, загублені за всю історію, досі плавали на поверхні.

For all the ships and vessels of the Navy- the transition from one theater to another through the Northern Sea Route.
Для всіх кораблів і суден ВМФ- перехід з одного морського театру на інший;

Imagine how dangerous sailing the high seas would be if all the ships ever lost in history were still drifting on top of the..
Уявіть собі, наскільки небезпечним було б плавання у відкритому морі, якби всі кораблі, втрачені за минулі століття, все ще дрейфували на поверхні води.

All the ships in the area, the shellfish gatherers, we worked together to rescue it,” the fisherman explained.
Люди з усіх кораблів у районі, збирачі молюсків, ми працювали разом, щоб врятувати його»,- сказав рибалка.

When Julius Caesar of Rome landed on the shores of England to conquer it, he had all the ships burned so that his soldiers knew that there was no going back.
Коли Юлій Цезар привів своє військо до Англії, він наказав підпалити всі кораблі, на яких вони припливли, для того щоб його воїни зрозуміли, що шляху назад більше немає.

I have sent out all the ships on a planet, but when I move my mouse over the planet, it shows the ships still in place, why?
Я продав(продала) всі кораблі на планеті, але, коли я наводжу вказівник миші на позначку планети, програма показує, що всі кораблі знаходяться на місці, чому?

In the Asian news already passed information that China temporarily transferred all the ships which are in the Mediterranean sea under control to the Russian military.
В азіатських новинах вже проходила інформація про те, що Китай тимчасово передав всі свої кораблі, що знаходяться в Середземному морі, під управління російським військовим.

All the ships carried troops, equipment and ammunition, except for the Kembu Maru, which carried 1,000 drums of avgas and 650 drums of other fuel.
Всі кораблі перевозили війська, техніку та боєприпаси, за винятком«Кембу мару», який перевозив 1000 ємкостей авіаційного бензину та 650 бочок інших видів палива.

Imagine how dangerous sailing the high seas would be if all the ships ever lost in history were still drifting on top of the water," said ESA Director General Jan Wörner.
Уявіть, наскільки небезпечним було б плавання у відкритому морі, якщо б усі кораблі, коли-або втрачені в історії, все ще дрейфували на поверхні води”,- сказав Ян Вернер, генеральний директор Esa.

All the ships of the class were fitted with a pair of R and W Hawthorn 2-cylinder horizontal single-expansion steam engines of 60 nominal horsepower.
Всі кораблі класу оснащувалися парою2-циліндрових горизонтальних парових двигунів одноразового розширення R і W Hawthorn потужністю 60 номінальних кінських сил.

Hayduk noted that the center for regulating the traffic of ships in Kerch has a direct connection with the FSB and all the ships that pass through the Kerch Strait and heading to Ukrainian ports are detained by Russian security services.
Гайдук зазначив, що центр регулювання руху суден у Керчі має прямий зв'язок з ФСБ і всі судна, які проходять через Керченську протоку і направляються в українські порти, затримують російські силовики.

All the ships in the Costa fleet have been assigned RINA's Green Starnotation certifying that they are operated in compliance with the highest environmental protection standards.
Всі кораблі флотилії Costa відзначено зеленою зіркою RINA, що свідчить про відповідність найвищим стандартам захисту навколишнього середовища.

It as if meets all the ships entering the Kaliningrad Gulf.
Вона як би зустрічає всі кораблі, що заходять в Калінінградську затоку.

In addition to extorting money from all the ships using the then-busy port of Bombay(now Mumbai), he focused his efforts on looting vessels owned by England's East India Trading Co.
На додаток до здирства грошей з усіх кораблів в порту Бомбея(нині Мумбай), він зосередив свої зусилля на розграбуванні судів, що належать англійській Ост-індській торговій компанії.

Imagine how dangerous sailing the high seas would be if all the ships ever lost in history were still drifting on top of the water," said ESA Director General Jan Woerner in the press release.
Уявіть, наскільки небезпечним було б плавання у відкритому морі, якщо б усі кораблі, коли-або втрачені в історії, все ще дрейфували на поверхні води”,- сказав Ян Вернер, генеральний директор Esa.

The NATO representatives assert that Russia has deployed all the ships of its Northern fleet and part of the Baltic one to reinforce the campaign in Syria, the Reuters wrote with a reference to an unnamed diplomat of the organization.
У НАТО стверджують, що Росія направила всі кораблі Північного і частину Балтійського флоту для посилення кампанії в Сирії, передає агентство Ройтер з посиланням на джерело в альянсі.

At the outbreak of World War I, nearly all the ships of the East Asia Station were dispersed at various island colonies on routine missions; the armored cruisers Scharnhorst and Gneisenau were at anchor at Ponape in the Carolines.
На початок Першої світової війни майже всі кораблі Станції Східної Азії були розпорошені по різних острівних колоніях під час звичайних місій. Броньовані крейсери"Шарнхорст і Гнейсенау стояли на якорі в Понеї( сучасна Мікронезія).