Our lecturers are experienced professionals who can teach you all the specifics.
Наші викладачі є досвідчені фахівці, які можуть навчити вас, все особливості.
Even though it doesn't get into all the specifics, the DesignCrowd brief is still fairly detailed.
Незважаючи на те, що опис DesignCrowd не містить усіх специфічних особливостей, він є досить докладним.
According to him,the Ukrainian Parliament is willing to take into consideration allthe specifics of Donbass.
За словами Порошенка, український парламент готовий врахувати специфіку виборів на Донбасі.
The patient listens to your doctor and do not know all the specifics of the procedure, medicines, materials and sequences, so he trusts his opinion the word dentist.
Пацієнт слухає свого лікаря і не знає всієї специфіки процедури, ліків, матеріалів і послідовності, тому він довіряє свою думку слову стоматолога.
The main principle of our work is the individual approach forsolving our client's problems by taking into account all the specifics of its activities.
Основний принцип нашої роботи-індивідуальний підхід до вирішення завдань клієнта з урахуванням всієї специфіки його діяльності.
In particular, in the section«For beginners»,visitors of the site will learn all the specifics of the company's work with China and also can get acquainted with successful and interesting cases from M3Cargo.
Зокрема, в розділі Для початківців відвідувачі сайту дізнаються всю специфіку роботи компанії з Китаєм, а також можуть ознайомитися з успішними і цікавими кейсами від M3Cargo.
In addition, teachers from the United Kingdom have a great experience and know all the specifics Training is of foreign nationals.
Крім того,викладачі із Сполученого Королівства мають великий досвід і знають всю специфіку навчання саме іноземних громадян.
Taking into account all the specifics of the Canadian market and offering an attractive price due to the absence of import duties, the Ukrainian shoe business has every chance to win its place under the changing Canadian sun.
Врахувавши всі особливості канадського ринку та запропонувавши цікаву ціну за рахунок відсутності ввізних мит, український взуттєвий бізнес має всі шанси відвоювати своє місце під мінливим канадським сонцем.
Individual treatment scheme, created with account of all the specifics of the organism of the ill person;
Індивідуальна схема лікування, створена з урахуванням всіх особливостей організму хворого;
Our goal is to convey to the young generation all the specifics of work in the IT-industry so that as many young people as possible will join the IT-community and connect their future with the latest technologies that are changing our world today.
Наша мета- з перших рук донести до підростаючого покоління всю специфіку роботи в ІТ-індустрії, щоб якомога більше молодих людей приєдналися до ІТ-спільноти та пов'язали своє майбутнє з новітніми технологіями, які вже сьогодні змінюють наш світ.
All our specialists are professionals in their field, who know all the specifics of working with materials, tools and equipment.
Всі наші фахівці- професіонали своєї справи, які знають всі особливості роботи з матеріалом, інструментами та обладнанням.
As the Client was not aware of all the specifics of the reporting procedure, our lawyers instructed him how to act in accordance with the law(according to Article 120 of the Tax Code of Ukraine, late submission of tax reporting, or failure to comply with the request to make changes to tax reporting leads to penalties).
Зважаючи на те, що Клієнт не знав всіх особливостей звітності, яку він мав подавати, наші юристи надали інструкції щодо того, як діяти у відповідності до законодавства(згідно зі статтею 120 Податкового кодексу- несвоєчасне подання податкової звітності або невиконання вимог щодо внесення змін до податкової звітності тягне за собою накладення штрафних санкцій).
Tactfulness allows the person to behave culturally among people,to take into account all the specifics of the situation, which is indicated by a kind of aesthetics.
Тактовність, дозволяє особистості вести себе культурно серед людей, враховувати всю специфіку ситуації, яка позначається своєрідною естетикою.
Thanks to considerable practical experience in agrarian business and law,we understand all the specifics of the industry, and therefore guarantee satisfaction of Customer's needs.
Завдяки значному практичному досвіду в аграрному бізнесі та юриспруденції,ми розуміємо всю специфіку цієї галузі, а тому гарантуємо задоволення потреб Клієнта.
Close cooperation with various research centres in the Czech Republic andforeign institutions gives Farmet the opportunity to consider all the specifics of the selected processing directions when manufacturing new equipment.
Тісна співпраця з різними дослідницькими центрами Чехії ізакордонними інститутами дає можливість компанії Farmet враховувати всі особливості обраних напрямків переробки при виробництві обладнання.
Lawyers have to look into get to the bottom of customer's unique product, determine themost correct legal regime of protection such object and, at the same time, take into account all the specifics of the transaction(its national or international character,the rights of third parties, etc.).
Адже на юристів покладається обов'язок вникнути в унікальний продукт клієнта,визначити правильний правовий режим охорони такого об'єкта і при цьому врахувати всі особливості угоди(її національний або міжнародний характер, права третіх осіб тощо).
Our clients have to assure TurboForex that they understand allthe possible consequences of such risks, they know allthe specifics, rules and regulations governing the use of investment products, including corporate events, resulting in the change of underlying assets.
Наші клієнти повинні чітко усвідомлювати всі можливі наслідки таких ризиків, знати специфіку, правила та норми, які регламентують використання ними інвестиційних продуктів, в тому числі і корпоративних заходів, що призводять до серйозної модифікації базових активів.
It is believed that all the specific(per unit volume) energy of the flow is spent on the work of raising the funnel of a unit volume of soil.
Вважається, що вся питома(на одиницю об'єму) енергія потоку витрачається на роботу по підняттю з вирви одиниці об'єму ґрунту.
The thymus selects which T lymphocytes willbe released by first mixing them with virtually all the specific"self-antigens" from the body's own tissues.
Тимус вибирає, які Т-лімфоцити можуть його покинути,спочатку змішуючи їх практично з усіма специфічними аутоантигенами власних тканин тіла.
It perfectly removes all the specific children's clothes from clothes very easily without any effort.
Він прекрасно видаляє всі специфічні дитячі забруднення з одягу дуже легко без усяких зусиль.
They want to find all the specific facts and unfailing rules that can be used to forecast the markets.
Вони хочуть знайти всі певні факти і непорушні правила, які можна використовувати, щоб передбачити ринок.
The opportunity to get a solution exclusively for your needs, taking into account all the specific requirements of your tasks.
Можливість отримати рішення виключно під Ваші потреби, що враховує всі особливості Вашого завдання;
But to qualify for a good knowledge of all the specific problems facing the Manager in the leadership process, it is impossible.
Але претендувати на серйозне знання всіх конкретних проблем, з якими може зіткнутися менеджер в процесі керівництва, неможливо.
Intuitive to drive, as well as all the specific environment and his"I" is not fully perceived and not very reliable phenomenon.
Для інтуїтивних потяг, як і все конкретне оточення і своє"я", не повністю відчувається і не дуже надійне явище.
That is why their diets were elaborated in collaboration with nutriologists and veterinarians andthey account for all the specific needs of these dogs.
Саме тому дієти для них ретельно розроблені за участі нутріціологів і ветеринарів тавраховують усі особливі потреби цих собак.
The topic of his future site and of course brush up on all the specific information you can start to make-up of the web portal.
Визначивши тему свого майбутнього веб-вузла і природно підучивши всю спеціальну інформацію, можна буде приступати до верстки самого інтернет-порталу.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文