Приклади вживання All the peculiarities Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This chapter provides information about all the peculiarities of geographical location of Cherkasy region.
У розділі представлена їнформація про всі особливості географічного розташування Черкаської області.Sometimes it takes a lot of efforts to adjust even in the Korean company in Ukraine,not to say about all the peculiarities of Korean“aborigines”.
Іноді нам дуже важко«прижитися» навіть в корейської компанії, розташованій на території України,не кажучи вже про всі тонкощі менталітету«корінних» корейців.Розроблено з урахуванням всіх особливостей, необхідних для зручного та якісного зважування вантажів.To get a personalized program of health upgrade,you need to study all the peculiarities of your body.
Щоб отримати персоналізовану програму модернізації життя,потрібно вивчити всі особливості свого організму.He will tell you about all the peculiarities of the device and explain how to refill the chosen vape device model.
Перш ніж придбати, проконсультуйтеся в продавця про всі особливості девайсу, зокрема, як заправляти вейп обраної моделі.We will develop and select for your cargo the most efficient route,taking into account all the peculiarities of the transported products.
Ми розробимо і підберемо для вашого вантажу максимально оптимальний маршрут,який враховує всі особливості продукції, що перевозиться.We got to know all the peculiarities of our bodies at the training by Maria Lemeshko“Ok, Google: what's happening with my body?”;
Знайомилися зі всіма особливостями нашого організму на тренінгу Марії Лемішко«Окей, Google: що відбувається з моїм тілом?»;We're not aimed at confusing the Client or keeping all the peculiarities of our professional activities a secret.
Ми не ставимо перед собою мету заплутати Клієнта або утримати всі особливості нашої професійної діяльності в секреті.But for the game to make you feel the utmost pleasure it is necessary tochoose the outfit thoroughly taking in account all the peculiarities of this game.
Але для того щоб гра дійсно дарувала вам радість,слід дуже ретельно вибрати екіпіровку, з урахуванням всіх особливостей цієї гри.In normal company you should be told about the culture, all the peculiarities and traditions of the country you wish to visit.
У нормальній компанії вам повинні розповісти про куль туру, всі особливості, традиції тієї країни, яку ви хочете відвідати.Selecting the most appropriate image for your interior in our image base ordeveloping a customized image with due account of all the peculiarities of your interior;
Підбір найбільш гармонійного зображення для Вашого інтер'єру з нашої базисюжетів або розробка індивідуального зображення, що враховує всі особливості Вашого інтер'єру;We talked with Ukrainian aqua-farms and tried to find out all the peculiarities of growing sturgeons and obtaining black caviar in Ukraine.
Ми поспілкувалися з українськими аквафермерамі і спробували з'ясувати всі особливості вирощування осетрів і отримання чорної ікри в Україні.Taking into account all the peculiarities of agricultural machinery, Gates company offers its clients of agricultural sector specially designed series Gates-Agri, which you can buy in our online store.
Враховуючи усі особливості роботи агротехніки, компанія Gates пропонує клієнтам сільськогосподарської галузі спеціально розроблені ремені серії Gates-Agri, які ви можете придбати у нашому інтернет-магазині.Добрива Powerfol виготовлено з урахуванням усіх особливостей живлення базових груп спеціальних сільськогосподарських культур.Being aware of the potential complexity of present-day transactions, our team develops individual solutions together with professionals from other practices,taking into account all the peculiarities of our client's business.
Усвідомлюючи потенційну складність сучасних трансакцій, наша команда спільно With this micro tail one can easily and quickly learn all the peculiarities of micro jigging, and FishUp Wizzy will be an indispensable tool in your toolbox.
За допомогою цього віброхвоста можна легко і швидко освоїти всі особливості мікроджигової риболовлі, а FishUp Wizzy буде незамінним помічником у вашому арсеналі.To achieve lasting results in fighting this bacteria, treatment should be long and comprehensive,considering all the peculiarities of the life of chlamydia organisms.
Для досягнення міцних результатів у боротьбі Mark"Our mother" was created taking into account all the peculiarities of life kids and needs that emerge daily from parents in the process of caring for a baby.
Марка"Наша мама" створена з урахуванням всіх особливостей життя малюків і потреб, які щоденно виникають у батьків в процесі догляду за немовлям.Individual classes are conducted by specialists who passed training and passed qualification examinations,taking into account all the peculiarities of the client's disease according to the author's method.
Індивідуальні заняття проводяться фахівцями,які пройшли навчання та здали кваліфікаційні іспити, з врахуванням всіх особливостей захворювання клієнта по авторській методиці.Since the lawyers of our company know all the peculiarities of charitable organizations, this allowed them to promptly develop all the necessary documents, taking into account all the interests of our Clients following the preliminary consultations.
Юристи нашої компанії знають всі тонкощі діяльності благодійних організацій, тому написання документів пройшло оперативно і були враховані Therefore, you need a personwho continuously monitors the Amazon market and knows all the peculiarities of search and PPC algorithms, platform capabilities, etc.
Отже, вам потрібна людина,яка постійно стежить за ринком Amazon і знає всі особливості алгоритму пошуку та PPC, можливості платформи тощо.Глибокі знання законодавства та судової практики дають нам можливість вірно оцінити потенційний результат,виявити потенційні ризики і сформувати дуже точні рекомендації з урахуванням усіх особливостей конкретної суперечки.It is veryimportant that the Government approved a concept that defines all the peculiarities of all policies implemented by the Government in line with the Carpathian region.
Дуже важливо, що Урядом затверджена концепція, яка визначає всі особливості This gives the mother the opportunity to be next to the child at all medical activities, take care, breastfeed, carry on her hands, apply peroral forms of treatment,and learn all the peculiarities of the childcare.
Таким чином мама перебуває поряд з малюком при At the same time,a wide range of each type of goods enables our experts to consider all the peculiarities of customer's needs, to help to find the best solution for the best performance of the customer-company.
При цьому широкийасортимент кожного виду товару дає можливість спеціалістам компанії враховувати усі особливості потреб покупця, щоб допомогти знайти оптимальне рішення для максимально ефективної роботи компанії клієнта.Our translation agency performs technical translation of various documents at high level including all the peculiarities which different kinds of documentation may contain.
У нашому бюро перекладів якісно і з урахуванням всіх нюансів, які можуть зустрічатися в різних видах документації, здійснюється технічний переклад важливих паперів.Оскільки застосунок розроблено спеціально для пристроїв NAS, які входять до лінійкиMy Cloud компанії Western Digital, він враховує всі особливості файлової системи Ext4, що використовується у цих сховищах, та здатен забезпечити найкращий результат відновлення у кожному з випадків.A fire protection system is developed individually for each customer, taking into account all the peculiarities of the object, customer wishes and accepted standards.
Система протипожежного захисту розробляється індивідуально для кожного замовника з урахуванням усіх особливостей об'єкту, побажань замовника та прийнятих стандартів.Our specialists also worked out all the nuances, associated with the loading, unloadingand movement of the excavator along the route, indeed, all the peculiarities of such transportation was like in the instructions and books, but in practice, oversized freight of various kinds and types.
Наші фахівці добре пропрацювали Оскільки застосунок розроблено спеціально для пристроїв NAS, які входять до модельних рядів LinkStation та TeraStation компанії Buffalo,він враховує всі особливості файлової системи XFS, що використовується у цих сховищах, та здатен забезпечити найкращий результат відновлення у кожному з випадків.
