Що таке ALL THE SPEAKERS Українською - Українська переклад

• усі спікери
• всі виступаючі
• всі динаміки
• усіх динаміків
• усі доповідачі

Приклади вживання All the speakers Англійська мовою та їх переклад на Українською

And all the speakers here today“.
Та всіма спікерами тут сьогодні».

ICONAT 2019 is grateful to all the speakers.
ICONAT 2019 вдячний всім спікерам.

Cut off all the speakers outside corners.
Зріжте всі виступаючі назовні кути.

Therefore it is necessary to give preference to wood, if not for all the speakers, then at least for the subwoofer unit.
Тому варто віддати перевагу дереву, якщо не для всієї акустики, то мінімум для низькочастотного блоку.

All the speakers you have heard take a nugget of something that resonates with you.
Від усіх доповідачів, яких ви почули, візьміть зернятко того, що резонує з вами.

For example, in the year 2015, of all the speakers that were sold online in this country, Amazon.
Наприклад, в 2015 році з усіх динаміків, які були продані онлайн в цій країні, на Amazon.

All the speakers have personally witnessed, at various stages, developments of the situation in Ukraine.
Усі доповідачі на власні очі спостерігали за різними етапами розвитку ситуації на Україні.

The emphasis on the new AZMOL and new opportunities of the company was made by all the speakers of the forum.
Акцент на оновлений АЗМОЛ та нові можливості підприємства робили всі доповідачі форуму.

Thirdly, this time all the speakers were not so much arguing as responding to questions from the hall.
По-третє, цього разу усі спікери не стільки сперечалися, скільки відповідали на запитання із зали.

How do you test the bass from the speakers with the phone Everyone knows that not all the speakers are at…".
Як ви перевіряєте баси з динаміків за допомогою телефону? Всі знають, що не всі динаміки знаходяться…".

Trump is the only one of all the speakers who has dominated with negative emotions(first of all, anger).
Трамп єдиний з усіх спікерів, у кого домінували негативні емоції(насамперед, злість).

The President of the Crimean NGO“Union of apitherapeutists and beekeepers of Crimea”(APAC) Viktor Ovsyanik presented all the speakers and participants of the conference with his books.
Президент Кримської громадської організації«Союз апіфітотерапевтів і пасічників Криму»(АПАК) Віктор Овсянік подарував всім виступаючим і присутнім на конференції свої книжки.

During the breaks, you can chat with all the speakers and ask them any questions you have in an informal setting.
У перервах можна буде поспілкуватися з усіма доповідачами в неформальному середовищі та поставити всі запитання, які вас цікавлять.

All the speakers unanimously agreed on the urgency and relevance of the introduction of regular medical chaplaincy in Ukraine.
Всі виступаючі однодушно погодились щодо нагальності та актуальності запровадження штатного медичного капеланства в Україні.

Every language has a body of common words used by all the speakers of that language and thousands of other words that are used less frequently.
Кожна мова має основний словниковий запас, яким користуються всі, хто говорить цією мовою, і тисячі інших слів, використовуваних значно рідше.

All the speakers appreciated the role of airport managers and staff in the revival of air travel and the annual growth of served air travelers and airplanes.
Усі виступаючі з привітаннями оцінили роль керівників та працівників аеропорту у відродженні авіаперевезень та щорічним приростом обслужених авіапасажирів та літако-вильотів.

The model has a cone size of 6× 9 inches and, like all the speakers in this series, has an exceptional balance of sound reproduction and power control.
Модель має конус розміром 6×9 дюймів і як і всі динаміки цієї серії володіє винятковим балансом звуковідтворення і управління потужністю.

After all the speakers delivered their speeches, all the people could ask about energy- effective and energy-saving technologies, also about German experience and perspectives of Ukraine in this very direction.
Після виступу спікерів усі охочі мали змогу поставити питання з приводу технологій енергоефективності та енергозбереження, досвід Німеччини та перспективи України в цьому напрямі.

The organizers are grateful to National Academy of Sciences of Ukraine, NTUU"KPI", Institute of Electrodynamics of NAS of Ukraine and the Science Park"Kyiv Polytechnic", all the speakers and participants.
Організатори висловлюють щиру вдячність НАН України, НТУУ"КПІ", Інституту електродинаміки НАН України та Науковому парку"Київська політехніка", усім доповідачам та учасникам конференції.

It's they who booked all the speakers and the views you will hear today are of course those of those speakers, not necessarily of TED.
Це вони запросили сюди всіх промовців. Думки, що ви почуєте сьогодні, належать промовцям, а не TED.

As we know, the speakers in the car are at different distances from the driver and Respectively, the sound from different speakers comes at different intervals, in order for the sound to come from all the speakers, so to speak, at the same time, you need to set the time delays.
Як ми знаємо, динаміки в салоні автомобіля знаходяться на різній відстані від водія, тому звук з різних динаміків доходить через різні проміжки часу, для того щоб звук доходив з усіх динаміків, так би мовити, одночасно, потрібно виставити тимчасові затримки.

However, all the speakers ended up being fascinating and it made me reconsider how significant architecture and design is to my everyday life.
Однак усі доповідачі виявилися захоплюючими, і це змусило мене переглянути, наскільки важлива архітектура та дизайн для мого повсякденного життя.

Oleksandr Filonyuk, Chairman of the Organizing Committee of the International Finance Forum, President of the League of Insurance Organizations of Ukraine, thanked all the speakers and guests for personal participation and support of the ideas of qualitative reform of the Ukrainian insurance market and noted that the Forum is a synthesis of professional international experience and best international practices in the insurance business.
Голова оргкомітету Форуму, Президент Ліги страхових організацій України Олександр Філонюк подякував усім спікерам та гостям Міжнародного фінансового форуму за особисту участь та підтримку ідей якісного реформування страхового ринку України і зазначив, що Форум- синтез професійного міжнародного досвіду та найкращих світових практик страхової справи.

All the speakers at the Rome meeting were united by a desire to do the Association Agreement deal, but the undercurrent to their speeches was an insistence that the signing of the agreement and Tymoshenko's fate were two separate issues, which was in stark contrast to Brussels' initial line.
Всі спікери на тій римській зустрічі були об'єднані бажанням укласти Угоду про асоціацію, але підтекстом їхніх промов було наполягання на тому, що підписання угоди і доля Тимошенко- це два окремі питання, що різко контрастувало з позицією Брюсселя.

The explanation proffered by Yad Vashem, that all the speakers are"heads of states that brought about the world's liberation from the Nazi occupation" leaves something to be desired.
Пояснення, надане«Яд ва-Шем», що всі виступаючі є«главами держав, які привели до звільнення світу від нацистської окупації», залишає бажати кращого.

All the speakers pointed out that in today's situation in preventive medicine and modern nutrition deficiency, there is no other way to preserve the health of bone and articular apparatus, but as an introduction to the diet of high-tech complexes, examples of which are products Artlife.
Всі доповідачі зазначили, що, при сьогоднішньому стані справ у галузі профілактичної медицини та неповноцінності сучасного харчування, не існує іншого способу зберегти здоров'я кісткового і суглобового апарату, крім як введення в раціон високотехнологічних комплексів, прикладом яких є продукти Артлайф.

The essential tip from all the speakers was to start thinking as soon as possible about inheritance in a family business, since it is a long and difficult process.
Основна порада від всіх доповідачів- почати якнайшвидше думати про наслідування у сімейному бізнесі, оскільки це довгий і непростий процес.

I sincerely thank all the speakers and organizers of this important issue, including how many experts have emphasized in support of Ukraine's struggle for freedom and Independence of a recognized, necessary and venerable event!
Щиро дякую всім доповідачам та організаторам такого актуального, в тому числі, як підкреслювали багато експертів на підтримку боротьби України за свободу і незалежність визнаного, необхідного та поважного заходу!

First of all, the speaker wished the participants the implementation of the provisions of the Constitution of Ukraine in practice, peace and tranquility in the state.
Перш за все, промовець побажав присутнім реалізації положень Конституції України на практиці, миру та спокою в державі.

These are not all speakers participating in the festival.
Це не всі спікери, які беруть участь у фестивалі.